Nat
Usuário
Sinopse:
Hana Yori Dango (em japonês: 花より男子, Melhor doces do que flores?) é uma série de mangá do gênero comêdia-romantica criado por Yoko Kamio, e publicado entre 1992 e 2003. É considerado o mangá shoujo (para meninas) mais vendido no Japão.
O nome vem do provérbio japonês ‘Melhor doces do que flores’, em referência ao Hanami (festival que celebra o desabrochar das flores de cerejeiras). Nesse festival, as pessoas costumam se reunir embaixo das árvores para apreciar o evento enquanto fazem piquenique. O provérbio critica as pessoas que preferem os doces às flores do festival. Mudando a leitura de kanji de ‘flores’ para ‘meninos’, Kamio também faz uma critica à quem dá muita importância para o ideal romântico dos rapazes, exatamente o que faz toda a Eitoku Gakuen em relação aos F4, na história do mangá.
O mangá ganhou uma versão animada em 1996, com 52 episódios, um filme de curta metragem, com as personagens em uma história paralela, e uma novela dorama em 2006. Os direitos de Hana Yori Dango pertencem a Yoko Kamio, Shueisha, Bandai e Toei Animation.
Fonte: Wikipedia
Dentre as adaptações para a tv, foi o dorama de 2009 que me chamou a atenção. É uma produção sul-coreana, traduzida como Boys Before Flowers ou Boys Over Flowers.
Eu adorei ver. Houveram, é claro, mudanças, mas nada que prejudicasse a história. Quem quiser saber mais, dá uma olhadinha:
http://www.coffieandmovies.com.br/2011/02/boys-before-flowers-porque-o-primeiro.html
Hana Yori Dango (em japonês: 花より男子, Melhor doces do que flores?) é uma série de mangá do gênero comêdia-romantica criado por Yoko Kamio, e publicado entre 1992 e 2003. É considerado o mangá shoujo (para meninas) mais vendido no Japão.
O nome vem do provérbio japonês ‘Melhor doces do que flores’, em referência ao Hanami (festival que celebra o desabrochar das flores de cerejeiras). Nesse festival, as pessoas costumam se reunir embaixo das árvores para apreciar o evento enquanto fazem piquenique. O provérbio critica as pessoas que preferem os doces às flores do festival. Mudando a leitura de kanji de ‘flores’ para ‘meninos’, Kamio também faz uma critica à quem dá muita importância para o ideal romântico dos rapazes, exatamente o que faz toda a Eitoku Gakuen em relação aos F4, na história do mangá.
O mangá ganhou uma versão animada em 1996, com 52 episódios, um filme de curta metragem, com as personagens em uma história paralela, e uma novela dorama em 2006. Os direitos de Hana Yori Dango pertencem a Yoko Kamio, Shueisha, Bandai e Toei Animation.
Fonte: Wikipedia
Dentre as adaptações para a tv, foi o dorama de 2009 que me chamou a atenção. É uma produção sul-coreana, traduzida como Boys Before Flowers ou Boys Over Flowers.
Eu adorei ver. Houveram, é claro, mudanças, mas nada que prejudicasse a história. Quem quiser saber mais, dá uma olhadinha:
http://www.coffieandmovies.com.br/2011/02/boys-before-flowers-porque-o-primeiro.html