-
Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
O que você está lendo? [Leia o 1º post]
- Criador do tópico Anica
- Data de Criação
Melian
Período composto por insubordinação.
Já estou pensando na próxima fic.
Snaga
Usuário não-confiável!!!
Estou terminando a coletânea de crônicas do Fernando Sabino, chamada "Deixa o Alfredo Falar".
O texto do Sabino é muito bom, leve e divertido. As crônicas foram escritas entre as décadas de 1960 e 70, retratam um país (basicamente Rio de Janeiro, mas ele fala de Minas também) bem diferente do atual, e é interessante ver como algumas coisas mudam muito, mas outras continuam as mesmas.
É muito bom como ele consegue ter um olhar meio debochado em cima de situações muito comuns e totalmente aleatórias.
E também terminando uma coletâneas de poemas de um poeta de Araxá, chamado Leonardo Araújo. O livro se chama "No Tapa". São duas partes: uma de poemas que seguem uma mesma estrutura e dão título a o livro. São situações, sentimentos, acontecimentos e qualquer outra coisa que o autor considera ser um tapa ou acontecer como um tapa.
A segunda parte são poemas livres e totalmente aleatórios.
Nada de mais. Apesar do cara ser premiado, achei os poemas bem fraquinhos.
Essa semana espero começar os Contos, do Voitaire.
O texto do Sabino é muito bom, leve e divertido. As crônicas foram escritas entre as décadas de 1960 e 70, retratam um país (basicamente Rio de Janeiro, mas ele fala de Minas também) bem diferente do atual, e é interessante ver como algumas coisas mudam muito, mas outras continuam as mesmas.
É muito bom como ele consegue ter um olhar meio debochado em cima de situações muito comuns e totalmente aleatórias.
E também terminando uma coletâneas de poemas de um poeta de Araxá, chamado Leonardo Araújo. O livro se chama "No Tapa". São duas partes: uma de poemas que seguem uma mesma estrutura e dão título a o livro. São situações, sentimentos, acontecimentos e qualquer outra coisa que o autor considera ser um tapa ou acontecer como um tapa.
A segunda parte são poemas livres e totalmente aleatórios.
Nada de mais. Apesar do cara ser premiado, achei os poemas bem fraquinhos.
Essa semana espero começar os Contos, do Voitaire.
Mercúcio
Usuário
Terminei ontem a leitura de Norte das Águas, do José Sarney.
Tava numa dúvida feroz sobre o que ler em seguida. Estava bastante dividido entre Um Dia Chegarei a Sagres, romance recém lançado da Nélida Piñon, e Os Tambores de São Luís, obra mais festejada de Josué Montello. Quase resolvendo no cara-ou-coroa.
Enquanto não me decidia, peguei na estante "As Horas Nuas", da Lygia Fagundes Telles. Li o primeiro parágrafo. Já era! Caí na arapuca do narrador lygiano. É esse! Agora vou até o fim.
"As Horas Nuas" era o único dos quatro romances que a Lygia escreveu que eu ainda não havia lido.
Tava numa dúvida feroz sobre o que ler em seguida. Estava bastante dividido entre Um Dia Chegarei a Sagres, romance recém lançado da Nélida Piñon, e Os Tambores de São Luís, obra mais festejada de Josué Montello. Quase resolvendo no cara-ou-coroa.
Enquanto não me decidia, peguei na estante "As Horas Nuas", da Lygia Fagundes Telles. Li o primeiro parágrafo. Já era! Caí na arapuca do narrador lygiano. É esse! Agora vou até o fim.
"As Horas Nuas" era o único dos quatro romances que a Lygia escreveu que eu ainda não havia lido.
Última edição:
Snaga
Usuário não-confiável!!!
E é bom?
Mercúcio
Usuário
Ainda lendo "As Horas Nuas", da Lygia Fagundes Telles.
Mas, paralelamente, iniciei a leitura de "Fluxo-Floema" da Hilda Hilst. Primeiras impressões: Bruxa da Palavra.
O que ela faz no primeiro texto do livro - intitulado Fluxo e dedicado à amiga Lygia Fagundes Telles - é assombroso. É um fluxo de consciência muito doido e dá muito a sensação de estar lendo poesia ao invés de um texto em prosa. Há momentos em que você nem está entendendo a história, está completamente perdido no enredo da coisa, e simplesmente aceita estar perdido, porque o texto, o brincar com as palavras da autora, meio que te enfeitiça.
