Olá Alexandre!
No livro, Tolkien não dá uma personalidade para cada membro da companhia, apenas diz a cor do capuz de cada um. Mas agora Thorin é o líder, Balin, além do velhinho sábio, é como um "vigia" (o turno era dele quando ele descobre os trolls no segundo capítulo). Fili e Kili são os dois jovens, e Dori é o mais forte da companhia (chegou a carregar Bilbo nos tuneis dos orcs) e Bombur é o gordão cozinheiro.
Agora Peter Jackson e sua turma quiseram dar mais personalidade aos anões. Thorin agora é o líder marrento, Balin continua o velho sábio, mas a função de vigia é dada a Bofur. Agora o mais forte é Dwalin, não Dori. Apenas Fili é loiro e Kili tem cabelo preto, e o mais jovem é Ori.
Aqui segue a lista:
Thorin: o líder marrento e cabeça dura (e sem barba!)
Balin: melhor amigo de Thorin e o ancião.
Dwalin: mais forte dos anões, é também muito preconceituoso contra qualquer outro povo.
Fili: sobrinho de Thorin. É muito fiel a sua missão.
Kili: sobrinho de Thorin. Ele é meio extrovertido e tem um certa "paixão por elfas"
Glóin: pai de Gimli. É um anão de temperamento muito difícil, um dos mais fieis da companhia.
Óin: um velho anão que é surdo de um ouvido e pra isso ele usa um aparelho. Como podemos ver na Cidade do Lago, ele parece ter um certa experiencia com ervas, um curandeiro.
Ori: anão mais jovem e tímido da companhia.
Dori: grande protetor de seu irmão menor Ori. É muito educado.
Nori: diferente de seus irmãos, ele é um anão meio "malandro"
Bofur: o mais simpático e divertido dos membros da companhia. Bofur é o vigia da companhia.
Bifur: um anão meio maluco, só fala na lingua antiga dos anões, e tem um machado na cabeça.
Bombur: anão gordo. É um cozinheiro.
Infelizmente, Peter Jackson não conseguiu desenvolver todo o caratér dos anões. Mas pelo menos ficamos sabendo de suas funções.
Na floresta das trevas, Dwalin diz para Óin quando se perdem: achei que você fosse o expecialistas!
Isso mostra que talvez Óin tivesse uma certa experiencia com a Geografia daquelas terras.