The Father Christmas Letters

[Administração Valinor]

<div align="justify">
<a href="http://www.valinor.com.br/images/stories/artigos/father_christmas_1925.jpg" title="Carta de 1925" class="jcebox"><img src="http://www.valinor.com.br/images/stories/artigos/thumbnails/thumb_father_christmas_1925.jpg" alt="Carta de 1925" style="border: 0px solid #000000; margin: 5px; float: left; width: 149px; height: 200px" title="Carta de 1925" height="200" width="149" /></a>
A cada dezembro um envelope selado no P&oacute;lo Norte chegava para os filhos de <a href="index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=45&amp;Itemid=456" target="_self">J. R. R. Tolkien</a>. Dentro estava uma carta escrita com uma estranha caligrafia tremida e belos desenhos e rascunhos. As cartas eram do Papai Noel. Elas contavam fant&aacute;sticas hist&oacute;rias do P&oacute;lo Norte e continuaram de 1920 at&eacute; 1943. A cole&ccedil;&atilde;o de cartas foi publicada em 1976 com a edi&ccedil;&atilde;o de Baillie Tolkien, a segunda esposa de <a href="index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=7504&amp;Itemid=224" target="_self">Christopher Tolkien</a>.<br />
</div>
</ br> Leia Mais...

 

[Mago do Alvejante]

Brilhante, realmente brilhante! Só o Tolkien mesmo para ter idéias tão incríveis e ainda conseguir mesclar detalhes de sua própria criação às histórias do Papai Noel. =D

 

[camila*]

Eu queria receber uma carta de Natal do Tolkien! xD

 

[Pandatur]

Ótimo texto. Só tenho algumas dúvidas e comentários, sobre possíveis erros que podem ter ocorrido durante a digitação.

Papai Noel aparentemente escutou John perguntando a seu pai como Papai Noel era e onde ele vivia e escreveu uma carta explicando esses detalhes, em uma caligrafia limpa mais tremida que Tolkien manteve por muitos anos.

Não seria "caligrafia limpa, mas tremida, que Tolkien (...)"?

A carta veio com um belo "auto-retrato" auarelado do Papai Noel com uma imagem de sua casa logo abaixo.

"aquarelado"

Em 23 de dezembro de 1924, Michael Hilary Tolkien recebeu sua primeira carta do Michael Hilary Tolkien, e com o nascimento dos outros filhos ele acrescentou Michael e Christopher.

Não seria "Papai Noel" e depois "Christopher e Priscilla"?

Todas as cartas foram ilustradas com auarelas,

Suas cartas agora era endereçadas apenas a Priscilla Mary R Tolkien.

Esse livro merecia uma edição em português, com boa tradução, bom papel e tudo mais. Seria um presentão de natal pra criançada de todas as idades.

 

[*Artanis*]

Adorei as aquarelas.
Seria ótimo se saísse uma edição em português.

 

[Estranho]

Nossa...

Muito bonitas as ilustrações, e muito bacanas as idéias das cartas...

O Professor era, de fato, um cara muito foda...

 

[Décimo]

As cartas no livro são engraçadas e muito originais. Eu também gostaria de receber algo assim em pequeno.

Foi lançado em Portugal, e traduzido (ofereceram-me no natal passado, eu fiquei surpreso, nem sabia que aquilo existia). Podem tentar importar.

 

[Artanis Léralondë]

As cartas no livro são engraçadas e muito originais. Eu também gostaria de receber algo assim em pequeno.

Foi lançado em Portugal, e traduzido (ofereceram-me no natal passado, eu fiquei surpreso, nem sabia que aquilo existia). Podem tentar importar.

que bom morar em Portugual hein...hehehehehehehe
=D

Ele é genial...e o ataque dos goblins? muito bom

 

[Danee]

Brilhante, Tolkien era mesmo um cara incrível.

Isso merecia ser publicado no Brasil, mas vale uma importação também.

 

[clandestini]

Fiquei encantada. Eu não sabia da existência dessa publicação, mas fiquei com muita vontade de ler todas as cartas. Acho que tentarei importar, porque a indústria editorial do Brasil demora´demais para se dar conta das preciosidades que estão à espera de publicação pelos pagos brasileiros!

 

[Luki_nha]

Eu quero também!!!!!

Realmente, esperar que seja traduzido aqui é inviável demais...
Se o dinheiro der, vale mesmo uma impostação!

 

[La Fée]

Eu ficaria muito feliz com uma edição em português também, com aquarelas e tudo!
Imagina só*-*
Mas é dificíl, acho que já sei o que pedir de presente quando minha amiga for viajar auhhuahuauhauhauha

 

[Deriel]

Eu quero também!!!!!

Realmente, esperar que seja traduzido aqui é inviável demais...
Se o dinheiro der, vale mesmo uma impostação!

Eu soube que um certo Ispaine de uma certa editora Arte & Letra, tem uma vontade pessoal muito grande de traduzir esse livrinho. Quem sabe a gente não os convence fazendo uma "lista de intenções de compra" ou algo assim?

Além de quer o livro, temos que comprar também

(falando nisso, já comprar as Cartas de J. R. R. Tolkien?)

 

[Danee]

Eu soube que um certo Ispaine de uma certa editora Arte & Letra, tem uma vontade pessoal muito grande de traduzir esse livrinho. Quem sabe a gente não os convence fazendo uma "lista de intenções de compra" ou algo assim?

Além de quer o livro, temos que comprar também

(falando nisso, já comprar as Cartas de J. R. R. Tolkien?)

Legal isso da lista.. eu topo.

 

[Mago do Alvejante]

Concordo, é uma ótima idéia essa da lista. =D

 

[elrohir99]

Brilhante, a sua mente valia muito, pois a sua imaginação não tinha limites. Temos de acreditar mais em fadas e elfos para que a nossa triste vida de trabalho/casa/trabalho não nos mate. Viva o Pai Natal, o Peter Pan, o Tom Bombadil e o Coelho da Pascoa.