Haran
ㅤㅤ
Na carta 155, Tolkien é bem direto quanto ao assunto:
Tolkien diz se preocupar tanto com aspectos científicos quanto teológicos, e parece aceitar a idéia que duas raças são da mesma espécie se podem reproduzir-se entre si, e vê elfos e homens como uma mesma espécie (ele usa a palavra "raça" ali, mas penso que refere-se ao que pelo menos hoje chamamos de "espécie", pois membros de raças diferentes podem reproduzir-se entre si, e a frase dele não teria sentido). Nesse sentido, penso que poderíamos separar os anões como uma classe completamente outra, afinal não vejo um anão se juntando a uma elfa ou a uma humana e tendo sucesso nisso. Apesar de parecidos, os anões devem ser diferentes dos homens e elfos nesse aspecto mais íntimo, a genética aulësca deve ser diferente da genética dos eruhíni, penso eu, pois foram criadas em contextos separados. Qualquer semelhança é devido ao fato de Aulë ter se inspirado na visão que ele teve dos eruhíni durante a Música. A diferença seria aquela análoga a diferença entre Homo Sapiens e Homo Outra-coisa.
E penso que os orcs, por incrível que pareça, devam ser colocados ao lado dos homens e elfos, pois é dito em textos do Tolkien que eles podem reproduzir-se com humanos, isso em textos bem tardios (vide tópico A origem dos orcs). Seria uma raça degenerada, assim como uma raça de cães estranha pode ser criada a partir de outras raças, embora os orcs devam ser mais complicados que isso, envolvendo "engenharia genética" e talvez até maiar (o que não mudaria sua raça, os maiar não pertecem a nenhuma raça, mas podem juntar-se a qualquer outra assumindo o corpo adequado, são coringas - afinal Lúthien não deixou de ser uma elfa apesar da mãe e apesar de decerto ter algumas características dos maiar).
I suppose that actually the chief difficulties I have involved myself in are scientific and
biological — which worry me just as much as the theological and metaphysical (though you do not
seem to mind them so much). Elves and Men are evidently in biological terms one race, or they
could not breed and produce fertile offspring – even as a rare event : there are 2 cases only in my
legends of such unions, and they are merged in the descendants of Eärendil.1 But since some have
held that the rate of longevity is a biological characteristic, within limits of variation, you could not
have Elves in a sense 'immortal' – not eternal, but not dying by 'old age' — and Men mortal, more
or less as they now seem to be in the Primary World – and yet sufficiently akin. I might answer that
this 'biology' is only a theory, that modern 'gerontology', or whatever they call it, finds 'ageing'
rather more mysterious, and less clearly inevitable in bodies of human structure. But I should
actually answer: I do not care. This is a biological dictum in my imaginary world. It is only (as yet)
an incompletely imagined world, a rudimentary 'secondary'; but if it pleased the Creator to give it
(in a corrected form) Reality on any plane, then you would just have to enter it and begin studying
its different biology, that is all.
biological — which worry me just as much as the theological and metaphysical (though you do not
seem to mind them so much). Elves and Men are evidently in biological terms one race, or they
could not breed and produce fertile offspring – even as a rare event : there are 2 cases only in my
legends of such unions, and they are merged in the descendants of Eärendil.1 But since some have
held that the rate of longevity is a biological characteristic, within limits of variation, you could not
have Elves in a sense 'immortal' – not eternal, but not dying by 'old age' — and Men mortal, more
or less as they now seem to be in the Primary World – and yet sufficiently akin. I might answer that
this 'biology' is only a theory, that modern 'gerontology', or whatever they call it, finds 'ageing'
rather more mysterious, and less clearly inevitable in bodies of human structure. But I should
actually answer: I do not care. This is a biological dictum in my imaginary world. It is only (as yet)
an incompletely imagined world, a rudimentary 'secondary'; but if it pleased the Creator to give it
(in a corrected form) Reality on any plane, then you would just have to enter it and begin studying
its different biology, that is all.
Tolkien diz se preocupar tanto com aspectos científicos quanto teológicos, e parece aceitar a idéia que duas raças são da mesma espécie se podem reproduzir-se entre si, e vê elfos e homens como uma mesma espécie (ele usa a palavra "raça" ali, mas penso que refere-se ao que pelo menos hoje chamamos de "espécie", pois membros de raças diferentes podem reproduzir-se entre si, e a frase dele não teria sentido). Nesse sentido, penso que poderíamos separar os anões como uma classe completamente outra, afinal não vejo um anão se juntando a uma elfa ou a uma humana e tendo sucesso nisso. Apesar de parecidos, os anões devem ser diferentes dos homens e elfos nesse aspecto mais íntimo, a genética aulësca deve ser diferente da genética dos eruhíni, penso eu, pois foram criadas em contextos separados. Qualquer semelhança é devido ao fato de Aulë ter se inspirado na visão que ele teve dos eruhíni durante a Música. A diferença seria aquela análoga a diferença entre Homo Sapiens e Homo Outra-coisa.
E penso que os orcs, por incrível que pareça, devam ser colocados ao lado dos homens e elfos, pois é dito em textos do Tolkien que eles podem reproduzir-se com humanos, isso em textos bem tardios (vide tópico A origem dos orcs). Seria uma raça degenerada, assim como uma raça de cães estranha pode ser criada a partir de outras raças, embora os orcs devam ser mais complicados que isso, envolvendo "engenharia genética" e talvez até maiar (o que não mudaria sua raça, os maiar não pertecem a nenhuma raça, mas podem juntar-se a qualquer outra assumindo o corpo adequado, são coringas - afinal Lúthien não deixou de ser uma elfa apesar da mãe e apesar de decerto ter algumas características dos maiar).
