Cinema Nordestino (leiam, muito engraçado)

[Meriadoc- O Magnífico]

Claro, Merry, como eu não conheceria a Lagoa !!
eu não lembro muito bem não, mas eu acho que sei sim...
eu lembro mais é daquele piscinão natural de pedras ali no fim de amaralina, eu adorava pular ali, hehe
O dia que for aí com certeza a gente vai sair, eu quero alguém que mostre como mudou e o que mudou aí.
Eu estudava naquele aplicação, que depois virou objetivo, era ali no itaigara e depois foi lá pra perto do colégio são paulo, lembra? ainda existe isso?

e o shopping itaigara, ainda dá pra guardar bicicleta lá na garagem, hehehehehe
tinha uma loja no primeiro piso de instrumento musical que era meu sonho de consumo, hehehee

Sim, o aplicação existe, inclusive todo dia é um engarrafamento miseravel na frente dele quando dá meio dia.

O shopping itaigara não mudou quase nada, acho que a unica diferença, foi a cobertura que colocaram no estacionamento do terraço. Acho que a loja de instrumentos a qual vc se refere é a primavera, tem uma no shopping iguatemi tb.

 

[Vela- o Rousoku]

CALANGÃO !!!! asuhauahuahuahauhauahuahuahauhauahuahuahuahu

p*rr* meu, ha muito q eu nao ria assim...
minha mae tava passando aqui e falou "me conte, quero rir tb !"

cara, eu criava calangos durante quase toda a minha infancia... pegava eles no muro lá de casa e ficava brincando com eles, dava mosquinha preles cume, era legal... uma vez uma femea botou ovos no meu cativeirim, qui eu fiz preles, i nasceu um munti di calanguim... eram lindu...
mas aí eu me mudei pra curitiba, aqui num teim calango. q droga. os calango saum genti boa ! eu quero calango ! na mudanca trouxe umas 3 lagartixa, q aki tb nao e muito comum... uma veio na grade do meu amplificador de guitarra, e fica perambulando pelo meu predio...
minha mae trouxe outra... essa fica na sala, pegando musquito. tem até nome... filomena...

mas aqui nao teim graca, eu falo dos calango e todo mundo olha pra mim fazendo careta, depois prigunta "o que é isso" ? aí eu tenho q falar "é aquela lagartixona qui os nordestino come" e aí eles respondi "aaaaaahhhhhhh !!!".

to com saudade do meu godofredo...
as péti shop aki num teim calango nao. nem compra alguem pra substitui o godofredo eu nao posso...
-

vcs já repararam q esse nightcrawler é um estraga prazeres ?

 

[Snake]

aHUAuhauhahuAHAhaUAUUHAuhUHA
Quase chorei de rir agora....

*Uma Linda Mulher = A Cabrita Aprumada


pUTZ.. ONDE VAI A IMAGINAÇÃO DO POVO!

 

[Vela- o Rousoku]

Descobrimos outras traduções nordestinas... essas qui nem o V viu ainda. Aí vai:

- Homens de Preto
"Os Jagunço Bem Apessoado"

- Uma Sereia Em Minha Vida
"O Cabra Com O Bagre De Peitão"

- Os Três Mosqueteiros
"Os Jagunço Di Facão Fino"

- As Patricinhas de Beverly Hills
"As Fresquinha Di Maiami"

- Vidas Secas
"Nóis Tamo Nu Telão !"

- Forest Gump
"Os Caô Du Fresquim Apessoado"

- O Chacal
"O Onção"

- MATRIX
"Os Cangacêro Di Metranca"

- A Lagoa Azul
"O Tar Du Piscinão Di Ramos, Qui Nóis Nunca Fumo"

- Um Príncipe Em Nova York
"O Fio Do Coroné Pegano Muié"

- Por Favor, Matem Minha Mulher
"Pricisa-se Di Jagunço"

- O Professor Aloprado
"A Ssorinha Doidona i Sapatão"

- O Especialista
"Arraiá Di São João Nus Istaitis"

- TITANIC
"O Baitola Da Barquilha Quebrada"

- Dançando Na Chuva
"Milagre ! Tá Cainu Água Du Céu !"

- As Pontes De Madisson
"A Banguela Na Muntaínha"

- Tomates Assassinos
"A Quitanda Arredô !"

