Livro com compilação de versões da história de Beren e Lúthien será publicado em maio de 2017

[dermeister]

A Tolkien Society publicou a notícia hoje de manhã: o Christopher editou uma coletânea (muita atenção a essa palavra) de versões da história de Beren e Lúthien, com o lançamento de uma edição ilustrada pelo Alan Lee previsto para 4 de maio do ano que vem pela HarperCollins. A proposta do livro é demonstrar a evolução da história juntando as várias versões (em prosa e verso) existentes nos HoME -- ele não será uma reedição em formato de romance, como feito em Os Filhos de Húrin.

Os detalhes ainda são bem escassos e a própria HC não divulgou muita coisa a respeito; o Chris é o Chris, o Alan Lee não tem site nem uma boa assessoria para comunicação, a Tolkien Estate continua quietona como usual, etc. Será que teremos ilustrações inéditas do Alan Lee?

A capa do livro:

 

[Mellime]

Parece seguir bem o estilo do Children of Húrin, mesmo que o texto não seja coeso como o dele. Mesmo que não adicione muito à história que nós já conhecemos, para mim é imperdível. O Children of Húrin para mim é meu tesourinho, lindo demais, as ilustrações do Alan Lee são incríveis.

 

[Clara]

Capa...ilustrações de Alan Lee (mesmo repetidas)...

 

[dermeister]

Parece seguir bem o estilo do Children of Húrin, mesmo que o texto não seja coeso como o dele. Mesmo que não adicione muito à história que nós já conhecemos, para mim é imperdível. O Children of Húrin para mim é meu tesourinho, lindo demais, as ilustrações do Alan Lee são incríveis.

Esse edição é lindona (e detalhe que pouco depois do lançamento eu consegui uma cópia em perfeito estado por US $3,00 na BWB, e isso foi nos tempos em que o real ainda valia alguma coisa!)


Enfim, a capa com uma resolução melhorzinha:

Spoiler: Imagem grande

Estava caçando edições em pré-venda e encontrei essa na Amazon britânica por 20,00 mays (cerca de 25 obamas ou 78 temers). A descrição é um tanto confusa e vende a ideia que o livro traz uma história contínua, bem no formato dos Filhos de Húrin ("pela primeira vez como uma história contínua e independente", mirror para o caso de algo mudar). Isso contradiz o anúncio da Tolkien Society e uma matéria do Bookseller (mirror). Não há nenhuma descrição oficial no site da HarperCollins ainda...

 

[Mireille]

Também fiquei super na dúvida sobre o real conteúdo do livro. Mas enfim, vou comprar de qualquer forma.
Vi a notícia no twitter da Tolkien Society e quase não acreditei, parece bom demais pra ser verdade. Essa história merece e muito um volume próprio com ilustrações fantásticas.

 

[Neoghoster Akira]

O conteúdo parece ser mais interessante que o do Filhos de Húrin. (material extra com versões)

 

[Elring]

Meu Pai Eru! Olha que capa linda!!! Não quero nem saber se é a mesmas história que foi contada em O Silmarillion. Vou te comprei na certa!

 

[Bilbo Bolseiro]

Muito boa essa notícia desse lançamento, essas versões "separadas" das estórias ajudam a conquistar mais leitores para a obra do Tolkien.

 

[abylos]

Vim aqui postar, mas ja postaram...
Uhuuuul, tava faltando um livro só deles

A história deles e dos filhos de hurin podiam virar filmes...

 

[Tilion]

A descrição na Amazon tem só o início do press release da HarperCollins. Aqui tem ele completo:

"Painstakingly restored from Tolkien’s manuscripts and presented for the first time as a fully continuous and standalone story, the epic tale of Beren and Lúthien will reunite fans of The Hobbit and The Lord of the Rings with Elves and Men, Dwarves and Orcs and the rich landscape and creatures unique to Tolkien’s Middle-earth.

The tale of Beren and Lúthien was, or became, an essential element in the evolution of The Silmarillion, the myths and legends of the First Age of the World conceived by J.R.R. Tolkien. Returning from France and the battle of the Somme at the end of 1916, he wrote the tale in the following year.

Essential to the story, and never changed, is the fate that shadowed the love of Beren and Lúthien: for Beren was a mortal man, but Lúthien was an immortal Elf. Her father, a great Elvish lord, in deep opposition to Beren, imposed on him an impossible task that he must perform before he might wed Lúthien. This is the kernel of the legend; and it leads to the supremely heroic attempt of Beren and Lúthien together to rob the greatest of all evil beings, Melkor, called Morgoth, the Black Enemy, of a Silmaril.

In this book Christopher Tolkien has attempted to extract the story of Beren and Lúthien from the comprehensive work in which it was embedded; but that story was itself changing as it developed new associations within the larger history. To show something of the process whereby this legend of Middle-earth evolved over the years, he has told the story in his father's own words by giving, first, its original form, and then passages in prose and verse from later texts that illustrate the narrative as it changed. Presented together for the first time, they reveal aspects of the story, both in event and in narrative immediacy, that were afterwards lost."

Especulações de John Garth sobre como isso deve aparecer no livro: https://johngarth.wordpress.com/2016/10/19/beren-and-luthien-a-centenary-publication/

 

[Tar-Mairon]

Bom, é outro caça níquel com a marca registrada Christopher Tolkien.

Até aí, nada há de errado nisto, mas espero que seja um caça níquel melhor montado do que "Os Filhos de Húrin", o qual deveria ter incluído toda a história posterior de Húrin até o seu suicídio.

Mas irei comprá-lo de qualquer forma, mesmo que seja só para xingar o CT.

 

[Turin Olorin]

Interessante mas queria tanto um romance estilo Filhos de Hurin da queda de Gondolin que nem me animei

 

[dermeister]

E o lançamento foi adiado em um mês... postei uma notícia lá no portal, mas não vou linkar porque é basicamente toda a informação que temos e, como ela linka para cá, não quero jogar ninguém num loop infinito.

 

[Tijolin]

"Os Filhos de Húrin", o qual deveria ter incluído toda a história posterior de Húrin até o seu suicídio.

Quando li "Os Filhos de Húrin" no ano passado, 2016, o fiz dentro de uma leitura cronológica dos principais livros de Tolkien no Brasil. Ou seja, li paralelamente ao "O Silmarillion" (já na minha segunda leitura) e "Contos Inacabados". Não tinha reparado nesse detalhe, o de não contar sobre o suicídio de Húrin em OFdH. Passou batido.