JAPONESES SÃO EXCELENTES TRADUTORES! BWAHAHAHAHAHA!!!!!!

[Sister Jack]

Sério, abram essa página e leiam com atenção.

É em inglês, então é só pra quem sabe inglês.


http://home.online.no/~gremmem/engrish_ttt_captions/index.htm




Vcs vão se cagar.

 

[[F*U*S*A*|KåMµ§]]

nossa, hein....
engraçadão...

como se isso fosse pecado....

 

[Fox]

Ahahahahahahahahahahahahaha!!!!!!!!

Não sei se isso é verdade, mas essas legendas tão ótimas:

Gríma falando para Théoden: "Can you not see that your uncle is varied by your mall content?"

 

[Sister Jack]

Minha favorita é...


MADE OF LOVE!!!

 

[Knolex]

AUAHUAUHAHUAUHAUHAUHUHAHUAUHAUH

Warm Hungry!!!!

Minhoca faminta!!!!!! AhHAHAHHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAH

Hilárias essa slegendas!!!!


TOO LONG I WANTED MY SISTER!!

AUHAUHAHUUHA

Incesto em ADT!!!

 

[V]

Essas são legendas encontradas em um DVD pirata.

Com certeza o DVD oficial virá devidamente traduzido. Não se pode esperar qualidade nas legendas de um DVD pirata, ainda mais quando é traduzido do inglês pro japonês e depois pro inglês de novo.

O título do tópico com certeza foi uma piada, eu conheço o Folco e sei que ele, como eu, é um grande apreciador da cultura japonesa.

Sinceramente, FUSA, eu não sei porque essa sua atitude.

P.S.: a página é hilária.

 

[Sister Jack]

Warm Hungry!!!!

Minhoca faminta!!!!!!

Warm é quente.

Worm é minhoca.

Ta pior que os tradutores em Knolex?

 

[Knolex]

Warm Hungry!!!!

Minhoca faminta!!!!!!

Warm é quente.

Worm é minhoca.

Ta pior que os tradutores em Knolex?

ops
Que pisada na bola..


Que Arogon, filho de Alfred me puna...

 

[Sister Jack]

O título do tópico com certeza foi uma piada, eu conheço o Folco e sei que ele, como eu, é um grande apreciador da cultura japonesa.

Sinceramente, FUSA, eu não sei porque essa sua atitude.

Ditto.

Ja viu as traduções de legendas de brasileiros??? Muitas vezes são horríveis, mesmo as oficiais.

 

[Knolex]

Bring your pussy face to my ass!!!! AHAHUHUAUHAUHAHUAUHUHAHAHUAH


Gimli, o Mestre lobo... Toast me!

e a dúvida de Théoden sobre como fazer uma jogatina...

 

[Fëaruin Alcarintur ¥]

UUUUUaahUAHUahahaHAhAHahHAhahAHHAhAHHAhahahhhAhAH

Me caguei de rir! É muito bom. Bem, na verdade, muito ruim!!!!

"You are warm hungry"????????
"too long I wanted my sister" ?????
"what business did a man and a wolf had ridden a mark"
Que escroto

HAHAHhaHAHHHAHHA
Gostei, isso me lembra uma legenda que peguei na net do Sociedade do Anel, que tem erros do tipo:

GANDALF: "Just tea, thank you."
LEGENDA: "Quero queijo, por favor."



É até apavorante!

PS: Folco, aquele seu texto do SdA pelo Tarantino ficou muito bom também!!

 

[renandurst]

"Arogon, son of Alfred"!!!!

hiaehOAEUHiuaehiuAHEIUhaeiUAHEOIUhaeiuoAHEOIUhaeuiahHAEU

RIDICULO

 

[renandurst]

Nao tinha lido essa!

Gimli pro Warg

"Bring your pussy face to my ass"

 

[Fëaruin Alcarintur ¥]

É tão engraçado e tão horrível que cada vez que leio de novo, dando risadas de novo, eu duvido cada vez mais da veracidade. Será que é possível, tal coisa?


"Toast me"
"I say you got to toast me!"

 

[Sister Jack]

"Haven't you, Gomes"

 

[[F*U*S*A*|KåMµ§]]

O título do tópico com certeza foi uma piada, eu conheço o Folco e sei que ele, como eu, é um grande apreciador da cultura japonesa.

Sinceramente, FUSA, eu não sei porque essa sua atitude.

tipo....
e....?
eu disse q eu naum axei engraçadão como ele disse q era....

 

[Sister Jack]

eu disse q eu naum axei engraçadão como ele disse q era....

Parece que você é o único(no planeta).

 

[[F*U*S*A*|KåMµ§]]

eu disse q eu naum axei engraçadão como ele disse q era....

Parece que você é o único(no planeta).

se assim tiver q ser....

 

[Mycow]

HauHUAUHahuAHUahuAHUhuaUHAhuaUHAuhHUA
MInha barriga ta doendo!!!!!!!!! Hahuahuahuahuahuahu
Q hilaaario uahuaahuahuhua
To morrendo sem ar!
Eh um mais comedia q o outro hahahaha

"Forget the Glory"
"Now for the Rat"

Hahuahuahuahuahuahuahuauh

 

[Fëaruin Alcarintur ¥]

Como será possível? Não achou engraçado? Putz eu num consigo parar de rir, sério.

"the one place in the middle of the earth we don't want to see"

"keep praising thats the key"

"Fangor what magnums troop might be there"

"Gibley low your axe"

"I cannot allow in front of the king with so many arms"

Eu tô gargalhando. Até acordei meu pai aqui.