- A Múmia
"Vade Retro, Branquelão"

- Jurasic Park
"Os Calango Véio"

- FLUBBER
"O Catarro Vivo"

* - Tomates Verdes Fritos
"Incrivil Hulk Nas Fritadera"

* - Loucademia De Polícia
"As Milícia Tá Coa Macaca"

- Xuxa e os Duendes
"A Cabrita Dus Monstrim"

- Cinderela
"A Macumbera Qui Ajudô a Impregada a Pegá o Mininu Do Coroné"

- As Bruxas De Eastwick
"As Macumbera do Pai D'égua"

- A Vida É Bela
"Num sei dissu não !"

* - Advogado Do Diabo
"O Chegado Do Djanho" (pronuncia-se Diãinho)

* - Elvira, Rainha Das Trevas
"Euvira, A Cabrita Da Peste"

- 101 Dálmatas
"A Estilêra Chegada Im Cachorro"

- Entrevista Com Um Vampiro
"Falano Com Morcegão Imcapetado"

* - Priscila, A Rainha Do Deserto
"Prissila, A Viada Das Caatinga Safada"

- Jovens Bruxas
"As Macumbêra Bicho Bão"

- Rapa Nui
"Os Orelhudo Das Istáutas"

* - O Iluminado
"Nosso Padim Ciço Foi Alumiado"

- Harry Potter E A Pedra Filosofal
"O Bichim Abestado i a Pedrim Do Terrero"

- A Espada Era A Lei
"Quem Pegá O Facão É Coroné !"

- Pinóquio
"O Muleque Do Pau Qui Crescia (To Falano Da Nareba, Sua Besta !)"

- Coração De Dragão
"O Calango Cum Fogo Nas Venta"

- Coração Valente
"O Cangacêro Cabra Arretado"

- Surfistas Ninjas
"O Arranca-Rabo Dos Pesquêro Di Zóio Rasgado"

- Jamaica Abaixo De Zero
"Os Maconhêro Coa Canoa No Gelo"

- Papai Não Quer Que Eu Case
"Um Cabra Qui Manda Beim"

- Um Morto Muito Louco
"Cruiz Credo ! O Coisa Ruim Pegô o Paínho !"

- Os Embalos De Sábado À Noite
"O Arraiá Qui Tá Retado"

- Mary Poppins
"Baxô A Pomba-Gira Na Impregada"

- A Vida De Jesus Cristo
"A Vida de Jesus Cristo"
(Nóis num si mete a besta nas tráia di Padim Ciço ma nem qui lhi arrede o pau !)

- ET O Extraterrestre
"O Cabeçudo Cos Dedo Alumiado"

- O Segredo Do Abismo
"O Valão Iscondido"

* - Peter Pan
"O Mininu Abestado Que Avûa Arto"

* - Hook, A Volta Do Capitão Gancho
"A Vorta Do Cabra Das Mão Já Abastada"

* - A Emboscada
"A Tocaia"

* - Poltergeist
"Pólti o quê ?? U Gás ?"

- Esqueceram De Mim
"Me Dexaro Pá Traiz !"

* - Esqueceram De Mim 2
"Que Diacho ! Otra Veiz !"

- Querida, Encolhi As Crianças
"Muié, Fiz Mérda !"

- Querida, Estiquei O Bebê
"Muié, Nóis Tão Lascado. Ocê Vai Botá Siricone !"

PS. Encontramos outra tradução pro filme
- Velocidade Máxima
"A Carroça Tá Coa Moléstia"

* - Barrados No Baile
"Diacho ! Os Bate-Coxa Tá Me Aperrinhando !"

* - Rocky, O Lutador
"Bichim Bom Di Briga"

* - Super Homem
"Esse Cabra É Dos Bão !"

* - A Ressurreição
"A Ressurreição"
(Nóis já disse qui num brinca com isso, diacho !)

- O Alto Da Compadecida
"João Grilo i Chicó Si Lascano (Óia Nóis Nu Telão Otra Veiz !)"

- O Senhor Dos Anéis
" Os Mar Agradicidu Qui Ganha Aner i Joga Fora"

-------------------------------------------------
Gente, essas aí foi di minha inventância.
As com * são di inventância di meu amigu Schneider.

 

[Apenas Andréa]

HAHAHAAHHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHH.......
Muito engraçado mesmo........
Eu estou acostumadíssima a ouvir isso aí....
Principalmente da boca da minha mãe,campo-maiorense(PI) que fala umas coisas que eu peço pra ela traduzir.....
Faltou o ARROCHA!aí......
Mas é mais do maranhão,mas é legal......
Tradução muitos boas para o povo do PIAUÍÍÍÍÍÍÍÍÍ........

