• Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Encomendei a "Coleção Terra Média" mas ...

Yato

Usuário
Olá pessoal tudo bem com vocês?

Eu ainda sou novo no fórum ... não tive tempo de explorar seus segredos e mistérios! Na verdade eu sou novo como leitor das obras de Tolkien. Sempre fui um "apaixonado" por C.S Lewis e suas Crônicas de Nárnia e sua Trilogia Cósmica ou Trilogia de Hanson como alguns chamam.

Depois de ter esgotado praticamente todas as obras de Lewis, as que comprei e outras que tive acesso, resolvi agora entrar no mundo de Tolkien. E acabei encomendando uma coleção que vi em promoção na Internet. A chamada "Coleção Terra Média".

121361671_1GG.jpg

Estava eu muito feliz com minha encomenda! Pensava: Finalmente poderei ler toda a obra de Tolkien!
Até que ... me deparei com isso:

Aultimacan%C3%A7%C3%A3obilbocpd.jpg

Pergunto a vocês que já estão imersos no mundo de Tolkien a muito tempo: Quantos livros afinal foram escritos por Tolkien envolvendo as histórias da terra média? Existem livros ainda não traduzidos para o português? Existem outros já traduzidos e ainda pouco divulgados ou que eu não tenha citado entre estes?

Desde já obrigado por sua ajuda!
 
Bem, considera-se que os livros que apresentam o conteúdo melhor acabado/finalizado para o universo da Terra-Média sejam O Hobbit, O Senhor dos Anéis e em menor escala o Silmarillion. Sabe-se que o autor nunca terminou de escrever tudo sobre o mundo dele e muitos escritores e artistas tomaram a tarefa de construirem em cima do trabalho que ele deixou. O que significa dizer que estes três volumes seriam suficientes para satisfazerem o nível superficial do leitor casual (não especialmente aficionado) por Tolkien.


Todavia, fora do eixo destes três livros, existem textos interessantes que não foram incluídos e que se encontram no livro Contos Inacabados trazendo um relato detalhado da chegada de Tuor (que no Silmarillion é apenas uma passagem rápida), além de detalhes sobre Númenor.


Aqui no Brasil, além destes 4 foi lançado também o livro “Os Filhos de Húrin” que nada mais é que a mesma história de Túrin só que na forma de livro solo cuja grande vantagem ne minha opinião é a de conter ilustrações em cores da aventura e que não estão presentes no Silmarillion.


Além dos livros citados existem os livros da série The History of Middle Earth em que estão os estudos textuais do Tolkien sobre o que viria a se tornar o mundo da terra média os quais não foram traduzidos para o Brasil (são eles 12 volumes). Essa coleção é a palavra final com relação ao “making off” da terra média e possui informações que cobrem história, geografia, idiomas, criação de nomes, famílias, cosmologia, astronomia, mitologia, etc... Compete dizer que uma parte dos textos está em “Old English” que é quase um idioma diferente. A lista do HoME:


1-2. The Book of Lost Tales (2 vol.)
The earliest versions of the "Silmarillion" legends, written in the 1910s.

3. The Lays of Beleriand
Chiefly two long incomplete narrative poems retelling two of the principal "Silmarillion" stories, of Turambar and of Beren and Lúthien. Written in the 1920s.

4. The Shaping of Middle-earth
The early versions of the "Silmarillion" in its later form, written in the 1920s and 30s.

5. The Lost Road
The title story is the earlier version of Tolkien's Atlantis legend, the fall of Númenor. Also includes more early "Silmarillion" material and thorough Elvish language etymologies, all written in the 1930s.

6. The Return of the Shadow (The History of The Lord of the Rings v.1)
Drafts and early versions of the beginnings of The Lord of the Rings, written in the late 1930s and covering approximately the first half of volume 1 of the finished book.

7. The Treason of Isengard (The History of The Lord of the Rings v.2)
Continuing the drafts of The Lord of the Rings into the early 1940s and parts of volumes 1-2 of the finished book.

8. The War of the Ring (The History of The Lord of the Rings v.3)
Continuing the drafts of The Lord of the Rings into the mid 1940s and parts of volumes 2-3 of the finished book.

9. Sauron Defeated (The History of The Lord of the Rings v.4)
Part one, "The End of the Third Age" (also published separately), completes the drafts of The Lord of the Rings, covering the last half of volume 3. Also contains "The Notion Club Papers" and "The Drowning of Anadûnê", later versions of the fall of Númenor. All written in the later 1940s.

10. Morgoth's Ring (The Later Silmarillion v.1)
"Silmarillion" papers, not included in the book called The Silmarillion, dating from the 1940s and 50s, mostly dealing with events of the first half of the story, in Valinor and Tol Eressëa.

