• Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Lançado "As Aventuras de Tom Bombadil", pela Martins Fontes

Fëanor

Fnord
Usuário Premium
<p align="justify">
A editora Martins Fontes acaba de lan&ccedil;ar o livro &quot;As Aventuras de Tom Bombadil&quot;, pela primeira vez publicado no Brasil.
</p>
<br />
<p align="justify">
&nbsp;
</p>
</ br> Leia Mais...
 
Re: Lançado "As Aventuras de Tom Bombadil", pela Martins Fontes

Demorou, mas tá aí.

Vamos ver como ficou agora.
 
Re: Lançado "As Aventuras de Tom Bombadil", pela Martins Fontes

Comprando assim que chegar em Londrina pq ainda não veio =/
 
Re: Lançado "As Aventuras de Tom Bombadil", pela Martins Fontes

Informações sobre o livro encontradas no site da Martins Fontes...
 

Anexos

  • Tom Bombadil.JPG
    Tom Bombadil.JPG
    70,8 KB · Visualizações: 150
Re: Lançado "As Aventuras de Tom Bombadil", pela Martins Fontes

É exatamente o que está na notícia.

EDIT: Capa do livro adicionada à notícia.
 
Re: Lançado "As Aventuras de Tom Bombadil", pela Martins Fontes

Edição bilingue. Muito legal a iniciativa. :D
 
Re: Lançado "As Aventuras de Tom Bombadil", pela Martins Fontes

Será que eu consigo ainda pro meu níver, final de janeiro?? hehe

Melhor não, né? Com certeza vai tá bem carinho! Melhor deixar mais pra frente!

Mas não podemos negar, acho que foi a melhor notícia do ano!
 
Re: Lançado "As Aventuras de Tom Bombadil", pela Martins Fontes

Presentão de natal. Resta conferir a qualidade da tradução, mas já é animador ver uma publicação nova em português.
 
Re: Lançado "As Aventuras de Tom Bombadil", pela Martins Fontes

Só não vão achando que o texto tem lá informações importantes, como alguma dica sobre o que é o Tom ou algo do tipo. São poemas despretensiosos, a maioria escrita por Tolkien para atender ao pedido de uma tia idosa dele, que adorava o Tom e queria ler um livro sobre ele.

Mais sobre o conteúdo do livro neste link: As Aventuras de Tom Bombadil. Detalhe que o trecho "Uma pequena introdução explicando as influências e a temática dos poemas acompanha a coletânea" não se refere à edição da MF.
 
Re: Lançado "As Aventuras de Tom Bombadil", pela Martins Fontes

Que ótima notícia!
Também aguardarei que chegue por estas bandas. :)
 
Re: Lançado "As Aventuras de Tom Bombadil", pela Martins Fontes

Hmmm... Mais um livro de Tolkien!:joy: Mal posso esperar para colocar minhas mãos nele... Assim que chegar aqui no interior, é claro...:roll:
 
Re: Lançado "As Aventuras de Tom Bombadil", pela Martins Fontes

Realmente parece estar bem legal mesmo!! Edição bilingüe. Gostei do Trabalho da Martins Fontes. Se apreciasse mais textos poéticos este livro entraria na minha lista de 'aquisições futuras' com certeza!!
 
Re: Lançado "As Aventuras de Tom Bombadil", pela Martins Fontes

Há vários sites com pré-venda já, onde já se pode reservar. Não está caro, R$ 34,00, sendo que a edição portuguesa da Europa-América sai por volta de R$ 90,50. Vi isso essa semana, antes da notícia pintar por aqui. Confesso que estou curioso, apesar de não gostar muito do Tom. Mas, Tolkien, é Tolkien!!! :mrgreen:
Mais um pra minha lista imensa de livros relacionados!
 
Última edição:
Re: Lançado "As Aventuras de Tom Bombadil", pela Martins Fontes

Pena que eu não gosto de poemas :neutral:

Realmente parece estar bem legal mesmo!! Edição bilingüe. Gostei do Trabalho da Martins Fontes. Se apreciasse mais textos poéticos este livro entraria na minha lista de 'aquisições futuras' com certeza!!
Não são poesias como as do Drummond ou Quintana, pessoal.

As Aventuras de Tom Bombadil são uma história, uma narrativa. Só que em vez de prosa, ela é contada em versos, com rimas.

É uma história tolkieniana. Só por isso já vale ser comprado e lido!
 
Re: Lançado "As Aventuras de Tom Bombadil", pela Martins Fontes

Preciso urgentemente ir a uma livraria e comprar o livro...
 
Re: Lançado "As Aventuras de Tom Bombadil", pela Martins Fontes

Não são poesias como as do Drummond ou Quintana, pessoal.

As Aventuras de Tom Bombadil são uma história, uma narrativa. Só que em vez de prosa, ela é contada em versos, com rimas.

É uma história tolkieniana. Só por isso já vale ser comprado e lido!
Mas exatamente por não serem poesias a lá Drummond que não é tão atraente... Aquela felicidade demasiadamente empolgante do Tom é no mínimo, irritante. Mas talvez mereça crédito po ser Tolkien, como o Snaga bem disse.
Mas vamos ver, talvez eu compre, talvez não. Mas se eu descobrir ser algo muito "boneca neneca", não me empolgo muito, não.
 
Re: Lançado "As Aventuras de Tom Bombadil", pela Martins Fontes

Parece ser uma edição bem caprichada. Muito legal ser uma edição bilíngüe. Não sabia que As Aventuras de Tom Bombadil era um livro de poesias. Por isso não sei vou comprar. Não gosto muito de poesias.
 
Re: Lançado "As Aventuras de Tom Bombadil", pela Martins Fontes

Pra entenderem que tipo de poesia é, vou colar aqui as 5 primeiras estrofes da versão de Portugal que achei na net.

Espero que não considerem pirataria, pois é apenas um trechinho minúsculo do livro:

As Aventuras de Tom Bombadil disse:

O velho Tom Bombadil era mesmo um tipo alegre:
sua jaqueta era azul e as botas amarelas;
verde a faixa, de boa pele os calções;
no chapéu pontiagudo, punha de cisne uma pena.
Vivia lá pra colina donde corre, por sinal,
o rio Withywindle da sua fonte pro vale.

No estio, o velho Tom passeava pelos prados,
a colher flores silvestres, a correr atrás das sombras,
a apanhar os abelhões nas doces flores pousados
ou sentado à beira d’água, pelas covas e pelas lombas.

A sua barba comprida parece a água beber;
vem de lá a Baga d’Ouro, filha do Rio-mulher;
puxa Tom pelos cabelos: vai-se no lodo rojar,
por sob os lírios brancos, o pobre a gorgolejar.

“Ei, Tom Bombadil! Pra onde vais?”, pergunto eu.
Disse a fada Baga d’Ouro: “Com as bolhinhas que fazes
assustas os meus peixinhos e o mergulhão, lá no céu;
e molhas – olha que pena! – a pena do teu chapéu.”

Para seres linda menina, traz-ma cá,
diz Bombadil. Não m’interessa vadiar.
Mergulha! Vai lá pras sombras onde o sol não chegará,
sob a raiz dos salgueiros, linda dona, dormitar!


É algo bem infantilizado, leve, mas é Tolkien, po**a!!!
 
Re: Lançado "As Aventuras de Tom Bombadil", pela Martins Fontes

É...
Eu já não curto poemas...
O que não tira minha admiração pelo Tom!
Acho ele um fofo! :lol:
 

Valinor 2023

Total arrecadado
R$2.404,79
Termina em:
Back
Topo