Para quem gosta de tradução

[Ispaine/Estus]

Como alguns devem saber, eu sou da editora Arte & Letra, e queria contar uma novidade em primeira mão para o pessoal da Valinor. No final deste ano a Arte & Letra vai lançar uma revista de contos. No primeiro momento a idéia é ter contos de autores famosos e de domínio público e para isso vamos precisar de traduções.

Por isso se você gosta de traduzir, ou quer entrar no mercado de tradução, e gostaria de ter um trabalho seu publicado entre em contato comigo.

 

[Marco]

Que bacana, eu adoro traduções mas não sei se estaria a altura de tal tarefa, oficialmente. Mas achei bem bacana a iniciativa da editora!
Ei Ispaine, como é que eu nunca vi vc postando aqui no fórum?

 

[Vanagristiel]

Cara... que super legal!! Poxa... deu até vontade de me arriscar...

 

[Ispaine/Estus]

Quem quiser se arriscar, pelo menos no inglês posso dar uma ajuda.

 

[Snaga]

Ei Ispaine, como é que eu nunca vi vc postando aqui no fórum?

Tá falando sério?! Ele posta direto aqui, na área de notícias principalmente. Tem um tópico sobre o livro dele. Tem dezenas de tópicos sobre as Cartas de Tolkien e sobre a capa que o Ispaine fez para o livro e tal.

 

[Laurelin]

Que interessante! Eu falo inglês, mas o mínimo; menos que o básico eu diria.
Mas o que me chamou atenção foram os contos. Que tipo de contos e de que autores? Vc poderia dar essa informação?

 

[Marco]

Definitivamente eu preciso acessar mais a área tolkien!

 

[Paulo]

Vai ter algum tipo de remuneração? Digo, além da publicação.

 

[Fëanor]

Se fosse para o próximo ano, possivelmente eu poderia me engajar nisso.

Mas esse final de ano vai ser uma loucura.

 

[Ispaine/Estus]

A revista vai ser trimestral, sempre vamos procurar contribuições

 

[Fëanor]

A revista vai ser trimestral, sempre vamos procurar contribuições

Ah, bom saber. No futuro eu entrarei em contato então.

 

[Ispaine/Estus]

Respondendo ao Paulo, infelizmente no começo não poderemos pagar, mas espero que logo a revista nos possibilite isto.