Minha resposta está baseada na minha pequena experiência de leitura, mas enfim.. aí vai!
Homero - Íliada e Odisséia
A forma como o autor grego descreve as batalhas as regiões, os detalhes de cada ação que ocorre, sem contar que seria como um filme da Mitologia Grega, onde deuses, semi-deuses e mortais interagem em diálogos, com excelente técninca narrativa acordos e lutas, faz com que tenhamos uma visão quase fotogênica de tudo o que acontece.
Dante Alighieri - Divina Comédia
O Paraíso, o Purgatório e o Inferno são descrito de tal modo que às vezes explica por si mesmo o medo que as pessoas tinham de ir para o Inferno na Idade Média, época em que ele escreveu. Cheio de dramaticidade, repleto de descrições e mínimos detalhes, Dante aproxima-se dessa narrativa espectaular de Tolkien.
Walt Disney
Todas as personagens, toda a amizade entre elas e as várias histórias que cada uma compõe, de uma forma atemporal, faz lembrar sim o mundo fantástico do Professor. Apesar da SArda ter uma cerrta localização geográfica e haver uma conexão clara entre as personagens.. coloquei Walt Disney porque tamanha foi a invenção e criatvidade de ambos que ele sim, criou um mundo quase "real" de personagens animados.
Rowling
Sem menções à réplica (até porque eu não acredito nisso), acho que a escritora inglesa seguiu os passos de Tolkien, no que se refere a criar um mundo tão consistente e mágico como é nos livros do bruxo órfão. As personagens bem definidas, a localização geográfica bem determinada, e a constância de certas cenas faz com que seja um mundo quase tão perfeito como é o de Tolkien.