11. The War of the Jewels (The Later Silmarillion v.2)
More "Silmarillion" papers, from the same dates and chosen on the same basis as in Morgoth's Ring, but mostly taking place in the second half of the story, in Beleriand.

12. The Peoples of Middle-earth
Includes drafts and early versions of the Appendices to The Lord of the Rings and other late writings mostly of the 1950s and 60s, including a fragmentary sequel to The Lord of the Rings.


Além desses materiais existem documentos e histórias que serviram de inspiração para o mundo, que são também de grande relevância:

Beowulf

The Elder Edda –

The Saga of the Volsungs

Sir Gawain and the Green Knight –

The Wanderer: Elegies, Epics, Riddles –

The Song of the Nibelungs by William Macdougall, illustrated by Margaret Armour

The Poetic Edda translated by Olive Bray, illustrated by William Gershom Collingwood

The Story of the Glittering Plain by William Morris, illustrated by Walter Crane

The Red Fairy Book by Andrew Lang, illustrated by Henry Justice Ford

The Princess and the Goblin by George MacDonald, illustrated by Jessie Wilcox Smith

The Saga of Eric Brighteyes by H. Rider Haggard, illustrated by Lancelot Speed

The Dragon Ouroboros by E.R. Edison, illustrated by Keith Henderson

The Book of Wonder and the Last Book of Wonder by Lord Dunsany, illustrated by S.H. Sime

The Story of King Arthur and his Knights written and illustrated by Howard Pyle

Grimm’s Fairy Tales translated by Lucy Crane, illustrated by Walter Crane


Fara finalizar há também uma gama enorme de livros e histórias que orbitam Tolkien os quais apresentam uma biblioteca de trabalho para se conhecer melhor o autor, como por exemplo:


Other works by Tolkien

Farmer Giles of Ham
A short humorous account of an enterprising farmer in Anglo-Saxon times and his dealings with giants, dragons, knights, and other mythical beings. A hardcover edition includes introduction and annotations by Wayne G. Hammond and Christina Scull, plus a fragmentary sequel by the author. Without the extra material, the story is in the paperback omnibus The Tolkien Reader. Both editions in print have the splendid original illustrations by Pauline Baynes.

Tree and Leaf
An important essay "On Fairy-stories", plus a short story "Leaf by Niggle" making the same points in allegorical form. Both are included in the paperback omnibus The Tolkien Reader.

Smith of Wootton Major
A short elegiac fairy-tale set in Anglo-Saxon times, describing a man's desire for Faërie. The paperback edition is paired with Farmer Giles of Ham.

Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, and Sir Orfeo
Tolkien's translations of three important 14th century Middle English poems.

Letters from Father Christmas (previously titled The Father Christmas Letters)
The letters supposedly written by the British equivalent of Santa Claus to the Tolkien children between the 1920s and 40s. All of the creative imagination that Tolkien used for more public works, and a good deal about elves and goblins, went into these.

The Letters of J.R.R. Tolkien
Correspondence with his family, publishers, and readers, showing the care Tolkien put into the writing and production of his books, giving further details of his intentions and the events of his sub-creation, and discussing his personal and moral philosophy.

Mr. Bliss
A children's picture book recounting the adventures of a peculiar man, his strange pet the Girabbit, and the day he buys a car. Out of print.

The Monsters and the Critics
Collection of Tolkien's non-technical essays on language and literature. The title essay is his ground-breaking study of Beowulf. Out of print.

Roverandom
A children's novel not much shorter nor less elaborate than The Hobbit, but only published recently. Recounts the adventures of a wayward toy dog on the Moon and beneath the Sea. Includes introduction and annotations by Hammond and Scull.

Recommended books on Tolkien

Books currently in print October 2001 have publishers noted. Others may be found in used bookstores, out-of-print services, and some libraries.

Reference works and biographies

Jim Allan, ed. An Introduction to Elvish (Thornton Booksellers)
Only in print in the UK, but worth seeking for linguists. The definitive guide to the material published in Tolkien's lifetime on his Elvish and other invented languages. No comparable guide exists to the vast posthumous material: see the Elvish Linguistic Fellowship website for information. The Languages of Tolkien's Middle-earth by Ruth Noel is Not Recommended.

Humphrey Carpenter, J.R.R. Tolkien: A Biography (Houghton Mifflin)
The indispensable biography of Tolkien, published in 1977 and only slightly outdated by newer research. Well-written, excellently organized, balanced, dependable, and clear on how his life and works interacted. Other biographies of Tolkien are Not Recommended, including The Biography of J.R.R. Tolkien by Daniel Grotta, The Life and Work of J.R.R. Tolkien by Michael White, and various children's biographies.

