Como é que se diz "eu te amo"

[Arandelis]

Pessoal, já abriram um topico neste estilo para a palavra paz, mas...
eu tenho curiosidade de saber como eh que se fala esta frase (eu te amo) em linguas diferentes, entao eu queria saber em quantos idiomas diferentes voces conseguem falar esta simples frase...

ah, soh dois pedidos:
(plageando o autor do outro topico)
por favor, coloquem só uma traduçao por vez, e apenas se tiverem certeza de que a traduçao esta correta.
e tentem não repetir traduçoes em linguas já citadas.

Bem, é isso...
se voces puderem ajudar eu agradeço demais!

 

[_AsRrOuT__]

em alemão:
Ich liebe dich (informal)
Ich liebe Sie (formal)

 

[VihVs_]

Em japa.... aishiteru!

 

[Northern Lad]

Je t´aime (informal) ou Je vous aime (formal) em francês

 

[Dirhil]

Español:

Yo te amo!

 

[Glorwendel]

Chinês: Wo ai ni.

 

[Ana Lovejoy]

ana nef al koum (árabe)


nem preciso dizer porque adoro essa, né?

 

[Vela- o Rousoku]

Dohamendea (Velarion)

 

[NeoDeSampa]

I Love You (Inglês)

 

[Tilion]

Inyë tye-méla. (Quenya)

 

[Largo Cavafundo]

Te amo (Latim)

 

[Topi (ex-Erling Fossador)]

Lë lum leamat - Formal (Sudal)
Lë lum amat - Informal (Sudal)

 

[Luli Yavanna]

Io ti amo, italiano

 

[Sauron_Body]

Eu te amo! (português)

 

[Cildraemoth]

Ja tebja ljublju (Russo)

(j é pronunciado como um y).

 

[Forfirith]

én nagyon seretlek tégeret em húngaro
(se lê completamente diferente)

 

[Arandelis]

én nagyon seretlek tégeret em húngaro
(se lê completamente diferente)

Bem, entao voce pode dizer como se lê?

 

[Cildraemoth]

S'agapo. (Grego)

 

[Forfirith]

Bem, entao voce pode dizer como se lê?

se lê assim: ên nótgcion cêretlek têguerét

 

[Ana Lovejoy]

Para o pessoal do Tópico sobre Esperanto

Mi amas vin