Sim, foi para a Empire que foi dito que a comunicação entre Bilbo e as Aranhas seria telepática. Foi sugerido que isso seria possível por meio do Anel, já que Bilbo está usando o artefato nesse episódio. E isso me faz crer também que a comunicação com Smaug seja telepática. Afinal, o hobbit também está usando o Anel quando fala com o Dragão. No filme já foi estabelecida a ligação das Aranhas com Dol Guldur e Sauron, e tudo indica que o Smaug também terá sua ligação com ele, de certa forma. O Anel tem tudo então para estabelecer esse tipo de comunicação com Smaug. E acho que da maneira como for feito isso, pode ficar muito mais assustador do que o Dragão movimentando os lábios. E no fundo até prefiro assim, nunca gostei de animais falando com movimentos de lábios e língua nos filmes. =P