 

[Snake]

Olha mais uns...

Fight Club - Porrada nu Cabra !!
Meu primeiro Amor - Meu primeru Chupão
Amnésia - Memória Atrapaiada

 

[Olórin of Lórien]

- MATRIX
"Os Cangacêro Di Metranca"

- A Lagoa Azul
"O Tar Du Piscinão Di Ramos, Qui Nóis Nunca Fumo"

- TITANIC
"O Baitola Da Barquilha Quebrada"

- Jurasic Park
"Os Calango Véio"

- Harry Potter E A Pedra Filosofal
"O Bichim Abestado i a Pedrim Do Terrero"

- O Senhor Dos Anéis
" Os Mar Agradicidu Qui Ganha Aner i Joga Fora"

hahahahaahahahahahahahaahahahahahahahahaha!!!!!!!!!!!!!!!!
muito boas, muito boas!!!!!

 

[Dagorlad]

po, como eu fui ver isso soh agora?
que comedia!!!!



por favor, coloquem sticky aqui!

 

[V]

Muito legais essas que você colocou, Rousoku.

Quer dizer, a maioria. Algumas ficaram meio forçadas...

 

[.Gabil-Nala.]

nossa....sem muito pra comentar, só rindo mesmo uahuahuahuahauhau muito legal...

 

[KK]

HAHAHHAHA! Q dahora! Deixa eu colocar uns que eu criei:

-Uma Mente Brilhante
- Um cabra batuta

-A Noite dos Mortos Vivos
-A noite dus morimbundo

-Uma Noite Alucinante
-Eta noitinha porreta!

-Coração Valente
-Jagunço arretado

-Coração de Dragão
-Curaçaum de calango que gospe labareda

 

[KK]

Ahhh...esse papo me fez lembrar da parada q o Gabil falou sabado: Xuxa e os anéis! hahaahahaha!
Ta lembrado Gabil? hahahaha

 

[§*dolly*§]

Muito legal mesmo....hahahahahahahaha
Quem tive mais dessas..manda mesmo...é muito legal.....
A do flubber foi legal...hahahahaha..catarro vivo..hahahaha..muito legal mesmo..........

 

[Sister Jack]

Eu to rindo com tanta força que meus olhos estão prestes a estourar!


PUTZ! AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHA!!!!

Melhor que os nomes de filmes é só o dicionário do Gildor!!!AHAAHUAHAUH

Esse tópico já entrou nos meus favoritos! QHAHAHAHAH

 

[Omykron]

- Querida, Encolhi As Crianças
"Muié, Fiz Mérda !"

pqp, esse foi o melhor... kralyu, to xorando de rir

ótima rousoku

 

[Sister Jack]

Uma Linda Mulher
A Cabrita Aprumada

Os Brutos Também Amam
Os Vaquero Baitola

Perfume de Mulher
Cherim di Caboca

O Fim dos Dias
Nóis Tamo é Lascado

A Pantera Cor-de-rosa
A Onça Viada

Meus favoritos.

 

[Taty]

Godzila
O Calangão

Os Brutos Também Amam
Os Vaquero Baitola

Sansão e Dalila
O Cabiludo e a Quenga

hahahahaha

esse foram os q achei mais engraçado...
comédia^^

 

[Pequeno_Hooligan]

Limite Vertical
Escada pro ceu

Missao Impossivel
Nao e pro seu Bico

Hercules
Garoto Propaganda Catuaba

Um drink no inferno
Cachaça do Diabo

Harry Potter- E a Camara Secreta
Arri Poti- E o cafofo

Panico
Cruis Credo

60 segundos
Um minuto

( essas nao sao nordestinas, foi meu colega que me contou)

 

[Carcharoth]

Realmente tem umas ai que sao meio forçadas... mas no geral muito legal!!!

A do Catarro vivo ganha disparado.. uahuaha!!!

Mandem mais!

 

[V]

Missao Impossivel
Nao e pro seu Bico

Panico
Cruis Credo

Essas foram muito boas!!!

"Não é pro seu bico"... ahahuahuahahahahahahahah...

A gente tem que criar outras nos moldes do "dicionário" q o Gildor postou. Aquilo tá hilário!