É curioso porque o texto se inicia com um diálogo que expressa um conflito entre um escritor e o seu editor. O escritor diz que precisa escrever, mas que só sabe escrever as coisas de dentro, que são coisas "complicadíssimas". O editor, que o narrador chama de cornudo, diz que essas coisas de dentro não interessam nada, que ele não tinha nada que fantasiar, que ele agora iria ficar riquinho e obedecer. E, algumas páginas adiante, a esposa do cornudo diz que é para o bem do narrador que eles lhe pediam que escrevesse "novelinhas amenas, novelinhas para ler no bonde, no carro, no avião, no módulo, na cápsula". E tudo o que vem nesse conto é tudo menos esses textos palatáveis que queria o editor. E aí meio que faz sentido a epígrafe ser um excerto do Beckett, porque tudo que se segue nesse texto parece mesmo um teatro do absurdo.
Mas, paralelamente, iniciei a leitura de "Fluxo-Floema" da Hilda Hilst. Primeiras impressões: Bruxa da Palavra.
O que ela faz no primeiro texto do livro - intitulado Fluxo e dedicado à amiga Lygia Fagundes Telles - é assombroso. É um fluxo de consciência muito doido e dá muito a sensação de estar lendo poesia ao invés de um texto em prosa. Há momentos em que você nem está entendendo a história, está completamente perdido no enredo da coisa, e simplesmente aceita estar perdido, porque o texto, o brincar com as palavras da autora, meio que te enfeitiça.
É curioso porque o texto se inicia com um diálogo que expressa um conflito entre um escritor e o seu editor. O escritor diz que precisa escrever, mas que só sabe escrever as coisas de dentro, que são coisas "complicadíssimas". O editor, que o narrador chama de cornudo, diz que essas coisas de dentro não interessam nada, que ele não tinha nada que fantasiar, que ele agora iria ficar riquinho e obedecer. E, algumas páginas adiante, a esposa do cornudo diz que é para o bem do narrador que eles lhe pediam que escrevesse "novelinhas amenas, novelinhas para ler no bonde, no carro, no avião, no módulo, na cápsula". E tudo o que vem nesse conto é tudo menos esses textos palatáveis que queria o editor. E aí meio que faz sentido a epígrafe ser um excerto do Beckett, porque tudo que se segue nesse texto parece mesmo um teatro do absurdo.
Última edição:
Melian
Período composto por insubordinação.
Se a Hildinha pudesse ler o que você escreveu, responderia com a clássica: fico besta quando me entendem!
Mercúcio
Usuário
O pior é que eu devo ter entendido, com sorte, uns 20% do texto - pensando o texto como uma totalidade, com as suas camadas, etc.
Mas me resignei e me deixei levar. E curti a experiência de leitura.
Estou com as seguintes leituras em andamento, em diferentes estágios:
A vênus das peles (Sacher-Masoch)
A civilização do espetáculo (Vargas Llosa)
Dois mundos, um herói (RezendeEvil)
Isso é que é ter método pra escolher livros e saber valorizar o pouco tempo que nos cabe em vida.
A vênus das peles (Sacher-Masoch)
A civilização do espetáculo (Vargas Llosa)
Dois mundos, um herói (RezendeEvil)
Isso é que é ter método pra escolher livros e saber valorizar o pouco tempo que nos cabe em vida.
Porque no andar em cima do meu, onde trabalho, tem umas prateleirinhas com uns livros que o pessoal desova lá pra quem quiser pegar. É uma iniciativa da biblioteca da minha secretaria. Eu às vezes passo ali pra ver se tem algo que preste (nunca tem: pessoal só se desfaz daquilo que eles mesmos não leriam, sabe?) — e lá estava esse. Pra ir lendo durante a tarde de serviço, que não tinha muito o que fazer, peguei e comecei a ler mesmo.Mas por que esse do RezendeEvil?
É tosco, claro; mas é muito melhor que Draccon, por exemplo. Até as piadinhas que ele faz acho que funcionam bem melhor que o narrador engraçaralho dracconesco. Enfim. Terminei de ler ontem antes de dormir. Já já aparece no censo.
