Nome em Quenya e Sindarin

[Oziel- o Grande]

meu nome e ELZIODENE UMA MISTURA DE DOIS NOMES ELZIO E DENE uma vez fiz uma pesquisa e descobri que elzio vem de elzia e quer izer virgem das aguas( kkkk) e em outro lugar cisne plumante traduz pra mim cara agradeceria vlw

 

[arthurreis]

meu nome e ELZIODENE UMA MISTURA DE DOIS NOMES ELZIO E DENE uma vez fiz uma pesquisa e descobri que elzio vem de elzia e quer izer virgem das aguas( kkkk) e em outro lugar cisne plumante traduz pra mim cara agradeceria vlw

Elzia:

Pura = Maná, Man-
Mulher = Ní
Água = Nén
De, originário = Hó

Juntanto isso = Manihonén - Mulher pura originária das águas, Virgem das Águas.

Já Dene não tenho muita certeza, mas arriscaria Alquantaquessë

Cisne = Alqua
Pena, Pluma = Quessë
Cheio, repleto = Quanta

Sendo assim, acho (não tenho certeza mesmo, aguarde que algum outro membro confirme minha tradução) que Elziodene sairia como Manihonén Alquantaquessë .

Espero que esteja certo!
Namárië!

 

[Ro SO//\\//IC]

Boa madrugada.....pessoal ja li e reli varios e varios post ate tomar coragem de fazer um pedido ou tirar uma dúvida me ajudem....decidi fazer uma tattoo eu e minha noiva (parecidas) bom emos uma frase e uam idéia de como será. (agora vem a opinião de vcs e minha dúvida). E melhor traduzir a frase p/ QUENYA e depois trascreve-la no alfabeto tengwar, ou transcreve direto do português, agradeço a ajuda pq to a meses pesquisando e vindo aki sempre e é o meu 1° pedido..obrigado!

 

[arthurreis]

Boa madrugada.....pessoal ja li e reli varios e varios post ate tomar coragem de fazer um pedido ou tirar uma dúvida me ajudem....decidi fazer uma tattoo eu e minha noiva (parecidas) bom emos uma frase e uam idéia de como será. (agora vem a opinião de vcs e minha dúvida). E melhor traduzir a frase p/ QUENYA e depois trascreve-la no alfabeto tengwar, ou transcreve direto do português, agradeço a ajuda pq to a meses pesquisando e vindo aki sempre e é o meu 1° pedido..obrigado!

isso depende, vc quer que esteja na linguagem élfica? ou só nos caracteres? pois o sentido da frase será o mesmo, mudando somente a escrita, dependendo da frase, a estética ficará melhor em quenya, ou melhor em português...
mas decida bem se deseja fazer a tattoo, pois a cada novo estudo das cartas de Tolkien, muda-se alguma coisa...

 

[Ro SO//\\//IC]

isso depende, vc quer que esteja na linguagem élfica? ou só nos caracteres? pois o sentido da frase será o mesmo, mudando somente a escrita, dependendo da frase, a estética ficará melhor em quenya, ou melhor em português...
mas decida bem se deseja fazer a tattoo, pois a cada novo estudo das cartas de Tolkien, muda-se alguma coisa...

Muito obrigado arthurreis te agardeço pacas..mas nessa minha longa perquisa vi vcs aki no fórun citarem sempre isso q sempre muda-se alguma coisa no Quenya por isso minha dúvida se pessoa vcs p/ raduzirem p/ min p/depois eu passar p/ a escrita eo se passo direto do português p/ a escrita...oq vc acha? aliás oq vcs acham me ajudem please!
Pois presciso de ajuda urgente..ha gente e eu sou novo aki o meio perdido seeu fizer alguma coisa errada me avisem e antes de tudo me desculpem!

 

[Ro SO//\\//IC]

me ajudem please!

 

[arthurreis]

Ro SO//\\//IC.... se você postar a frase, seria melhor
Porém se continua com a idéia de tatuar, tenha o seguinte em mente: 1) A interpretação dos alfabetos e idiomas tolkienianos muda de acordo com a publicação das cartas de J.R.R. Tolkien pelo seu filho, Christopher, ou seja, mudam as normas de escrita do tengwar, do quenya, do sindarin, etc... 2) Nenhum membro do fórum tem a responsabilidade de escrever SEMPRE CORRETAMENTE em tengwar, visto que este é um fórum de discussão, havendo a possibilidade de erros. Sendo assim, a tatuagem é feita POR SUA CONTA E RISCO... 3) Nenhum membro do fórum é obrigado a responder, ou seja, NÃO HÁ GARANTIAS que sua frase será traduzida em pouco tempo(se a sua tatuagem está agendada, desmarque-a... ou faça outra) e não tente nos apressar.

Obs.: O correto é "Valfenda"
"Localização: Valfrenda"

 

[Ro SO//\\//IC]

Muito obrigado pela ajuda arthurreis ......obrigado mesmo.......então vou transcrever mesmo direto do portugues....e obrigado pela correção (VALFENDA)........sou um cara q me dedico ao q faço..e gosto muito de aprender...conhecimento é sempre bom.......eu sei q ninguém é obrigado a responder...valew pela lembrança...até pq eu não quiz obrigar ninguém só pedi ajuda!
Entrei aqui pq amei os filmes..e confesso não li nehum dos livros..mas vou compra-los (poderia baixar mas não gosto) e pensei q aki eu poderia aprender mais e mais tb...ja q sou completamente leigo ....li sobre J.R.R. Tolkien e amei tudo q li sobre ele, ainda tenho dificuldades no fórum...muitas q espero serem supridas com o tempo....e com um de vcs seguindo as regras do mesmos....e pensei q vcs mas antigos estariam aki p/ nos instruir e nau mp/ nos indagar (descukpe se entendi seu recado errado) mas ceras coisas ou filosofias passadas aki mesmo podem se mau interpretadas com uam resposta como essa......OBRIGADO!

