• Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Duvidas em Khuzdul para tatuagem

rafaelmb

Usuário
Pessoal, a um tempo atras procurei pelo dialeto Khuzdul para fazer uma tattoo nas costas, traduzindo a frase "Não desista". Após analisar palavras semelhantes e pronuncias, cheguei a conclusão que em khuzdul ficaria "Nay Kaglem Upp".

Alguém saberia dizer se esta correta a frase?

Obrigado.
 
Arriscado. Do khuzdul de verdade mal se conhece, já que Tolkien escreveu pouco. Só conhecemos Khazad-dûm e o grito de guerra dos anões. O que vemos nos filmes é o neo-khuzdul, uma adaptação criada pelo linguista David Salo. Ele tem um site com palavras do neo-khuzdul.
 
Última edição:
Entendi. Realmente é uma pena que a língua não tenha muitas informações, mesmo para o neo-khuzdul. A tradução que coloquei na descrição do tópico (Nay Kaglem Upp) eu conclui pois a pronuncia é parecida com o Norueguês, mas pelo que entendi o Neo Khuzdul é um derivativo de arabe com hebraico, algo assim
 
Entendi. Realmente é uma pena que a língua não tenha muitas informações, mesmo para o neo-khuzdul. A tradução que coloquei na descrição do tópico (Nay Kaglem Upp) eu conclui pois a pronuncia é parecida com o Norueguês, mas pelo que entendi o Neo Khuzdul é um derivativo de arabe com hebraico, algo assim

Mas mesmo considerando o neo-khuzdul você talvez encontre algo interessante.
 

Valinor 2023

Total arrecadado
R$2.404,79
Termina em:
Back
Topo