Última edição:
Eriadan
Well-Known Member
Tive uma sensação parecida com a maioria dos contos da própria Lygia Fagundes Telles em O Seminário dos Ratos - que eu fiquei de comentar aqui mas senti dificuldade, justamente por isso: os textos dela têm bem essa coisa de nos levarem mais a um sentir do que a um processamento racional do enredo. É quase como se a gente não se desse conta das palavras, como se não existisse qualquer linguagem ou estrutura textual, e estivéssemos acessando diretamente os pensamentos do narrador, que não seguem uma ordem lógica, mas o que de algum modo não nos causa tanta estranheza, porque é assim mesmo que acontece com nossos próprios pensamentos... Foi uma experiência de leitura completamente diferente do que eu estava habituado, grato pela indicação, meu caro Mercúcio!
Última edição:
Mercúcio
Usuário
Opa... que bacana, @Eriadan !
Fico muito feliz que você tenha experienciado Lygia dessa forma. E o seu relato me lembra uma coisa que ela disse em mais de uma ocasião: que prefere ser amada que entendida.
Seminário dos Ratos não está tão fresco mais na minha memória - bem, alguns contos mais do que outros - mas acho que entendo o que você quer dizer. É ler o conto "Senhor Diretor" - presente nesse livro - pra entender quão fugidia é a consciência, como os pensamentos vão se encadeando de uma maneira que não é plenamente coerente, como a própria narradora se perde em seus próprios pensamentos e acaba traindo, em alguns momentos, a sua ambiguidade, né? E é isso que você falou. Nossas mentes são mesmo um tanto caóticas. E aí eu abro um parêntese: é por isso que às vezes escrever pode ser um exercício terapêutico, porque você se obriga a dar coerência a esse caos interno, a uma elaboração racional desse universo contraditório que temos dentro de nós, a construir sentido.
Quando você lê "As Meninas", da Lygia, em que ela faz uso dessa técnica de fluxo de consciência... é uma experiência muito doida, porque ela te joga dentro da cabeça de uma personagem completamente drogada (a Ana Clara). E o caos mental da personagem se traduz no caos textual. Então... é uma leitura desafiadora mesmo.
Em Seminário dos Ratos, você percebe que a maioria dos contos tem um quê de sobrenatural, de metafísico, numa construção muito próxima do onírico. É o recurso ao insólito, que cria espaços de ambiguidade, de penumbra, querendo apontar para o caráter instável da realidade. E essa é uma marca da Lygia: ela adora explorar essas zonas cinzentas onde os sentidos nem sempre são claros, esses espaços de indefinição, de ambiguidade - ou, como a narradora dela diz no livro cuja leitura recém concluí, "a graça está na meia-luz".
Acho que os meus contos preferidos em Seminário dos Ratos são "A mão no ombro", "Noturno Amarelo" e "Senhor Diretor".
Mas o que comentei sobre a Hilda - e repito que são impressões bastante iniciais, já que só li o primeiro texto até agora - é bastante diferente do que experienciei com a Lygia. Achei o texto da Hilda mais difícil de entender, mais difícil de sondar. Embora em um livro como "Seminário dos Ratos" haja esse flerte com o insólito, ele aparece de maneira mais "terrena", digamos assim, convergindo de alguma maneira para o real. O texto da Hilda flerta com o absurdo de uma maneira diferente, quase tangenciando uma espécie de viagem alucinógena guiado por uma poética que te fascina, mesmo que você não esteja entendendo quase nada.
Melian
Período composto por insubordinação.
Eu estava pensando naquele tópico O que você planeja ler em 2021? - tópico para as listinhas/metas literárias de ano novo. e deu vontade de tentar me organizar para realmente cumprir, pelo menos, duas das metas que listei lá. Uma delas é reler A Divina Comédia, de Dante Alighieri (edição integralmente traduzida, anotada e comentada por Cristiano Martins - MELHOR EDIÇÃO!) A outra é reler todos os romances do Machado de Assis, na ordem em que foram publicados.