 

[Yehonatan]

Olá, pessoal!

Meu nome (Jônata) quer dizer "O Senhor deu"; outras fontes fornecem a tradução "Dado por Deus" (é a mesma coisa, eu sei, mas imagino que talvez essas mudanças de estrutura e tempos verbais possam influenciar no resultado final da tradução pra Quenya/Sindarin).

Eu tenho um amigo que traduz como Q. Eruanna (muito feminino... ¬¬) e S. Anneru.
No site http://elfico.com.br/nome-elfico/ o nome tá traduzido como Q. Eruanto, S. Eruónel.

Gostaria de saber a opinião de vocês, sobre qual dessas formas é melhor.. é isso

Obrigado!

 

[brendobrier]

Ola pessoal ! !

sou novo aq no valinor ! !

e eu queria muito saber o meu nome em quenya ! !

meu nome eh

Brendo

q vem do germanico

e significa espada

se algem puder me ajudaar

me responde ai

ou me add no orkut e me falaa

http://www.orkut.com.br/Main#Profile?rl=mp&uid=12115928157962148181

valeu pvo ! !

 

[Dealife]

Alguém aqui sabe como ficaria Walter em quenya e sindarin?
Qual o significado do nome Walter: AQUELE QUE COMANDA UM BATALHÃO.

 

[Slicer]

Alguém aqui sabe como ficaria Walter em quenya e sindarin?
Qual o significado do nome Walter: AQUELE QUE COMANDA UM BATALHÃO.

O estudioso Roman Rausch sugere o Q. Rimbevel e o S. Rimbel, Hothvel ou Belhoth como traduções possíveis do seu nome.

Fonte: http://sindanoorie.atspace.com/Names.htm

Brendo

q vem do germanico

e significa espada

Na verdade significa "príncipe" e vem do galês. Teoricamente seria Condo, mas poderia ser Cundu, dependendo da fonte, em Quenya. Em Sindarin duas formas aparecem no próprio SdA: *Caun no plural (Conin), e Ernil.

Olá, pessoal!

Meu nome (Jônata) quer dizer "O Senhor deu"; outras fontes fornecem a tradução "Dado por Deus" (é a mesma coisa, eu sei, mas imagino que talvez essas mudanças de estrutura e tempos verbais possam influenciar no resultado final da tradução pra Quenya/Sindarin).

Eu tenho um amigo que traduz como Q. Eruanna (muito feminino... ¬¬) e S. Anneru.
No site http://elfico.com.br/nome-elfico/ o nome tá traduzido como Q. Eruanto, S. Eruónel.

Gostaria de saber a opinião de vocês, sobre qual dessas formas é melhor.. é isso

Obrigado!

Eu sou o dono do site elfico.com.br, então você pode adivinhar minha opinião sobre qual tradução é a mais correta.


Tenn' enomentielva!

 

[Dealife]

O estudioso Roman Rausch sugere o Q. Rimbevel e o S. Rimbel, Hothvel ou Belhoth como traduções possíveis do seu nome.

Fonte: http://sindanoorie.atspace.com/Names.htm


Na verdade significa "príncipe" e vem do galês. Teoricamente seria Condo, mas poderia ser Cundu, dependendo da fonte, em Quenya. Em Sindarin duas formas aparecem no próprio SdA: *Caun no plural (Conin), e Ernil.



Eu sou o dono do site elfico.com.br, então você pode adivinhar minha opinião sobre qual tradução é a mais correta.


Tenn' enomentielva!

Obrigado por traduzir meu nome

 

[Dealife]

Acelerando um pouco, tem um usuário perdido que deseja traduzir o nome, o nome dele é Rafael, alguém saberia traduzir para élfico?

 

[Alassë]

Acelerando um pouco, tem um usuário perdido que deseja traduzir o nome, o nome dele é Rafael, alguém saberia traduzir para élfico?

Na Valinor existe o Meu Nome Élfico, com vários nomes já traduzidos. Aqui o link para Rafael.

Também tem o site do Rodrigo, que tem uma lista boa de nomes, aqui.

 

[kaebraza]

Gente meu nome é Kaê que significa "oceano" no Havaiano vocês poderiam me ajudar a saber meu nome em quenya e sindarim??

 

[Eruannon Alcarin]

Em Quenya: Eär "Mar".

 

[shark147]

Oi,meu nome é Eliel
em hebraico Eli, significa "meu Deus" e El "Deus"

Como isso ficaria? Quero mto saber.
Abraço, e desde já agradeço.

OBS: Em Quenya, por favor...nao tem no Valinor "/

 

[Mannu]

Bem ..

Meu nome é Emanuela e quero uma ajuda para nick.

Minhas características são:

Preguiçosa (kkk)
Lutadora (quando se tem um objetivo)
gosto muito de arqueiros
timida
sonhadora
e que adora a simplicidade das coisas


Só peço para que não me deem o nome de arwen.

 

[Alassë]

Bem ..

Meu nome é Emanuela e quero uma ajuda para nick.

Minhas características são:

Preguiçosa (kkk)
Lutadora (quando se tem um objetivo)
gosto muito de arqueiros
timida
sonhadora
e que adora a simplicidade das coisas


Só peço para que não me deem o nome de arwen.

Então, você quer a tradução do nome Emanuela, ou a tradução de cada uma dessas características? Pode ser feita, a partir do significado do seu nome, uma tradução para o élfico, assim como a tradução das palavras e expressões que você mencionou. Só explique melhor exatamente o que você quer. Ninguém aqui cria nomes a partir de um punhado de características aleatórias.