-
Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
007 - Quantum of Solace (2008)
- Criador do tópico Décimo
- Data de Criação
Hobbit Bonzinho
Usuário
Re: 007 - Quantum of Solace
Marc Foster na direção é meio que um banho de água fria nas expectativas.
Marc Foster na direção é meio que um banho de água fria nas expectativas.
Décimo
The Swanson Code
Re: 007 - Quantum of Solace
Acho que neste contexto quantum não quer bem dizer "quantidade" (no sentido direto desta palavra), é mais "uma parte", "porção"; enfim, é um pouco difícil de expressar em português. Vai ser complicado traduzir isso (provavelmente optarão por um título completamente distinto).
Eu não o vejo a fazer um 007, mas enfim, os produtores lá sabem o que fazem. Espero que seja ao nível do anterior, no mínimo.
"Quantidade de Consolo"
Acho que neste contexto quantum não quer bem dizer "quantidade" (no sentido direto desta palavra), é mais "uma parte", "porção"; enfim, é um pouco difícil de expressar em português. Vai ser complicado traduzir isso (provavelmente optarão por um título completamente distinto).
Eu não o vejo a fazer um 007, mas enfim, os produtores lá sabem o que fazem. Espero que seja ao nível do anterior, no mínimo.
Hobbit Bonzinho
Usuário
Re: 007 - Quantum of Solace
O título é baseado em conto, e uma tradução no Brasil o chamava de Quantum de Refrigério. Com certeza esse vai ser o nome por aqui.
O título é baseado em conto, e uma tradução no Brasil o chamava de Quantum de Refrigério. Com certeza esse vai ser o nome por aqui.
Presto
Usuário
Re: 007 - Quantum of Solace
Ao pé da letra o título ta mais para "Um pouco de consolo".
Ao pé da letra o título ta mais para "Um pouco de consolo".
Sem chance, tradutora brasileira adora inventar tendência e fingir que faz pesquisa de público, eles nunca vão deixar esse título feio.
Ana Lovejoy
Administrador
Re: Veja os carros mais famosos de '007'
O Edward tem um Aston Martin, mas o dele é Vanquish
-> http://images.google.com/images?q=a...&sa=X&oi=image_result_group&resnum=1&ct=title
to zoando, mas o james bond já teve um desses. enfim, o meu favorito é aquele jaguar verde do die another day.
O Edward tem um Aston Martin, mas o dele é Vanquish
-> http://images.google.com/images?q=a...&sa=X&oi=image_result_group&resnum=1&ct=titleto zoando, mas o james bond já teve um desses. enfim, o meu favorito é aquele jaguar verde do die another day.
Fausto
Lovely head
Re: 007 - Quantum of Solace
Eu também pensei em ver esse finde, mas como já tava passando Vicky Cristina, ficou pro próximo.
Viram que o filme saiu aqui e nos EUA é só na semana que vem? Na semana passada estreou na Inglaterra, França e Suécia, e foi o suficiente pra liderar a bilheteria internacional. Efeito Casino Royale.
Acho que eles foram bem coerentes dessa vez. Mantiveram o título original e puseram "007" na frente, que nem Casino Royale. Como as pessoas falam "o novo do 007", fica nisso mesmo.
PS: Vou passar a mergear os tópicos respondidos do Notícias (quando houver) com os tópicos dos filmes respectivos do Cinema (quando houver).
Eu também pensei em ver esse finde, mas como já tava passando Vicky Cristina, ficou pro próximo.
Viram que o filme saiu aqui e nos EUA é só na semana que vem? Na semana passada estreou na Inglaterra, França e Suécia, e foi o suficiente pra liderar a bilheteria internacional. Efeito Casino Royale.
Acho que eles foram bem coerentes dessa vez. Mantiveram o título original e puseram "007" na frente, que nem Casino Royale. Como as pessoas falam "o novo do 007", fica nisso mesmo.
PS: Vou passar a mergear os tópicos respondidos do Notícias (quando houver) com os tópicos dos filmes respectivos do Cinema (quando houver).
T
Tarik Khalil
Visitante
Bom, ainda não tive o Desprazer de ver o filme. Mas baseado no que eu sei vou fazer uns comentários.