Mas, como sou uma pessoa realista (e isso não é um trocadilho com Machado), preciso encerrar as leituras em andamento antes de iniciar novas leituras. Foi aí que me assustei. Tem muita coisa que eu comecei a ler e não terminei. Uma delas, vou desconsiderar. Comecei a ler A vegetariana, de Han Kang, no ano passado. Mas faz tanto tempo que abandonei a leitura, que acho melhor deixar para ler o livro, desde o início, em outro momento. O livro é muito bom, mesmo, e eu só deixei de lado porque comecei a ler mil coisas ao mesmo tempo.
Vamos, agora, aos livros que estou lendo (a maioria, estou lendo desde o ano passado):
Pretérito Imperfeito - B. Kucinski.
O livro é excelente. Narra a história de uma criança, desde a adoção, até a vida adulta. Na verdade, a narrativa se concentra em como algo que começou sob a égide do amor acabou em sofrimento e destroços. Segundo o kindle, li 21% do livro.
Torto arado - Itamar Vieira Junior.
Eu estava louca para ler Torto arado, porque a crítica estava, majoritariamente, favorável ao livro. Criei tópico no fórum, enchi a paciência de todo mundo para ler o livro comigo, e acabou que só li 4%.
Eu vou retomar a leitura, gente. O livro me ganhou nas primeiras linhas.
Berta Isla - Javier Marías.
Como li apenas 1%, posso fazer como farei com A vegetariana, que considerarei como leitura não começada e, por isso, quando for ler, começo do início, novamente?
The new me - Halle Buttler
Esse é um dos livros que eu realmente não vou me apressar para terminar de ler. Explico: tô tentando ler em Inglês, porque, se eu nunca começar a tentar, nunca conseguirei, né? Meu Inglês é um lixo. Estudei em escola pública, nunca fiz curso, etc.
Só sei o suficiente para lecionar para o sexto ano. Mas eu adoro aprender, e quero melhorar meu Inglês (Fiz Letras-Português, caso vocês não saibam. Mas, porém, contudo, entretanto, todavia, em 2018-2019 fiz segunda licenciatura, on-line, porque consegui uma promoção; ou seja, NÃO APRENDI PORRA NENHUMA, mas tá valendo. Sou boa em me virar para aprender, sempre precisei ser).
Interessei-me por The new me quando conversava com a @Ana Lovejoy (fiquei uns cinco minutos tentando marcar Anica hahahahaha) sobre Meu ano de descanso e relaxamento. Na ocasião, ela comentou que aquele livro é ainda mais pesado do que este. Como eu ainda estava trabalhando, acabei comprando o livro para kindle, para tentar ler em Inglês. Com muito sofrimento, li 10%, mas, como faz tempo que a leitura tá parada, vou ter de ler desde o início, o que será bom. Mas, como eu disse, esse livro eu posso, e devo, ler com calma, porque a ideia é treinar a leitura em Inglês.
Sol da meia-noite - Stephenie Meyer
Como vocês sabem, eu sou uma crepusculete nutella (ainda nem vi os filmes, só li os quatro livros): só virei fã em janeiro do ano passado, quando li os livros para pagar a promessa que fiz para o Cruzeiro ir para a série B.
Fiquei empolgada quando lançaram o livrinho narrado pelo Edward e, como eu ainda não era desempregada, comprei para kindle. hahahaha Li 38%, e parei, porque fui começando outras leituras. Esse é o livrinho que eu tenho de deixar para aqueles dias em que eu quero ler para descansar o cérebro de um dia intenso de revisão de tcc, por exemplo. EU NÃO DESISTI DE VOCÊ, EDWARD, ESPERE POR MIM!
Eleanor & Park - Rainbow Rowell
Cês lembram que, no ano passado, acabei reativando o tópico do livro? Pois é, toda aquela conversa me deu vontade de reler essa história fofa. (Eu não tenho salvação, gente hahahaha). Aí comecei a reler, mas parei, em 3%. Esse, eu vou continuar a ler, porque tenho um fraco pelos livrinhos da Rainbow Rowell.
Essa gente - Chico Buarque
O livro estava ótimo. Li até a página 56, e, pelo andar da carruagem, vai se tornar um dos meus queridinhos do Chico, perdendo apenas para Leite Derramado, que é o meu romance preferido do Chico Buarque.
