-
Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Pedidos de transcrição de frases e expressões em Tengwar
- Criador do tópico Luiz Simas
- Data de Criação
Excluído016
Excluído a Pedido
Runnerwolf3x
Leigo Elfo que Observa
Re: Tradução para tatoo
Já que estamos mexendo com traduções gostaria que me ajudassem também...
Queria traduzir "nascimento , vida , morte " para o sindarin especificamente.
Vou botar em uma tatuagem tambem. Se for possivel colocar tengwar e também a escrita em letras! (estou tentando apreender sindarin e quero confirmar umas traduçoes...) Valeu galera!
Já que estamos mexendo com traduções gostaria que me ajudassem também...
Queria traduzir "nascimento , vida , morte " para o sindarin especificamente.
Vou botar em uma tatuagem tambem. Se for possivel colocar tengwar e também a escrita em letras! (estou tentando apreender sindarin e quero confirmar umas traduçoes...) Valeu galera!
Runnerwolf3x
Leigo Elfo que Observa
Re: Tradução para tatoo
Antes que eu me esqueça: cuia é viver, e gwanna e morrer? (vejamos se estou seguindo a linha certa...) Valeu galera!
Antes que eu me esqueça: cuia é viver, e gwanna e morrer? (vejamos se estou seguindo a linha certa...) Valeu galera!
Fëaléron
Bebendo com um
Re: Tradução para tatoo
Cuil a.Õj
Gûr/gurth s.F7 / s.73
Nosta 5^81E
Caso queira conferir, fiz a pesquisa no site http://www.councilofelrond.com
Cara, não encontrei essas palavras na forma na qual você escreveu, mas sim cuil (vida) e gûr/gurth (morte). Não encontrei o substantivo nascimento em sindarin, mas encontrei em quenya: nosta (nascimento).
Cuil a.Õj
Gûr/gurth s.F7 / s.73
Nosta 5^81E
Caso queira conferir, fiz a pesquisa no site http://www.councilofelrond.com
Runnerwolf3x
Leigo Elfo que Observa
Re: Tradução para tatoo
Po, valeu Fëaléron, de qualquer forma... pois é... a palavra nascimento, poderia até ser em outra conjugação dai eu procurava mudar também as outras... eu só achei o equivalente a "rising" em ingles... que era orthed se não me engano...(em sindarin)
Eu achei no pedhin edhelen... mas vou continuar pesquisando... valeu mesmo!
De qualquer forma fica aki pra quem achar:
nascimento , vida , morte
(mas pode ser algo semelhante tambem... que represente essa continuidade.)
Pode ser também inicio, meio , fim... algo assim
Valeu galera!
Po, valeu Fëaléron, de qualquer forma... pois é... a palavra nascimento, poderia até ser em outra conjugação dai eu procurava mudar também as outras... eu só achei o equivalente a "rising" em ingles... que era orthed se não me engano...(em sindarin)
Eu achei no pedhin edhelen... mas vou continuar pesquisando... valeu mesmo!
De qualquer forma fica aki pra quem achar:
nascimento , vida , morte
(mas pode ser algo semelhante tambem... que represente essa continuidade.)
Pode ser também inicio, meio , fim... algo assim
Valeu galera!
Runnerwolf3x
Leigo Elfo que Observa
Re: Tradução para tatoo
Errata: foi mal... não é "orthed" como eu disse, e sim "eria-" mas já aproveitando a deixa, gostaria de perguntar (não sei bem se esse é o lugar certo) sobre a conjugação do "eria-"
"eria-" é "to rise" , mas eu gostaria de saber como ficaria "rise". Valeu... Espero resposta.
Errata: foi mal... não é "orthed" como eu disse, e sim "eria-" mas já aproveitando a deixa, gostaria de perguntar (não sei bem se esse é o lugar certo) sobre a conjugação do "eria-"
"eria-" é "to rise" , mas eu gostaria de saber como ficaria "rise". Valeu... Espero resposta.
Runnerwolf3x
Leigo Elfo que Observa
Re: Tradução para tatoo
A sim... se não souberem, gostaria de saber entao como fica "to live" , e "to die"
A sim... se não souberem, gostaria de saber entao como fica "to live" , e "to die"
Runnerwolf3x
Leigo Elfo que Observa
Re: Tradução para tatoo
Outra duvida é sobre a escrita certa de "eria-". Alguem poderia escreve-la e me mandar? (eu tenho a fonte tengwar cursive)
Valeu!
Outra duvida é sobre a escrita certa de "eria-". Alguem poderia escreve-la e me mandar? (eu tenho a fonte tengwar cursive)
Valeu!
Vá Mesquita
Usuário
Re: Tradução para tatoo
Oi!
aproveitando a deixa tbm, alguem sabe como se diz "acreditar" em quenya ou sindarin?
E como fica transcrito em tengwar?
Mto obrigada desde ja!
Beijos!
Oi!
aproveitando a deixa tbm, alguem sabe como se diz "acreditar" em quenya ou sindarin?
E como fica transcrito em tengwar?
Mto obrigada desde ja!
Beijos!
Tonhum
Gordinho Faceiro
Re: Tradução para tatoo
@Runnerwolf3x
Em Modo Quenya:
`V7G`C
Em Modo Sindarin:
7F`B`C
Em Modo de Beleriand:
l7`B]
@Vá Mesquita
Em Quenya:
sav-
Onde após o sav se coloca o pronome (eu, tu, ele...).
Eu acredito = savin.
