Bem, acho completamente plausível dentro do que foi mostrado no prólogo de Uma jornada inesperada- foi dito que a Pedra Arken era o mais valioso tesouro de Erebor, e que o rei Thror a interpretou como um sinal de que ele tinha o direito de governar, sendo assim, ela seria uma jóia tão valiosa, que quase teria propriedades mágicas, exercendo um fascínio sobrenatural sobre todos que a olhassem (no meu entender). Acho que talvez tenha sido a própria fama da pedra Arken que tenha atraído Smaug a Erebor, e se vc reparar bem, na cena do ataque ao reino da montanha solitária há uma parte que o rei tenta fugir com ela em suas mãos, mas ela é perdida em meio ao ouro, no momento que o dragão aparece... Então pelo que entendi o Smaug está a procura dela em meio às pilhas e mais pilhas de ouro nas câmaras de Erebor...