Um sopro de vida - Clarice Lispector
Tem tudo para se tornar o meu romance preferido da Clarice. Parei a leitura porque é aquela história: a gente nunca sabe se lê Clarice ou se Clarice nos lê. E, quando Clarice nos lê, é pesado. Precisei me distanciar, um pouco, da Ângela e do Autor. Estou na página 80.
Villette - Charlotte Brontë
Mais um livro que eu chamei todo mundo para ler comigo e, depois, acabei estacionando a leitura. MAS JÁ VOLTEI, GENTE. E estou cada vez mais encantada com as estratégias narrativas do livro. (Bom, não tem como eu colocar a página por motivos de: era novembro, o contrato se encerraria em dezembro, e eu não tinha como fazer conta. Cês já sabem o que aconteceu depois. Quando voltar a trabalhar, quero comprar o livro, porque Charlottinha é amor). Estou no sétimo capítulo.
Flores para Algernon - Daniel Keyes
Eu amo o Charlie e irei protegê-lo! Tô no início da leitura (p. 45), mas aquela coisa que a boa literatura tem está lá, sabe? Eu tô amando, mesmo.
Olhando, agora, o tanto de livro que tenho de terminar de ler, acho que não terei como reler A Divina Comédia e os romances do Machado ainda neste ano. Eu não vou terminar de ler isso tudo até o meio do ano, porque, provavelmente, vou intercalar livros de poesia, entre uma leitura e outra. Sempre faço isso. Às vezes, paro todas as leituras para ler um cadinho de poesia.
Mas, como sou uma pessoa realista (e isso não é um trocadilho com Machado), preciso encerrar as leituras em andamento antes de iniciar novas leituras. Foi aí que me assustei. Tem muita coisa que eu comecei a ler e não terminei. Uma delas, vou desconsiderar. Comecei a ler A vegetariana, de Han Kang, no ano passado. Mas faz tanto tempo que abandonei a leitura, que acho melhor deixar para ler o livro, desde o início, em outro momento. O livro é muito bom, mesmo, e eu só deixei de lado porque comecei a ler mil coisas ao mesmo tempo.
Vamos, agora, aos livros que estou lendo (a maioria, estou lendo desde o ano passado):
Pretérito Imperfeito - B. Kucinski.
O livro é excelente. Narra a história de uma criança, desde a adoção, até a vida adulta. Na verdade, a narrativa se concentra em como algo que começou sob a égide do amor acabou em sofrimento e destroços. Segundo o kindle, li 21% do livro.
Torto arado - Itamar Vieira Junior.
Eu estava louca para ler Torto arado, porque a crítica estava, majoritariamente, favorável ao livro. Criei tópico no fórum, enchi a paciência de todo mundo para ler o livro comigo, e acabou que só li 4%.
Eu vou retomar a leitura, gente. O livro me ganhou nas primeiras linhas.Berta Isla - Javier Marías.
Como li apenas 1%, posso fazer como farei com A vegetariana, que considerarei como leitura não começada e, por isso, quando for ler, começo do início, novamente?
The new me - Halle Buttler
Esse é um dos livros que eu realmente não vou me apressar para terminar de ler. Explico: tô tentando ler em Inglês, porque, se eu nunca começar a tentar, nunca conseguirei, né? Meu Inglês é um lixo. Estudei em escola pública, nunca fiz curso, etc.
Só sei o suficiente para lecionar para o sexto ano. Mas eu adoro aprender, e quero melhorar meu Inglês (Fiz Letras-Português, caso vocês não saibam. Mas, porém, contudo, entretanto, todavia, em 2018-2019 fiz segunda licenciatura, on-line, porque consegui uma promoção; ou seja, NÃO APRENDI PORRA NENHUMA, mas tá valendo. Sou boa em me virar para aprender, sempre precisei ser).
Interessei-me por The new me quando conversava com a @Ana Lovejoy (fiquei uns cinco minutos tentando marcar Anica hahahahaha) sobre Meu ano de descanso e relaxamento. Na ocasião, ela comentou que aquele livro é ainda mais pesado do que este. Como eu ainda estava trabalhando, acabei comprando o livro para kindle, para tentar ler em Inglês. Com muito sofrimento, li 10%, mas, como faz tempo que a leitura tá parada, vou ter de ler desde o início, o que será bom. Mas, como eu disse, esse livro eu posso, e devo, ler com calma, porque a ideia é treinar a leitura em Inglês.