Karen Wynn Fonstad, The Atlas of Middle-earth (Houghton Mifflin)
Historical atlas, well annotated, of the events taking place in The Silmarillion, The Lord of the Rings, and the periods between them.

Robert Foster, The Complete Guide to Middle-earth (Ballantine)
An encyclopedia of the persons, places, and things in The Hobbit, The Lord of the Rings, and The Silmarillion. The Tolkien Companion by J.E.A. Tyler excludes The Silmarillion in the edition in print, but is an acceptable substitute. Various books by David Day and the online Encyclopedia of Arda are Not Recommended.

Wayne G. Hammond, with Douglas A. Anderson, J.R.R. Tolkien: A Descriptive Bibliography
Thorough catalog of all Tolkien's published work. Includes identification points for editions, changes in the texts, and essays recounting the editing and publishing process for each book.

Full-length critical studies

Verlyn Flieger, A Question of Time (Kent State University Press)
A close and careful study of Tolkien's use of time and dreaming as themes in his works, including his posthumous works. For advanced readers interested in the subtleties of Tolkien's achievement.

Wayne G. Hammond and Christina Scull, J.R.R. Tolkien: Artist & Illustrator (Houghton Mifflin)
Tolkien's artwork is an essential part of his creative genius. This well-illustrated study covers everything from his youthful abstracts to the heraldic patterns of his old age, including the illustrations he prepared for The Hobbit and The Lord of the Rings.

Paul H. Kocher, Master of Middle-earth
The first full-length critical study of Tolkien, published 1972, and still one of the best. Discusses characterization in The Lord of the Rings, and also covers Tolkien's then-published lesser works.

Tom Shippey, J.R.R. Tolkien: Author of the Century (Houghton Mifflin)
Makes the case for Tolkien: what is he trying to accomplish in his fiction, how does he succeed for so many readers, and why is he actually characteristic of his time? Many of Shippey's points were made in his earlier book, The Road to Middle-earth, out of print but Highly Recommended.

Collections of essays

George Clark and Daniel Timmons, ed. Tolkien and His Literary Resonances (Greenwood)
Recent collection of scholarly essays mostly on literary aspects of The Lord of the Rings.

Verlyn Flieger and Carl F. Hostetter, ed. Tolkien's Legendarium (Greenwood)
Recent collection of scholarly essays concentrating on The History of Middle-earth.

Karen Haber, ed. Meditations on Middle-earth (St. Martin's)
Distinguished fantasy authors discuss what Tolkien means to them. Of variable quality.

Joseph Pearce, ed. Tolkien: A Celebration (Trafalgar Square)
Collection of mostly reprinted essays on Tolkien, emphasizing the religious and spiritual nature of his work.


Um dos livros relacionados que comprei é o livro “Tales From The Perilous Realms” que contém um poema longo com informações sobre o Tom Bombadil e Fruta D’ouro em uma forma externa ao que conhecemos do personagem de O Senhor Dos Anéis. Todavia ele não está publicado no Brasil ,mas poderia ser interessante de se comprar lá fora.

O Livro A Lenda de Sigurd e Gudrun também é uma fonte interessante de material para compreender o

Silmarillion:


a-lenda-de-sigurd-e-gudrun-j-r-r-tolkien-856163569x_300x300-PU6ea2cef1_1.jpg


O Livro Cartas De Tolkien (The Letters of JRR Tolkien) também é uma opção a se considerar pra quem se interessa em entender a história do processo criativo do autor com a família, amigos, etc…

Há também interesse com relação ao atlas da Terra Média e um bocado de material no mundo pop sobre os filmes que vão das OSTs (trilha Sonora) de SdA, passando pelos artbooks, músicas de bandas que se inspiraram, desenhos animados, etc…Até mesmo no mundo pop há itens que trazem insights e elementos com interpretações da obra do Tolkien que podem ser excelentes.

