Primeiramente, para mais detalhes e mais evidências do tamanho de Morgoth podem olhar lá no tópico- Tamanho de Morgoth e dos balrogs, e outros..
Mas, Snaga, Morgoth esvaziou o "imenso" tesouro de Formenos, carregou-o para a Terra-Média e o entregou para Ungoliant com uma só mão quando já estava preso a uma forma material definitiva e já era menor que ela. Você não vai me dizer que acha que o tesouro de Formenos ocuparia um espaço inferior a pelo menos dois metros de comprimento ou vai?
Ungoliant só desafiou Morgoth quando ela mesma era maior que ele. E, ademais, a dupla dinâmica tinha destruído as árvores de Valinor que davam conta de iluminar Aman inteira.
Tu já viu o tamanho com que elas costumam ser desenhadas ou imaginadas para fazer tal coisa? E Melkor traspassou o cerne delas com uma lança. Quão grande é um cara capaz de fazer isso?
E suas passadas ecoavam no subsolo como se fossem trovões debaixo da terra, ouvidas por Fingolfin na superfície. Tolkien que valorizava muito a descrição evocativa das coisas embora tenha usado o nome anglo-saxão para Gigantes ao batizar os ents NUNCA descreveu suas passadas como sendo capazes de fazer coisa similar. E Tolkien e CT foram bem categóricos em diferenciar a "estatura superior à humana" do tamanho "gigantesco" usando as mesmas palavras: "gigantic". Então Melkor TINHA que ser maior que as formas "humanas" de Sauron e dos Balrogs e nós sabemos que eles eram mais altos do que a estatura humana normal
Outra coisa: o tamanho de Fingolfin não era proporcional com sua força e resistência física e, sem dúvida que o escudo e armadura dele eram mágicos. Ou seja, se você quiser dar mesmo crédito ao modo com que Tolkien descreveu a luta você deve pensar em coisas do tipo o Son Goku de Dragon Ball Z peitando o macaco Vegeta ou Superman enfrentando o Antimonitor,
Interpretar o que está lá ao pé da letra, pode não ser correto porque muita coisa do Silmarillion , especialmente pedaços de coisas que ficaram inalteradas desde os anos 30 em forma de texto literário não eram verdade literal, ou seja, não eram crônicas fidedignas dos fatos. A luta de Fingolfin é um desses casos onde a versão poética dos relatos silmarillianos pode não ser a verdade "real" mas sim um "tall tale"
E como muita gente é emocionalmente ligada ao episódio ( acho que é a cena do Silmarillion desenhada com mais frequência pelo menos na Web) as pessoas ficam com uma tendência de interpretá-la ao pé da letra mesmo que tenham que ignorar detalhes de todas as outras páginas para que a a percepção dela não seja questionada. É mais um problema gerado pelo estilo idiossincrático de Tolkien.
Ademais, já bem tardiamente, Tollkien disse que Morgoth encarnado na Terra-Média era um "tirano com tamanho de ogre" sendo o ogre um tipo de ser inexistente ( com esse nome) no Legendarium , o que implica em dizer que a concepção dele sobre o personagem fazia dele único nesse quesito. Juntando isso com a afirmação taxativa de Christopher de que ele era mesmo gigantesco ( na introdução do Children of Húrin) parece haver pouca coisa que negue, de fato, a noção dele ser gigante.
Quanto à "pisadinha" no pescoço: Morgoth, sem dúvida, podia cobrir o corpo de Fingolfin com uma pisada mas não era capaz de esmagá-lo* . Por isso a la playmobil ou bonecos articulados "duros", Ken ou Barbie, ou Falcon, Morgoth, precisou colocar o peso do pé num segmento separado do corpo do elfo, pressionando a ponta dele ou o calcanhar para, assim fazendo conseguir quebrar o corpo do elfo)
*Presumivelmente, por causa da armadura e da força do próprio elfo e os elfos, sendo subcriativos, "mágicos", muitas vezes parecem ser "telecinéticos" , alguém se lembra do Legolas no SdA , um elfo muito menos poderoso que Fingolfin, da Terceira Era, quando o poder dos elfos estava evanescendo, andando sem afundar na neve da passagem do Corno Vermelho quando os próprios hobbits, comparativamente mais leves, não conseguiam fazê-lo?. Isso sugere levitação. Se um elfo da Terra-Média pode anular o peso do próprio corpo para andar na neve ,sabe-se lá se um elfo Calaquendi , noldo, vindo de Aman não podia diminuir o peso de um objeto qualquer em combate? Se os elfos podiam ser telepatas porque não telecinéticos também , já que a magia subcriativa do Gandalf , por exemplo, dava acesso a esse tipo de poder?
Honestamente, acho estranho que mais pessoas não pensem nesse tipo de coisa quando param para pensar e sair discutindo esses detalhes.