RafaelGC
Pirata, Corsário do Sul
Olá, pessoal!
Eu represento o grupo ScummBR de traduções de adventures e estou aqui para divulgar a tradução completa em português do jogo "The Secret of Monkey Island", versão CD, um grande clássico da LucasArts. O arquivo de instalação das legendas em português pode ser encontrado no link abaixo:
http://z15.invisionfree.com/ScummBR_Forum/...p?showtopic=241
O Segredo da Ilha dos Macacos - Versão Brasileira ScummBR
Como podem ver pela imagem acima, o jogo agora se encontra 100% em nosso idioma, inclusive as imagens que continham textos foram editadas e traduzidas em português.
Nós do ScummBR temos uma equipe especializada em criar patches de tradução de jogos, principalmente os adventures da Lucas Arts. Nossos arquivos são de distribuição gratuita, ou seja, não temos nenhum fim lucrativo. Nosso site não disponibiliza jogos completos, softwares piratas e etc. Apenas trabalhamos com a tradução de adventures para o português brasileiro e nada mais.
Além da tradução completa de O Segredo da Ilha dos Macacos, versão CD, nosso grupo também já traduziu os games: Sam & Max Hit the Road (Versão CD), Maniac Mansion (Deluxe), Monkey Island 1 (demo), Sam & Max Hit the Road (demo) e Broken Sword 1 (demo). Atualmente estamos envolvidos com a tradução de: Monkey Island 2, Indiana Jones and the Fate of Atlantis, Day of the Tentacle e 5 Days a Stranger.
Indiana Jones and the Fate of Atlantis
Lá você ainda encontrará patches contendo a versão brasileira oficial em português de jogos como The Dig, Grim Fandango, Full Throttle, Broken Sword 1 e 2, Quest for Glory 5, entre outros.
Se ainda está na dúvida, assista aos nossos vídeos de demonstração das traduções de jogos no YouTube:
Monkey Island 2 (demonstrativo da abertura, em português):
http://www.youtube.com/watch?v=Z0KW-aXQPvc
Sam and Max Hit the Road (abertura em português):
http://www.youtube.com/watch?v=KiMrzDg4MAQ&eurl=
Aguardo a sua visita. Nossas traduções podem ser baixadas nos seguintes endereços:
http://www.scummbr.org/
http://www.scummbr.kit.net/
http://z15.invisionfree.com/ScummBR_Forum/
Eu represento o grupo ScummBR de traduções de adventures e estou aqui para divulgar a tradução completa em português do jogo "The Secret of Monkey Island", versão CD, um grande clássico da LucasArts. O arquivo de instalação das legendas em português pode ser encontrado no link abaixo:
http://z15.invisionfree.com/ScummBR_Forum/...p?showtopic=241
O Segredo da Ilha dos Macacos - Versão Brasileira ScummBR
Como podem ver pela imagem acima, o jogo agora se encontra 100% em nosso idioma, inclusive as imagens que continham textos foram editadas e traduzidas em português.
Nós do ScummBR temos uma equipe especializada em criar patches de tradução de jogos, principalmente os adventures da Lucas Arts. Nossos arquivos são de distribuição gratuita, ou seja, não temos nenhum fim lucrativo. Nosso site não disponibiliza jogos completos, softwares piratas e etc. Apenas trabalhamos com a tradução de adventures para o português brasileiro e nada mais.
Além da tradução completa de O Segredo da Ilha dos Macacos, versão CD, nosso grupo também já traduziu os games: Sam & Max Hit the Road (Versão CD), Maniac Mansion (Deluxe), Monkey Island 1 (demo), Sam & Max Hit the Road (demo) e Broken Sword 1 (demo). Atualmente estamos envolvidos com a tradução de: Monkey Island 2, Indiana Jones and the Fate of Atlantis, Day of the Tentacle e 5 Days a Stranger.
Indiana Jones and the Fate of Atlantis
Lá você ainda encontrará patches contendo a versão brasileira oficial em português de jogos como The Dig, Grim Fandango, Full Throttle, Broken Sword 1 e 2, Quest for Glory 5, entre outros.
Se ainda está na dúvida, assista aos nossos vídeos de demonstração das traduções de jogos no YouTube:
Monkey Island 2 (demonstrativo da abertura, em português):
http://www.youtube.com/watch?v=Z0KW-aXQPvc
Sam and Max Hit the Road (abertura em português):
http://www.youtube.com/watch?v=KiMrzDg4MAQ&eurl=
Aguardo a sua visita. Nossas traduções podem ser baixadas nos seguintes endereços:
http://www.scummbr.org/
http://www.scummbr.kit.net/
http://z15.invisionfree.com/ScummBR_Forum/