Referências:

http://home.earthlink.net/~dbratman/tolkien_bib.html

http://www.tolkiensociety.org/author/faq/
 
Eu tenho exatamente esses que você encomendou e, na minha opinião, para viajar para a Terra Média você não poderia ter escolhido melhor.
Se eu puder dar uma dica de leitura, insistiria pra você ler primeiro O Hobbit, depois O Senhor dos Anéis, depois o Silmarillion e o restante dos livros.
Digo isso porque, quando li, eu li primeiro o SdA, depois Silmarillion e por último O Hobbit e por isso tive um pouco de dificuldade, já que o Silmarillion é escrito num linguajar mais rebuscado e de forma grandiosa. Aí meio que tive um pouco de decepção quando fui ler O Hobbit pq estava esperando algo do mesmo nível :hihihi:
Quanto A Última Canção de Bilbo, eu tenho esse também, ele é um livro muito bonito, mas com muitas ilustrações e pouco texto. Na verdade, ele só contém um poema, que é o poema que dá título ao livro. Vale a pena adquirir pelas ilustrações (e confesso que as minhas crianças adoram pegar ele pra ficar olhando aquelas ilustrações lindas) mas não é estritamente necessário pra compreender a Terra Média.
Se eu lembrar/conseguir faço umas fotos dele hoje a noite pra você dar uma olhada.
 
Fora que Mestre Gil de Ham e Roverandom não são, a rigor, histórias da Terra-média, né? Me corrijam se estiver enganado.

Faça essa sequência que indicaram, @Yato: O Hobbit -> O Senhor dos Anéis -> O Silmarillion, e se você continuar interessado parte para Filhos de Húrin e os mais aprofundados (Contos Inacabados, Cartas etc).
 
Fora que Mestre Gil de Ham e Roverandom não são, a rigor, histórias da Terra-média, né? Me corrijam se estiver enganado.
Não são da Terra-média.

eu acho que, em português, além desses que você comprou, o Cartas de J.R.R. Tolkien é essencial. Os Filhos de Húrin é muito bom também, mas é apenas um dos capítulos d'O Silmarillion (muito) estendido.
 
Não são da Terra-média.

eu acho que, em português, além desses que você comprou, o Cartas de J.R.R. Tolkien é essencial. Os Filhos de Húrin é muito bom também, mas é apenas um dos capítulos d'O Silmarillion (muito) estendido.
Ah é! Eu tenho o Cartas também, que ganhei do @Indu :amor:
Mas ainda não peguei pra ler...
aea06075bbcd4dc17553e2459babbb88.gif
 
Não são da Terra-média.

eu acho que, em português, além desses que você comprou, o Cartas de J.R.R. Tolkien é essencial. Os Filhos de Húrin é muito bom também, mas é apenas um dos capítulos d'O Silmarillion (muito) estendido.
Os Filhos é um capítulo dos Contos, não? :think:
 
Afinal de contas, o livro Os Filhos de Húrin é um cap. Do Silmarillion ou do Contos Inacabados?
Fiquei confusa...
 
^^^^^^

O livro "Os Filhos de Húrin" contém a versão completa detalhada do Narn i Chîn Húrin, do que ocorre focando apenas a história da família de Húrin, equivalente ao mesmo material do capítulo do Silma "De Túrin Turambar" (o qual também é versão completa e coerente, mas é sem detalhes e rusumida) somado a informações do Contos Inacabados e de outros textos. O conteúdo do Contos Inacabados é uma porção/parte da lay dos Filhos de Húrin:

Narn i Chîn Húrin

A portion of the Narn i Chîn Húrin or The Tale of the Children of Húrin is a part of the book Unfinished Tales by the English author J. R. R. Tolkien. It is a prose version of an earlier narrative poem called The Lay of the Children of Húrin. A complete version of the Narn called The Children of Húrin, edited by Christopher Tolkien, was released as a new book in 2007.[1]

The Narn (as it has been called) is a long story of what happened to Húrin and his children Túrin Turambar and Nienor, after Húrin was cursed by Morgoth. A coherent but less detailed version of this story appears as Of Túrin Turambar in The Silmarillion, the first posthumous adaptation of Tolkien's works.

In the published Silmarillion and Unfinished Tales, the title of the Narn is given as Narn i Hîn Húrin. This was an editorial decision by Christopher Tolkien which he later regretted, done only to prevent people from pronouncing Chîn like English "Chin" with a voiceless palato-alveolar affricate, rather than a voiceless palatal fricative as in the German dich or the initial sound of the English word huge.[2] The Children of Húrin uses "Chîn".[3]

https://en.wikipedia.org/wiki/Narn_i_Chîn_Húrin
 
Fica uma ressalva, também existe um livro chamado "The History of the Hobbit" dividido em dois volumes "Mr. Baggins" e "Return to Bag-End", contém o manuscrito d'O Hobbit, tem algumas informações bem interessantes e, esse ano foi publicado uma edição compilando os dois volumes, nomeado "A Brief of History of The Hobbit".

OBS: A versão compilada pode ser encontrada nas livrarias Saraivas e se não me falhe a memória está na faixa de preço de R$ 40,00.
 

Valinor 2023

Total arrecadado
R$2.404,79
Termina em:
Back
Topo