Goba disse:
O MCR levou a essa discussão sobre genêros e sub-gêneros do rock. Querendo ou não, é uma discussão que pode levar a uma compreensão maior sobre a banda, Aika. Se você tiver uma opinião a respeito, que tal compartilhar? Caso contrário, seria interessante se informar a respeito pra poder aproveitar mais da sua banda, e de outras relacionadas a ela, expandindo teu conteúdo cultural. Acompanhar a discussão pode te adicionar algo também, a não ser que seu conhecimento já esteja realmente além dos nossos aqui. Se estiver, por favor, nos elucide melhor. Caso contrário, aprenda conosco, certo?
=o.
Vamos esclarecer algo aqui. O que causou minha revolta não foi a discução sobre o pós-punk entre outros. Concordo com vc sobre q conhecer sobre a origem de tais implica em um maior conhecimento sobre minha banda. Mas, na minha opinião, essa discução estava tomando um rumo errado, e o foco da banda foi deixado de lado. E bem, eu sou meio leiga nessa história de estilos. Conheço a história do punk e olhe lá....não tenho muito a acrescentar. Meu conhecimento não está além de nenhum aqui, pelo contrário. Eu criei esse tópico justamente com esse intuito, de criar novas discuções, construtivas e destrutivas, e aprender mais sobre minha banda favortita. Blz?
Ao respeito das letras, eles falam de temas iguias a qualquer outra banda, como realmente acontece em todos os estilos, só q na minha opnião eles tem um Q a mais por tratar de temas corriqueiros de uma forma diferente, como "Vampires will never hurt you", q trata de uma desilusão amorosa, só q com, digamos, a ótica de um vampiro. E também pelo Gerard ser depresivo e ter sido dependente de drogas a uns tempos atrás, suas letras são melancólicas e abordam muito a morte (uma obsessão de Gerard), algo que eu ainda não achei igual em nenhuma banda. Aí vai uma letra pra vcs...
Vampires Will Never Hurt You
My Chemical Romance
Composição: Indisponível
And if they get me and the sun goes down into the ground
And if they get me take this spike to my heart and
And if they get me and the sun goes down
And if they get me take this spike and
You put the spike in my heart
And if the sun comes up will it tear the skin right off our bones
And then as razor sharp white teeth rip out our necks I saw you there
Someone get me the doctor, someone get me to a church
Where they can pump this venom gaping hole
And you must keep your soul like a secret in your throat
And if they come and get me
You put the spike in my heart
And if they get me and the sun goes down
And if they get me take this spike and
-Chorus-
Can you take this spike?
Will it fill our hearts with thoughts of endless
Night time sky
Can you take this spike?
Will it wash away this jet black feeling?
And now the nightclub set the stage for this they come in pairs she said
We'll shoot back holy water like cheap whiskey they're always there
Someone get me to the doctor, and someone call the nurse
And someone buy me roses, and someone burned the church
We're hanging out with corpses, we're driving in this hearse
Someone save my soul tonight, please save my soul
-Chorus-
And as these days watch over time, and as these days watch over time
And as these days watch over us tonight
I'll never let them, I'll never let them
I'll never let them hurt you now tonight
I'll never let them, I can't forget them
I'll never let them hurt you, I promise
Struck down, before our prime
Before, you got off the floor
Can you stake my heart? Can you stake my heart?
Can you stake me before the sun goes down?
Vampires Will Never Hurt You (tradução)
My Chemical Romance
Composição: Gerard Arthur Way
Vampiros Nunca Machucarão Você
E se eles me pegarem e o sol se pôr dentro do chão
E se eles me pegarem, enfie esta estaca no meu coração e
E se eles me pegarem e o sol se pôr
E se eles me pegarem, pegue esta estaca e
Enfie a estaca em meu coração
Se o sol se levantar ele rasgará a pele dos nossos ossos
E então, enquanto dentes brancos e afiados rasgavam nossos pescoços, eu vi você lá
Alguém me leve para o médico, alguém me leve para uma igreja
Onde eles possam tirar o veneno deste orifício
E você deve manter sua alma como um segredo em sua garganta
E se eles vierem e me pegarem
Enfie a estaca em meu coração
E se eles me pegarem e o sol se pôr
E se eles me pegarem, pegue esta estaca e
[Refrão:]
Você pode pegar esta estaca?
Será que ela preencherá nossos corações com pensamentos infindáveis
De um céu noturno
Você pode pegar esta estaca?
Será que ela lavará todo este sentimento preto azeviche?
E agora a boate preparou o palco para isto, eles vem em pares, ela disse
Nós atiraremos água benta como se fosse whisky barato, eles estão sempre lá
Alguém me leve ao médico, e alguém chame a enfermeira
E alguém compre rosas pra mim, e alguém queimou a igreja
Nós estamos andando com mortos, e dirigindo neste carro fúnebre
Alguém salve minha alma esta noite, por favor, salve minha alma
[Refrão:]
Você pode pegar esta estaca?
Será que ela preencherá nossos corações com pensamentos infindáveis
De um céu noturno
Você pode pegar esta estaca?
Será que ela lavará todo este sentimento preto azeviche?
E enquanto estes dias velam pelo tempo, e enquanto estes dias velam pelo tempo
E enquanto estes dias velam por nós esta noite
[2x]
Eu nunca os deixarei, eu nunca os deixarei
Eu nunca os deixarei machucar você, agora, esta noite
Eu nunca os deixarei, eu não consigo esquecê-los
Eu nunca os deixarei machucar você, eu prometo
Mortos, antes do nosso melhor momento
Antes, você saiu do chão
Você pode enfiar a estaca em meu coração? Você pode enficar a estaca em meu coração?
Você pode enfiar a estaca em meu coração? Você pode enficar a estaca em meu coração?
(Estes pensamentos de noites sem fim, Nos trazem de volta pra luz, mata esse veneno do meu coração)
Você pode enfiar a estaca em meu coração? Você pode enficar a estaca em meu coração?
(Estes pensamentos de noites sem fim, Nos trazem de volta pra luz, mata esse veneno do meu coração)
Você pode me enfiar a estaca antes que o sol se ponha?
Pronto? Espero q sim....e q as faíscas acabem, blz?