Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
galera, quero fazer uma tatoo em elfico com a frase born to free, ou born to fly e tb escrever o meu nome, Nilmara. Alguém pode dar um help´???
valeu
...e fóruns que fogem de sua responsabilidade jogando para os membros, mesmo sabendo que se trata de uma coisa, em princípio, definitiva no corpo das pessoas.
O que posso começar, da minha pouca experiência na linguística tolkeniana, é que ela NÃO É IMUTÁVEL.
Flooder.P.S.: 1000 POSTS \o/ /o/ \o\ VIVA EU!!!
Não resisti... Sorry.
Bem, depende se o Quenya utilizaria ou não o "dos". Na minha experiência o Quenya e o Sindarin na verdade foram criados por Tolkien com muita influência na formação de palavras do inglês. Nesta língua, a sua frase seria brown-eyed friends. (Talvez você conheça a música do Van Morrison chamada "Brown Eyed Girl"?)E mais uma coisinha... (to ate com vergonha)
O 'dos' esta na junçao de varnihendi? Ou ele não esta explicito na frase?
Na minha tosca tradução, achei que uma das palavras carregaria o sufixo 'va' para indicar esse 'dos'.
Abraço!
Aproveitando sua grande solidariedade e acima de tudo, a enorme paciencia, voce sabe a pronuncia da frase ou essa em questao é igual ao portugues?