Sol da meia-noite - Stephenie Meyer
Como vocês sabem, eu sou uma crepusculete nutella (ainda nem vi os filmes, só li os quatro livros): só virei fã em janeiro do ano passado, quando li os livros para pagar a promessa que fiz para o Cruzeiro ir para a série B.
Fiquei empolgada quando lançaram o livrinho narrado pelo Edward e, como eu ainda não era desempregada, comprei para kindle. hahahaha Li 38%, e parei, porque fui começando outras leituras. Esse é o livrinho que eu tenho de deixar para aqueles dias em que eu quero ler para descansar o cérebro de um dia intenso de revisão de tcc, por exemplo. EU NÃO DESISTI DE VOCÊ, EDWARD, ESPERE POR MIM!
Eleanor & Park - Rainbow Rowell
Cês lembram que, no ano passado, acabei reativando o tópico do livro? Pois é, toda aquela conversa me deu vontade de reler essa história fofa. (Eu não tenho salvação, gente hahahaha). Aí comecei a reler, mas parei, em 3%. Esse, eu vou continuar a ler, porque tenho um fraco pelos livrinhos da Rainbow Rowell.
Essa gente - Chico Buarque
O livro estava ótimo. Li até a página 56, e, pelo andar da carruagem, vai se tornar um dos meus queridinhos do Chico, perdendo apenas para Leite Derramado, que é o meu romance preferido do Chico Buarque.
Um sopro de vida - Clarice Lispector
Tem tudo para se tornar o meu romance preferido da Clarice. Parei a leitura porque é aquela história: a gente nunca sabe se lê Clarice ou se Clarice nos lê. E, quando Clarice nos lê, é pesado. Precisei me distanciar, um pouco, da Ângela e do Autor. Estou na página 80.
Villette - Charlotte Brontë
Mais um livro que eu chamei todo mundo para ler comigo e, depois, acabei estacionando a leitura. MAS JÁ VOLTEI, GENTE. E estou cada vez mais encantada com as estratégias narrativas do livro. (Bom, não tem como eu colocar a página por motivos de: era novembro, o contrato se encerraria em dezembro, e eu não tinha como fazer conta. Cês já sabem o que aconteceu depois. Quando voltar a trabalhar, quero comprar o livro, porque Charlottinha é amor). Estou no sétimo capítulo.
Flores para Algernon - Daniel Keyes
Eu amo o Charlie e irei protegê-lo! Tô no início da leitura (p. 45), mas aquela coisa que a boa literatura tem está lá, sabe? Eu tô amando, mesmo.
Olhando, agora, o tanto de livro que tenho de terminar de ler, acho que não terei como reler A Divina Comédia e os romances do Machado ainda neste ano. Eu não vou terminar de ler isso tudo até o meio do ano, porque, provavelmente, vou intercalar livros de poesia, entre uma leitura e outra. Sempre faço isso. Às vezes, paro todas as leituras para ler um cadinho de poesia.
Erendis
Master Pretender
Eu até hoje não consegui adquirir a capacidade de ler mais de um livro ao mesmo tempo, portanto continuo lendo Villette.
Ainda não decidi o que vou ler depois, pq tem tanto livro que eu quero ler...
Eu já tinha decidido que ia ler o Flores para Algernon, já que o pessoal falou muito bem, mas agora vendo a @Melian falando sobre ler livros em inglês e eu lembrei que tenho a série da Boudica em inglês e que estava a fim de ler. Mas semana passada também comecei a conversar com a minha irmã sobre A Hora das Bruxas e me deu vontade de reler esses também e agora estou numa indecisão.
Isso que ainda estou na metade do livro que estou lendo.
Ainda não decidi o que vou ler depois, pq tem tanto livro que eu quero ler...
Eu já tinha decidido que ia ler o Flores para Algernon, já que o pessoal falou muito bem, mas agora vendo a @Melian falando sobre ler livros em inglês e eu lembrei que tenho a série da Boudica em inglês e que estava a fim de ler. Mas semana passada também comecei a conversar com a minha irmã sobre A Hora das Bruxas e me deu vontade de reler esses também e agora estou numa indecisão.
Isso que ainda estou na metade do livro que estou lendo.
