Imagino que essa idéia de grandiosidade de Tolkien não seja exatamente dele para ele mesmo, e sim nossa (fãs) em relação a ele e sua obra.
Por tudo que li a respeito dele, vejo-o como alguém simples, humilde, que não teve intenção de ser grandioso. Ele foi, como bem disse nossa colega:
Um gênio extremamente criativo e detalhista sim, megalomaníaco não.
Em hipótese alguma Tolkien se colocaria ao lado ou muito menos acima de Deus, sendo católico como ele era, ele só se dedicou muito a um projeto no qual acreditava, e mais do que isso, dedicou a vida toda a algo que gostava e que tinha prazer em fazer, certamente uma das razões pela qual o trabalho ficou tão perfeito.
Ele foi um apaixonado por línguas. E essa sua paixão, somada à sua criatividade, o fez criar a língua élfica. Como foi citado já nesse tópico, não criou umas palavras.. criou toda uma gramática para embasar essa língua, trabalhando inclusive sua pronúncia.
Porém, a que levaria ter todo esse trabalho se ele não encontrasse uma utilidade para essa língua? Uma vez que não seria simplesmente adotada por algum povoado no mundo, ele precisava de um povo (ou, no caso, uma raça) para usá-la. E como criatividade não era algo que lhe faltava, por que não se utilizar de uma lenda, criar uma raça? Como ele próprio disse em uma entrevista que li, "me dá um nome e se produz uma história".
Ele não pensava na história para depois dar nome às coisas. Ele pensava em uma coisa qualquer, e dessa coisa criava uma história. Pensando nisso, creio que ele não fez suas obras pensando em criar uma "mega produção" que o fizesse ter fama, sucesso.. ele apenas quis dar forma às suas idéias, e fez isso com o empenho de toda uma vida.
Não é à toa que nós tanto o admiramos e o citamos como "o Professor", não é mesmo??