Abandono total das frases clássicas. Já ocorreu em parte no Cassino Royale ( o qual eu odiei ) quando ele diz não ligar para como o Martini será preparado, mas nem usar "Bond, James Bond" é absurdo!!! Tiraram a técnologia, a classe, tudo do personagem... estragaram uma franquia que aguentou mais de meio século e 20 filmes. Sinceramente? Nem quero ver o filme, assim eu mantenho a boa imagem que eu tinha do Sean Connery e do Pierce Brosnan.
Abandono total das frases clássicas. Já ocorreu em parte no Cassino Royale ( o qual eu odiei ) quando ele diz não ligar para como o Martini será preparado, mas nem usar "Bond, James Bond" é absurdo!!! Tiraram a técnologia, a classe, tudo do personagem... estragaram uma franquia que aguentou mais de meio século e 20 filmes. Sinceramente? Nem quero ver o filme, assim eu mantenho a boa imagem que eu tinha do Sean Connery e do Pierce Brosnan.
Fausto
Lovely head
Eu não posso entrar no mérito dessa discussão porque não acompanhei os 007s antigos. Mas absorver conceitos novos do tipo 24 Horas/Jason Bourne virou praticamente necessidade de mercado em filme de ação, e Casino Royale cumpriu isso muito bem. Se é ou não uma deturpação completa do 007 anterior, eu não sei. Já vi quem dissesse que o Craig está muito mais pro James Bond dos livros do que qualquer outro ator da série.
Pus enquete.
Pus enquete.
Ecthelion
Mad
Sério MESMO?! Pq quem eu conheço que leu os livros de 007 ODEIA o Craig!!!
Hobbit Bonzinho
Usuário
Eu li dois livros. Esse James Bond é um poucos mais parecido com o dos livros sim, só que o dos livros não rosna tanto.
E esse filme é bem ruim, o que é de se esperar de Marc Foster.
E esse filme é bem ruim, o que é de se esperar de Marc Foster.
Menegroth
Bocó-de-Mola
Olha, assisti na sexta.
Adorei.
Gosto desse 007 mais Hard Core. Tá, vai meio desencontrado com alguns pensamentos meus que 007 que se preze salva o mundo sem desmanchar o topete.
Só que esse, junto com o Cassino Royale eu gostei muito.
Até porque ainda continua todo o mistério sobre a tal organização e tals.
Agora só uma coisa. Nunca sei quando o Creig tá rindo ou chorando.
Edit: Opa quase esqueci da melhor coisa do filme.
A Abertura.
Uma aula de Design. com uma Trilha foda. Mostra já no começo do filme o que realmente você irá assistir. Cenas forte e muita pancada.
Adorei.
Gosto desse 007 mais Hard Core. Tá, vai meio desencontrado com alguns pensamentos meus que 007 que se preze salva o mundo sem desmanchar o topete.
Só que esse, junto com o Cassino Royale eu gostei muito.
Até porque ainda continua todo o mistério sobre a tal organização e tals.
Agora só uma coisa. Nunca sei quando o Creig tá rindo ou chorando.
Edit: Opa quase esqueci da melhor coisa do filme.
A Abertura.
Uma aula de Design. com uma Trilha foda. Mostra já no começo do filme o que realmente você irá assistir. Cenas forte e muita pancada.
Eu fui meio que pra passar o tempo, não me ative ao roteiro, até porque não acho que tenha um
Mas as cenas de ação me impressionaram.
Eu gostei do roteiro, bem dinâmico, vai jogando as informações bem rapidamente tem que ficar atento pegar todos os detalhezinhos.
No entanto achei que poderia ter um pouco menos ação e focar na história que para mim é MUITO interessante, organizações poderosas que mandam mais que governos, governos tomando decisões no mundo real, prezando pela sobrevivência e hegemonia e não esta história de "bonzinho e vilão". América do Sul sendo mostrada como gado dos países ricos.
Para mim o filme matou a pau neste quesito.
Tisf
Delivery Boy
Mas a idéia já vinda do Cassino Royale é justamente essa: refundar a franquia. Cassino seria algo como o primeiro grande trabalho dele, por isso ainda não vemos a frase famosa e há a brincadeira com o Martini ("tanto faz"). O Solace é a continuação do Cassino. Ele ainda é "inexperiente" ("você mata toda testemunha") e por isso mesmo, ainda está em formação pra desembocar no Bond que conhecemos. O Cassino e o Solace são algo como prequel da série.
Tópicos similares
- Enquete
