Nome em Quenya e Sindarin

[Mithrandir the White]

LUANA
Um nome inventado a partir dos nomes Lou e Ana.

Lou = Forma curta de Louise ou Louis.
Louis = Forma francesa de Ludwig.
Ludwig = Do nome germânico Hludwig, significando "guerreiro famoso".

Ana = Forma variante de Anna.
Anna = Forma latina de Hannah.
Hannah = do nome Hebreu Channa que significava "graça, elegância"

Logo, o nome é Luana significa Guerreiro Famoso Gracioso.

Vai que é tua, Til.

 

[Tilion]

OK.
Algumas substituições básicas:

Ao invés de "famosa", vou usar "valorosa"; e ao invés de "graciosa", vou usar "gloriosa". Logo:

"Guerreiro" = ohtar; "guerreira" pode ser ohtari
"Valorosa" = cánëa
"Gloriosa" = alcarinquë

Assim, Guerreira Valorosa Gloriosa é Alcarinquë Cánohtari.

 

[*Curo_Mótëa*]

meu nome significa hábil e trabalhador hábil =Curo e trabalhador como ficaria em Quenya ???obrigado

 

[Tilion]

"Trabalhador" é *mótëa; criei o adjetivo a partir do verbo móta- "trabalhar".

 

[Tar-Telperiën]

Olá
Sou nova no Fórum e gostaria de saber como ficaria Adalgisa (Lança de Nobreza) e Míriam (Senhora) em Quenya e Sindarin.

Obrigada

 

[Pandatur]

Vejamos... Em Sindarin, não?
HENRIQUE – forma francesa de HENRY, do germânico HEINRICH ‘governante de uma área delimitada, restrita’

governante = caun
área delimitada = sad, bar

Logo, Barcaun ou Sadcaun (o segundo ficou meio esquisito ).

Valeu Mith... mas vou ficar com o Pandatur mesmo...

 

[*Curo_Mótëa*]

tipo minha irmã tah querendo se cadastrar no forum mas naum tem um nick legal poderia falar o nome dela em elfico ? seu nome é vanessa (relativo a beleza das borboletas )

 

[Mithrandir the White]

Bom, se Vanessa é relativo a borboletas...

Borboleta = Wilwarin

Logo: Vanessa é Wilwarin em Quenya.

 

[*Curo_Mótëa*]

mesmo assim obrigado !!!

 

[ATANÓNO]

....dae, pessoal!.....se vc's puderem me ajudar gostaria de saber como fica
junior = mais novo
francine = feminino de francisco = mulher francesa

valeu

 

[Mithrandir the White]

Vamos ver o que posso fazer, Atanóno.
Júnior:
Mais novo = Laito
Então, Junior = Laito.

Francine:
Mulher = nís
França = ?
Então, Francine é ???

Alguem sabe o significado etimológico da palavra França?

 

[ATANÓNO]

Vamos ver o que posso fazer, Atanóno.
Júnior:
Mais novo = Laito
Então, Junior = Laito.

Francine:
Mulher = nís
França = ?
Então, Francine é ???

Alguem sabe o significado etimológico da palavra França?

....valeu pela força......

 

[*Curo_Mótëa*]

Obrigado por falar o nome elfico de minha irmã !!!!!!! (Mithrandir the White)
Agora ela já pode entrar

 

[Tia Danny]

Dá uma ajudinha aí...
Dá para saber como fica Danniella em Quenya ou Sindarin?

 

[Mithrandir the White]

É o seguinte...
DANIEL = Deus é meu juiz

Deus: Eru
Juiz: Námo

DANIEL = ERUNÁMO

Como Daniela só pode ser versão feminina de Daniel, que é "Deus é meu Juiz", é só "feminilizar" Erunámo para Erunámë (ou Erunámië).

Já em Sindarin, fica mais complicado. Pra falar a verdade, MUITO complicado. Eru não tem nome em Sindarin, que complica muito... Eu teria que juntar sinônimos, e te garanto que vai ficar horrivelmente longo, além de ser inpronunciável sem vc passar uma palestra de 3 horas pros seus amigos sobre como pronunciar o seu nome em Sindarin.

 

[Tia Danny]

É o seguinte...
DANIEL = Deus é meu juiz

Deus: Eru
Juiz: Námo

DANIEL = ERUNÁMO

Como Daniela só pode ser versão feminina de Daniel, que é "Deus é meu Juiz", é só "feminilizar" Erunámo para Erunámë (ou Erunámië).

Já em Sindarin, fica mais complicado. Pra falar a verdade, MUITO complicado. Eru não tem nome em Sindarin, que complica muito... Eu teria que juntar sinônimos, e te garanto que vai ficar horrivelmente longo, além de ser inpronunciável sem vc passar uma palestra de 3 horas pros seus amigos sobre como pronunciar o seu nome em Sindarin.

Valeu muito pela ajuda, Mithrandir.
E pode deixar, que não vou querer dar a palestra de 3 horas. Até pq meus amiguinhos não ouviriam de jeito nenhum.

 

[Fëaruin Alcarintur ¥]

Hey cumpadres, como ficaria "Aquele que anda sobre a terra" em Quenya? Eu tentei montar e não estava conseguindo b , então, per favore...

 

[Trovendel]

Ae Brother Blzinha...eu tava dando uma olhada nakela lista de nomes e ñ achei o meu...pô tem jeito de vc me dizer como fica meu nome em quenya...e se rolar em sindarin tbm...valeu
CLÁUDIO=MANCO

 

[Mithrandir the White]

Oba, vamos lá:
Fëa,

Andar = vanta
Terra = cemen

Então: Kemenvanto.

Trovendel:

Obrigado por olhar no Quenya essenya!
Manco é meio complicado... Não existe equivalente no Quenya, então vou ter que improvisar:
machucado: hastaina
Então: Hastaino

Em Sindarin já nao posso te ajudar... Fica muito diferente do nome original, tão diferente que ninguem adivinharia que fosse Claudio.

 

[Eru- o Ilúvatar]

Ok, aproveitando as dúvidas e ainda no embalo.

Me chamo Eduardo, do anglo-saxão Edward (odd-ward), traduzindo, guardião do templo. Há como converter isso para o Quenya?