Eu vou ser mais rápido e colocar o resumo (espero que não se importe):
Ryan (from "Stray") returns and is a test subject at the Summerholt Research Facility in Metropolis. A Dr. Garner is experimenting on him to develop his powers. Clark finds out about this and goes to the facility and rescues Ryan, but Garner traces Clark and threatens to bring him and his family under intense scrutiny. Lex checks with his lawyers and gets a restraining order. It turns out that Ryan is dying of a brain tumor and needs the special treatment of Dr Burton who is at that moment on a plane leaving Hub City. Clark runs to catch the plane and gets Ryan's report to Burton. But it turns out Ryan won't make it anyway and he and Clark have one final moment.
Meanwhile, Aunt Nell tells Lana that she has to leave Smallville and move to Metropolis with her fiancee. Lana doesn't want to leave her friends and The Talon behind and arranges to stay in Smallville and live with Chloe and her father.
And Lex wants to expand the plant, but Mayor Tate will only okay Lex's expansion if Lex agrees to support him financially in the next Smallville election. Lex vows he'll fight against Tate no matter how much it costs him and Tate backs down.
P.S.: Eu só achei em inglês, e tava com preguiça de traduzir, então, quem entende inglês, leia esse, e quem não entende, espere o Agamennon Warren postar.
hehehehe
)
, se eu fosse o Lex matava o pai dele!
