Mimos para os primeiros compradores de "The Children of Hurin"

[Administração Valinor]

<p align="justify"><img src="http://www.valinor.com.br/images/stories/categorias_noticias/livros.jpg" border="0" alt="filmes" title="filmes" hspace="5" vspace="5" width="80" height="100" align="left" /><div align="justify">
Para o lan&ccedil;amento mundial de &quot;The Children of Hurin&quot;, a Tolkien Society e a livraria Waterstone's oferecer&atilde;o um mimo para os primeiros 50 compradores do livro: as c&oacute;pias vir&atilde;o assinadas por Christopher Tolkien.
</div>
</ br> Leia Mais...

 

[Gandalf The Black]

Re: Mimos para os primeiros compradores de "The Children of Hurin"

Show!!!

 

[Caveira Vermelha]

Re: Mimos para os primeiros compradores de "The Children of Hurin"

Enquanto isso nós, pobres brasileiros, teremos como mimo a espera de vários anos do livro, com uma tradução ruim, edição pouco amigável e preço alto, mas fazer o que, quem tem dinheiro vai poder ir lá e ainda reclamar com o tio Christopher....

 

[Nevermore]

Re: Mimos para os primeiros compradores de "The Children of Hurin"

Talvez nunca chegue a ser traduzido por aqui, não é? Se o Christopher não deixa nem as HoME.

 

[Michael Hasfel]

Re: Mimos para os primeiros compradores de "The Children of Hurin"

Talvez nunca chegue a ser traduzido por aqui, não é? Se o Christopher não deixa nem as HoME.

É o Christopher que não deixa as HoME se traduzido por Brasil ou é pouca vontade das editoras?

 

[Galahan]

Re: Mimos para os primeiros compradores de "The Children of Hurin"

É o Christopher que não deixa as HoME se traduzido por Brasil ou é pouca vontade das editoras?

Pouca vontade das editoras. Convenhamos, é um produto difícil de vender para não fãs (ainda mais 12 volumes).

De qualquer forma, já garanti a pré-compra do meu "Children" para não ficar dependendo da boa vontade das editoras e, ainda mais, ganhar as belas ilustrações do tio Alan.

 

[Feanari]

Re: Mimos para os primeiros compradores de "The Children of Hurin"

Eu quero
Nha ><
Bernard Hiiiill!!!
Quase caí da cadeira...

 

[Snaga]

Re: Mimos para os primeiros compradores de "The Children of Hurin"

Ok, quem eu devo matar pra aliviar minha angústia por não ter esses mimos?!

 

[Ana Lovejoy]

Re: Mimos para os primeiros compradores de "The Children of Hurin"

Pouca vontade das editoras. Convenhamos, é um produto difícil de vender para não fãs (ainda mais 12 volumes).

Não, neste caso é o Christopher que não deixa. Pouca vontade do pessoal aqui não há.

 

[Luki_nha]

Re: Mimos para os primeiros compradores de "The Children of Hurin"

Porque? Por que? Porque?

 

[Ana Lovejoy]

Re: Mimos para os primeiros compradores de "The Children of Hurin"

Qualquer coisa sobre não achar que deva ser traduzido para o português. Quem sabe explicar melhor isso é o Deriel, eu tenho acompanhado de fora.

 

[Fëanor]

Re: Mimos para os primeiros compradores de "The Children of Hurin"

Não achei grandes coisa esses "mimos" aí.
Claro que é melhor que nada, mas não conseguiu me deixar com inveja.
O que me deixa fulo é o fato do livro não sair por aqui.

 

[Skywalker]

Re: Mimos para os primeiros compradores de "The Children of Hurin"

O lance da tradução dos HoME é meio mal explicado. A Tolkien Estate teve algum tipo de problema misterioso que tá impedindo que os HoME sejam traduzidos pra qualquer língua estrangeira.

E eu ia adorar a assinatura do CT no meu Children of Húrin...

 

[Alanië]

Re: Mimos para os primeiros compradores de "The Children of Hurin"

E eu ia adorar a assinatura do CT no meu Children of Húrin...

E quem não ia?

 

[*Artanis*]

Re: Mimos para os primeiros compradores de "The Children of Hurin"

Iria adorar ver Bernard Hill lendo o primeiro capítulo
mas já estaria super feliz se o livro fosse lançado por aqui,
não precisaria de mimo nenhum.

 

[Tilion]

Re: Mimos para os primeiros compradores de "The Children of Hurin"

Tipo, quem disse que o livro não sai sair aqui?

Vai sim, só não tem data definida ainda.

 

[Snaga]

Re: Mimos para os primeiros compradores de "The Children of Hurin"

Tá sabendo de algo que não sabemos, Tilion?!

 

[Vainkan]

Re: Mimos para os primeiros compradores de "The Children of Hurin"

Nossa..

CT é praticamente o Manwë de Tolkien hehe



Essas assinaturas já me deixam com inveja, aliás, je me deixam com invja o fato de ter gente que vai ter e aqui vai demorar para sair.

 

[Tilion]

Re: Mimos para os primeiros compradores de "The Children of Hurin"

Tá sabendo de algo que não sabemos, Tilion?!

Nada que alguém que preste atenção nos comentários das notícias não possa saber, como aqui:

Já sei que o livro va sair aqui no Brasil, só não sei quando.

E não, não é pela Arte & Letra. Infelizmente.

 

[rodolfoher]

Re: Mimos para os primeiros compradores de "The Children of Hurin"

Pouca vontade das editoras. Convenhamos, é um produto difícil de vender para não fãs (ainda mais 12 volumes).

De qualquer forma, já garanti a pré-compra do meu "Children" para não ficar dependendo da boa vontade das editoras e, ainda mais, ganhar as belas ilustrações do tio Alan.

Mas o Brasil é um mercado dificil de se conseguir mesmo. Por isso ele não fazem um trabalho bem feito.