Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Alkhes disse:Eu sigo como esta no livro, veja na sua raça as vantagens e defeitos que ela pode possuir, dae vc so pode escolher essas, no maximo 4 defeitos.Mas antes lembre-se de ler bem as raças, pois elas ja vem com algumas vantagens gratis
Slicer disse:Aqui estão algumas linhas já traduzidas do arquivo de erratas do Livro Básico da página da Decipher
Página 38: Menelcar tem Porte listado como 9, mas deveria ser 8.
Página 38: Menelcar tem Combate com Armas +6, deveria ser +5.
Página 38: Esqueça as vantagens Corajoso, Graças da Sorte e Obstinado
Página 39: Grór possui Agilidade 9, deveria ser 8.
Página 112: No exemplo de criação de personagens devira ser mostrado que utilizando as Opções Gratuitas, Menelcar apenas aumenta seu Porte e que Grór apenas aumenta sua Agilidade para 8.
Sim, a Decipher realmente errou... no livro. No dia 11/03 ela lançou 3 arquivos, um de erratas, um de FAQ e outro de correção nas regras. Este último, aliás, fala que o Tamanho do oponente não deve ser utilizado na defesa em Batalhas. A explicação é que o Tamanho deveria modificar na defesa apenas a quantidade de dano que uma unidade pode levar, embora eu acho que a solução do Mago seja boa, dividir o dano por 2 é uma ótima opção.
Aliás, tem mais um ponto importante nas erratas.
Página 298: Há um erro na ficha de personagem. O modificador de Iniciativa deveria ser Presteza ao invés de Agilidade. Iniciativa é o mesmo que um teste de Presteza.
Honestamente, é o primeiro RPG que eu vejo onde é indispensável ler o FAQ, errata e modificações nas regras! Esses são apenas alguns dos furos, tem muitos mais!
Menello disse:No livro, na parte dos inimigos. Tem os Orcs, sendo que estão divididos em: Orcs, Uruk(e Uruk-Hai) e semi-orcs. Estes semi-orcs, seriam os uruk-hai da trilogia não? Essa é mais uma falha do livro? Pois pelo que eu lembre, os Uruk-hai são os orcs de saruman. Ou estou enganado? Devo considerar os semi-orcs como os uruk-hai, certo?
Slicer disse:Pavanelli e Mago: eu fico feliz que vocês tenham conseguido se virar tão bem sem esses arquivos. Eles foram lançados a pouco tempo (relativamente) e ainda nem foram traduzidos, o que é um problemão. Eu traduzi já todas as erratas, tenho o FAQ traduzido pela metade, e só não os publico aqui pois são realmente muito grandes. Também quero pensar direito em onde e como publicá-los, não gosto de ter problemas com coisas que não são minhas. Também não gosto de soar como um metido, então se assim o fiz, me desculpem sinceramente.
Selecionei algumas erratas que podem fazer alguma diferença signficativa:
Capítulo Três: Anões e Homens deveriam possuir Combate Desarmado como Perícia de Raça.
Capítulo Quatro: As seguintes ordens deveriam ter Combate Desarmado como Perícia de Ordem: Bárbaro, Navegante, Gatuno, Guerreiro, Capitão, Paladino, Guardião e Espião.
Página 80: Nômade Sulista e Membro da Tribo Losson deveriam ter acesso a Noção de Caminhos ao invés de Senso de Direção.
Página 81: Adicione Resistente à lista de Vantagens do Povo da Montanha.
Página 92: O Kit Navegante Básico e Pescador deveriam ter acesso a Noção de Caminhos ao invés de Senso de Direção.
Nota: Os erros acima são todos por causa de uma confusão entre ambas as vantagens em inglês
Página 147: A seção Efeito na Vantagem Resistente deveria ser "Reduza todas as penalidades por ferimento que você sofrer por 2. Por exemplo, quando Incapacitado, você realiza testes com uma penalidade igual a -5 sobre o resultado do teste ao invés do -7 usual. <<<--- Esse tava COMPLETAMENTE maluco, tinha exemplo com -4 e nem existe penalidade de -4 nos níveis de saúde.
Página 172: A Duração listada para Mensageiro Animal, assim como o Alcance e a Duração para Invocação de Animais deveria ser seguida por um duplo asterisco (**). (Nota: Na versão brasileira apenas um asterisco, denotando 'por ponto de Porte')
Página: 176, primeira coluna, segundo parágrafo: A segunda e terceira frases deveriam ser "Com o investimento de uma segunda opção, o encantador pode expandir o poder do encanto, fazendo com que o clarão abranja uma área de 3 metros de diâmetro e ofisque todos que se encontram no interior dessa área, aliados ou inimigos. Cada opção adicional dobra o raio da área: 6 metros com o terceiro, 9 metros com o quarto e assim por diante." (Nota: Original é "Com o investimento de uma segunda opção, o encantador pode expandir o poder do encanto, fazendo com que o clarão abranja uma área de 10 pés". 1 pé = 12 polegadas. 1 polegada = 2,54 cm. 100 cm = 1 metro. Portanto [(10x12) x 2,54] / 100 = 3 metros e 4 centímetros. Em inglês as duplicações são 20 e 40 pés, 6,09m e 12,19m respectivamente para aqueles que preferirem o original.)
Página 208, Tabela 8.3: O escudo pequeno garante apenas uma penalidade de -3 para ataques a distância. (Nota: alguém já deve ter percebido essa)
Página 226: A Tabela 9.14 está incorreta em duas coisas:
'Ataque Armado, de força' leva 2 ações, não 1
'Ataque Armado, duas mãos' leva 2 ações, não 1
Página 253: A distância entre Minas Tirith e Pelargir deveria ser 43 léguas, em vez de 432 léguas. (Nota: Quando eu vi isso no livro quase tive um treco! Essa distância é, eu estimo, maior que a TM no sentido Norte-Sul.)
Página 290: A ordem para os Terrapardenses descritos nesta página deveria ser bárbaro em vez de guerreiro. A Habilidade de Ordem deveria ser Arma Preferida em vez de 'Evasão ou Arma Preferencial'.
Página 290: A ordem para os Orcs descritos nesta página deveria ser bárbaro em vez de guerreiro. A Habilidade de Ordem deveria ser Arma Preferida em vez de 'Evasão ou Arma Preferencial'.
Página 291: Os Uruk deveriam também ter Vitalidade como Atributo Preferencial.
Página 291: Várias perícias estão sem Especialidades. Essas perícias (com Especialidades) são: Ocultar (Esconder Arma), Inquirir (Interrogar), Persuadir (Fala Rápida), Dissimulação (Sombra), Sobrevivência (Ambiente Específico). (N.d.T: Fala Rápida é Fast Talk em inglês, pode haver outras traduções.)
Página 292: A ordem dos Trolls deveria ser 'Bárbaro, Gatuno, ou Guerreiro, quando muito (esta ficha assume que é um bárbaro).' A Habilidade de Ordem deveria ser Arma Preferida em vez de Arma Preferencial.
Acho que no mais é isso. Não tem muito mais no Errata, mas com o FAQ e as correções nas regras ainda por serem traduzidas... Espero que isso ajude alguém.