Melkor Morgoth

[Tilion]

<div align="justify">
<em>[Nota do tradutor: o uso constante e alternado do futuro e do presente
dos tempos verbais no texto d&aacute;-se pelo car&aacute;ter de &quot;esbo&ccedil;o ensa&iacute;stico&quot;
do mesmo, pretendido como tal para elucidar a personalidade de Melkor
em uma poss&iacute;vel vers&atilde;o reescrita do Quenta Silmarillion.] <br />
<br />
</em>
</div>
</ br> Leia Mais...

 

[Snaga]

Eu não entendi muito bem. É uma tradução ou é mesmo de autoria do Tillion?

 

[TorUgo]

Complexo, sem dúvida, mas muito interessante a forma como é relatada a história de Melkor...

Porém, fiquei com a mesma dúvida do Snaga! Afinal o texto é uma tradução do Tilion, certo!?

De qualquer forma, parabéns ao autor e, se for o caso, ao tradutor!

;D

 

[Tilion]

O texto é do Tolkien, presente no vol. X da HoME, Morgoth's Ring. A tradução é minha.

Já arrumei lá no texto pra ficar mais claro.

 

[Sauron]

Bom texto, e é verdade, Melkor passou muito tempo servindo a seus propósitos desígnios e ficou imerso em suas artimanhas de tal modo que sua deteriorização foi completa, perdendo totalmente seu humanismo. Acho que é no Silmarillion onde tem uma passagem que diz algo como:

"Sauron só não é mais maligno que o próprio Morgoth porquê não serviu a sí mesmo desde o início"

Na verdade vemos no conjunto todo que quando alguém tem um objetivo definido ou uma grande responsabilidade, e começa a deixa-los de lado priorizando sua auto-ascenção de forma mesquinha, sua queda às sombras e declínio são certos, como foi o caso de Morgoth, Sauron, Ar-Pharazôn, Saruman, etc.

 

[Tywin Lannister]

Excelente trabalho

Grande Morgoth ^^

Parabens pela soberba tradução Tilion

 

[Lord Treville]

Fica claro o quão sombrio era Morgoth. Esses detalhes da personalidade são espantosos.
Também impressiona o quão poderoso ele era. Em pensar que em certo momento de sua existencia, nem mesmo todos os valar juntos poderiam com ele.
Ao passo que foi, talvez, o maior gênio do legendarium, à sua maneira, foi também o maior cretino de Arda, não há dúvidas.

 

[Snaga]

Na verdade vemos no conjunto todo que quando alguém tem um objetivo definido ou uma grande responsabilidade, e começa a deixa-los de lado priorizando sua auto-ascenção de forma mesquinha, sua queda às sombras e declínio são certos, como foi o caso de Morgoth, Sauron, Ar-Pharazôn, Saruman, etc.

Excelente conclusão, Sauron!

Mas agora, explicado que o texto é de Tolkien, fica-me mais uma dúvida. Que tipo de texto é esse? Uma caracterização do personagem? Uma "nota" para que Tolkien se lembrasse de como era Melkor e assim compôr suas passagens por toda a Obra?

Claro que o texto deixa claro quem é Melkor Morgoth, mas os motivos do texto é que me deixam curioso.

 

[Tywin Lannister]

Fica claro o quão sombrio era Morgoth. Esses detalhes da personalidade são espantosos.
Também impressiona o quão poderoso ele era. Em pensar que em certo momento de sua existencia, nem mesmo todos os valar juntos poderiam com ele.
Ao passo que foi, talvez, o maior gênio do legendarium, à sua maneira, foi também o maior cretino de Arda, não há dúvidas.

Vou criar a comunidade "Eu amo Melkor/Morgoth "

^^

 

[Tilion]

Excelente conclusão, Sauron!

Mas agora, explicado que o texto é de Tolkien, fica-me mais uma dúvida. Que tipo de texto é esse? Uma caracterização do personagem? Uma "nota" para que Tolkien se lembrasse de como era Melkor e assim compôr suas passagens por toda a Obra?

Claro que o texto deixa claro quem é Melkor Morgoth, mas os motivos do texto é que me deixam curioso.

O texto faz parte da série chamada "Mitos Transformados", da qual é o texto VI. Como Christopher Tolkien indica no prefácio da seção, esses textos são o resultado das idéias com as quais seu pai já vinha lidando há algum tempo desde a publicação do SdA, que são basicamente a respeito da reinterpretação de diversos conceitos embasadores deu seu legendário, de acordo com o modo pelo qual Tolkien achava agora que determinadas visões sobre pontos específicos (indo de Melkor aos Orcs, passando pela natureza de Arda e das estrelas, etc.) deveriam ser apresentadas.

 

[Snaga]

Em outras palavras, Tilion, seriam as interpretações de seus personagens (e não só estes) feitas pelo próprio Tolkien?

Existem mais traduções desse capítulo aqui na Valinor?

 

[Tilion]

Não seriam meras interpretações. Ele estava redefinindo como vários aspectos do legendário deveriam ser. Não eram redefinições de personagens específicos, com exceção do Melkor. A maioria era de conceitos.

Procure por "Mitos Transformados" no site que tem mais coisa, como os textos dos Orcs.

 

[Snaga]

Beleza! Brigadão, Tilion!

 

[aistano]

Seria possível postar o original, aqui na Valinor? caso o original (em inglês) já esteja disponível, talvez fosse interessante anexar o link já no artigo traduzido.

grato

 

[Silmenel]

Melkor simplesmente deteriorrou sua forma humana e por isso não poderia ter nenhum sentimento de arrepedimento ao redenção.
Relato sensacional sobre a história de Melkor.

 

[Húrin]

Incrível e até assustador!
Isso faz pensar em como Melkor poderia ter sido ainda maior. Em parte, o texto acaba dando uma certa lógica ao que eu postei em " A lenda do Morgoth Coitadinho".

Parabéns, Tilion!

Fica claro o quão sombrio era Morgoth. Esses detalhes da personalidade são espantosos.
Também impressiona o quão poderoso ele era. Em pensar que em certo momento de sua existencia, nem mesmo todos os valar juntos poderiam com ele.
Ao passo que foi, talvez, o maior gênio do legendarium, à sua maneira, foi também o maior cretino de Arda, não há dúvidas.

Concordo! Que pena... As coisas poderiam ter sido ainda mais sinistras!

 

[Arwen Undomiel Evenstar]

Ótimo artigo!Fez-nos saber ainda mais sobre a sinistra personalidade de Melkor.

 

[Mandos]

Interessante e sinistro este artigo!
Gostei bastante, ultimamente tenho visto aqui no fórum várias discussões sobre Morgoth!
Esse artigo é antigo, mas foi ressucitado e isso é bom. Poder falar dos pensamentos e desejos de Morgoth é sempre animador.

 

[Húrin]

Esse artigo mostra uma visão diferente de Melkor, foi uma tremenda sorte eu ter ficado insone, né mesmo?
Uma coisa muito interessante, é que diferente de em "O Silmarillion", fala da diferença entre os poderes de Melkor entre uma Era e outra. Eu tinha uma visão completamente diferente a respeito, e tinha uma imagem diferente de Manwë e sua estratégia no tratar com seu Irmão mais poderoso.
Agora, a coisa deu uma bagunçada nos meus conceitos.

Vou trazer outros artigos à tona, sobre outros personagens, pois alguns acertarão a confusão que ficou minha interpretação da história!

 

[Anwel]

Ótimo artigo mesmo, fiquei com vontade de ler o "Mitos Transformados". Espero ter opurtunidade um dia, mas Tillion, obrigado pela palinha!