Em tengwar Modo Quenya:
Sav = iDn
Savin = iDnG5
@Runnerwolf3x
Em Modo Quenya:
`V7G`C
Em Modo Sindarin:
7F`B`C
Em Modo de Beleriand:
l7`B]
@Vá Mesquita
Em Quenya:
sav-
Onde após o sav se coloca o pronome (eu, tu, ele...).
Eu acredito = savin.
Em tengwar Modo Quenya:
Sav = iDn
Savin = iDnG5
Última edição:
Runnerwolf3x
Leigo Elfo que Observa
Re: Tradução para tatoo
@Runnerwolf3x
Em Modo Quenya:
`V7G`C
Em Modo Sindarin:
7F`B`C
Em Modo de Beleriand:
l7`B]
Isso seria a tradução de "eria-" certo?
Obrigadão! Vai ser muito útil!
Nessa Ancalímon
Fora com um...
Re: Tradução para tatoo
Muito bom o seu trab Fëaléron...
Vou tentar aprender tbém...
Mas enquanto n aprendo vc pod me ajudar com a tradução deste aki:
"Eduardo meu anjo"
PS: Ond consigo fazer o dowload da fonte de tengwar?
Muito bom o seu trab Fëaléron...
Vou tentar aprender tbém...
Mas enquanto n aprendo vc pod me ajudar com a tradução deste aki:
"Eduardo meu anjo"
PS: Ond consigo fazer o dowload da fonte de tengwar?
Fëaléron
Bebendo com um
Re: Tradução para tatoo
Começo = Yessë hÍR,R Essë `V,R
Meio = Endë `V2$
Fim = Metta t$1'E Mentë t$4$ Tyel 1ÍRj Tyeldë 1ÍRmR Telu 1RjU
Sindarin:
Começo = Encontrei apenas o verbo, se quiser posso postá-lo.
Meio = Enedh l6l4
Fim = Meth yl3 Methed yl3l2 Methen yl3l6
Quenya:
Rising (elevação, subida, ascensão) = Órë ~N7R
Sindarin:
Rising (elevação, subida, ascensão) = Orthad h73]2
Viver = Encontrei apenas o substantivo, se quiser posso postá-lo.
Morrer = Fir- eT6
Sindarin:
Viver = Cuia e`7a.Õ]
Morrer = Firi (infinitivo de fir-) e`7` Gwanno (infinitivo de gwanna-) sè5]h
Obrigado ^^
Aprenda sim, vale a pena xD
Eduardo meu anjo. `V2&`C62& t.F `Cpf&-
Você pode fazer o download de um compêndio de fontes élficas clicando aqui.
Quenya:
Começo = Yessë hÍR,R Essë `V,R
Meio = Endë `V2$
Fim = Metta t$1'E Mentë t$4$ Tyel 1ÍRj Tyeldë 1ÍRmR Telu 1RjU
Sindarin:
Começo = Encontrei apenas o verbo, se quiser posso postá-lo.
Meio = Enedh l6l4
Fim = Meth yl3 Methed yl3l2 Methen yl3l6
Quenya:
Rising (elevação, subida, ascensão) = Órë ~N7R
Sindarin:
Rising (elevação, subida, ascensão) = Orthad h73]2
Quenya:
Viver = Encontrei apenas o substantivo, se quiser posso postá-lo.
Morrer = Fir- eT6
Sindarin:
Viver = Cuia e`7a.Õ]
Morrer = Firi (infinitivo de fir-) e`7` Gwanno (infinitivo de gwanna-) sè5]h
Obrigado ^^
Aprenda sim, vale a pena xD
Eduardo meu anjo. `V2&`C62& t.F `Cpf&-
Você pode fazer o download de um compêndio de fontes élficas clicando aqui.
Runnerwolf3x
Leigo Elfo que Observa
Re: Tradução para tatoo
Quero sim! Muito Obrigado... Mais uma coisa: orthad é rising mesmo? porque acho que me confundi também com isso...Muito Obrigado!
Quero sim! Muito Obrigado... Mais uma coisa: orthad é rising mesmo? porque acho que me confundi também com isso...Muito Obrigado!
Runnerwolf3x
Leigo Elfo que Observa
Re: Tradução para tatoo
Esquenta não...hehe to sabendo como é a correria... Eu espero...
Cara, possivelmente não vou poder postar essa semana - estou às portas do vestibular - mas para semana que vem é certeza
Esquenta não...hehe to sabendo como é a correria... Eu espero...
Fëaléron
Bebendo com um
Re: Tradução para tatoo
Sindarin:
Começar = Herio (infinitivo de heria) 9F7T`N
Sim, orthad = rising, infinitivo do verbo ortha-
Aí está a imagem.
Não posso te garantir que o que fiz no modo tengwar quenya esteja correto, pois é a primeira vez que o uso TengwarScribe para frases em português.
Sindarin:
Começar = Herio (infinitivo de heria) 9F7T`N
Sim, orthad = rising, infinitivo do verbo ortha-
Aí está a imagem.
Não posso te garantir que o que fiz no modo tengwar quenya esteja correto, pois é a primeira vez que o uso TengwarScribe para frases em português.
Aredhel Tasartir
Usuário
Re: Tradução para tatoo
Não sei se vc ainda precisa, mas essa frase fica assim em Quenya:
Ae ú-esteliach nad, estelio han, estelio ammen.
A fonte tengwar que tenho não é muito confiável, então deixo pro Fëaléron traduzir.
Não sei se vc ainda precisa, mas essa frase fica assim em Quenya:
Ae ú-esteliach nad, estelio han, estelio ammen.
A fonte tengwar que tenho não é muito confiável, então deixo pro Fëaléron traduzir.
