JLM
mata o branquelo detta walker
variação: "mais perdido q cego em suruba".
-
Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Gírias, expressões e frases da língua portuguesa
- Criador do tópico Clara
- Data de Criação
variação: "mais perdido q cego em suruba".
Mas nesse caso ele pode ir apalpando, no tiroteio fica mais difícil.
A
Amy Fowler
Visitante
Eriadan
Well-Known Member
variação: "mais perdido q cego em suruba".
"Mais perdido que broxa em suruba" fica mais adequado.Mas nesse caso ele pode ir apalpando, no tiroteio fica mais difícil.
Eu nunca entendi aquela expressão: "Nunca vi mais gordo". Assim, o sentido de usá-la eu sei, ou acho que sei, que significa que vc nunca viu tal pessoa... mas, sei lá, vendo só a frase, parece querer dizer algo como: "Conheço Fulano, mas nunca o vi mais gordo do que o jeito que está agora"
Alguém sabe de onde veio essa frase?
De onde veio não sei mas não a entendo assim como você escreveu:
entendo mesmo como não conhecer, como nunca ter visto determinada pessoa, nem do jeito que está agora, nem de outra maneira, mais gorda ou mais magra.
==================================
Uma expressão que o Grimnir escreveu no tópico sobre o filme O Hobbit e que a Yulien não entendeu: "jogar uma pá de cal", significa pôr um fim, encerrar de uma vez (um assunto, esperança ou desejo).
Glonduil
Quase uma forja de anão
"Que nem galinha descangotada" quem diz isso é minha mãe. Ela disse que quando você arranca o cangote (pescoço) da galinha, o corpo (já morto) ainda fica se debatendo frenético por alguns segundos. Essa é uma expressão baiana, e se usa ela quando alguém está agitado que nem uma galinha sem pescoço.
Bartleby
fossore
Esse é, e eu sei, como disse, o significado concedido à expressão, o significado que tá na boca do povo... só acho estranho a frase em si, porque não é muito direto no que quer dizer... vc sabe que ela significa que "eu não conheço tal pessoa" porque vc (e o vc é qualquer um que estiver lendo
) já a ouviu sendo dita nesse contexto milhares de vezes... quer dizer... né? Pelo menos, assim, reparei nessa frase só há pouco, e, é claro que deu pra sacar, pelo contexto, o que que isso queria dizer, mas, pensando na frase em si, nela mesma não consigo ver por que que ela carrega esse significado (devo estar sendo só lerdo mesmo 
).
Mudando de mala pra saco. - Mudar de repente de assunto
Se faz de porco vesgo pra mamar em duas tetas - No exato sentido de fazer-se de algo e aproveitar-se da situação.
Se faz de salame pra ser cortado em rodelinha - Mesmo que a anterior só que o eufemismo batendo solto.
P.S: É mais difícil do que pensei em ver as expressões que uso diariamente;
Se faz de porco vesgo pra mamar em duas tetas - No exato sentido de fazer-se de algo e aproveitar-se da situação.
Se faz de salame pra ser cortado em rodelinha - Mesmo que a anterior só que o eufemismo batendo solto.
P.S: É mais difícil do que pensei em ver as expressões que uso diariamente;
Essa eu conheço.
Nunca ouvi, e achei engraçada
Nessa eu fiquei que nem o Gabriel na do "nunca vi mais gordo". =/
- - - Updated - - -
A maioria eu entendi.
Não entendi as que estão nos minutos: 1:38, 1:45 e 2:21.
Morfindel Werwulf Rúnarmo
Geofísico entende de terremoto
Uma expressão (não é uma frase, é apenas uma palavra, assim se ela aparecer em algum contexto vocês vão saber) que é usada aqui, nordeste, é aperreio/aperrear/aperreado (subst./verbo/adj.) é subst. masc. estresse, desespero.
Eu conheço as duas.
Eu conheço as duas.
JLM
mata o branquelo detta walker
trocar os pés pelas mãosA maioria eu entendi.
Não entendi as que estão nos minutos: 1:38, 1:45 e 2:21.
com o pé atrás
pau na máquina
)
Bá, achei que era muito bobo pra ser isso.
Os outros são tão legais.
- - - Updated - - -
Mais uma do tópico d'O Hobbit (dessa vez do Elendil):
"Botar lenha na fogueira": seria algo como polemizar; ou atiçar a curiosidade sobre algo e/ou revelar algo ou dar uma opinião que inflame ainda mais uma discussão.
Acho que é isso.
Lobelia SB
His name was Robert Paulson
Em Cuiabá as pessoas dizem "Vôti" quando querem falar que algo é nojento, desagradável ou feio.
Acho que foi o Alexandre quem postou esse vídeo, lá no Meia Palavra.
Achei muito legal porque, entre outras coisas engraçadas, tem algumas expressões faladas pelos baianos.
O vídeo é legal de assistir inteiro, e a partir do tempo 3:32 o menino começa a explicar as diferenças de sotaque e as expressões utilizadas.
Achei muito legal porque, entre outras coisas engraçadas, tem algumas expressões faladas pelos baianos.
O vídeo é legal de assistir inteiro, e a partir do tempo 3:32 o menino começa a explicar as diferenças de sotaque e as expressões utilizadas.
Última edição por um moderador:
A
Amy Fowler
Visitante
Conheço a variante: "Se faz de leitão pra mamar deitado" e também "Se faz de louco pra andar de ambulância".
Morfindel Werwulf Rúnarmo
Geofísico entende de terremoto
E não é? Eu sempre falei/ouvi com esse sentido.
Aqui dizemos vôtz no mesmo sentido, mas também pra espanto, mais pra espanto.
Vôtz, você não foi pra escola hoje não?!
Tópicos similares
