Podem haver algumas semelhanças, mas não acredito que se possa chama-los de "mosteiros". Como dito antes, os mosteiros eram lugares isolados para meditação e etc e tal, enquanto Imladris e Lothlórien eram os últimos refúgios dos elfos na TM, sendo mais como duas ultimas cidades élficas. Também deve-se levar em conta o cotidiano dos mosteiros, em geral haviam dois tipos de mosteiros: aqueles em que os monges faziam todo o trabalho duro, plantando o que comiam e etc, e aqueles em que o trabalho ficava à cargo dos camponeses, enquanto os monges deviam se concentrar apenas em suas orações, sendo que de qualquer modo eram rotinas marcadas por uma ordem rigorosa. O caso das duas cidades era muito diferente, eram lugares onde a liberdade e a beleza eram apreciadas, onde o prazer de viver era o mais importante. Ah, também vale lembrar que as duas cidades representavam uma oposição à Sauron e sua tirania, enquanto os mosteiros representavam justamente uma forma de tirania (a religiosa; e tentasse sair fora da linha em um mosteiro para ver só o que acontecia...). Bom, de certa forma, na minha opinião, comparar um mosteiro com Imladris e Lothlórien é como de certa forma comparar o centro de uma grande cidade com um bosque cheio de arvores e passaros, enquanto um é "cinzento" e sem-graça, o outro é belo, cheio de vida e alegria, ou seja, na minha opinião (e vendo as coisas de um modo como não havia visto antes) um é praticamente o oposto do outro...
Não concordo com você. Quanto aos mosteiros medievais: nos mosteiros que os monges trabalhavam, os que trabalhavam eram os não-letrados, provenientes da população pobre. Nesses mosteiros, existiam os monges que faziam o trabalho manual (os conversos) e os que faziam todos os votos e eram letrados, esses sim monges com estatuto completo.
Quanto à tirania dos mosteiros, ela não era exclusiva. A Idade Média foi um período em que a Igreja (e não é essa Igreja que conhecemos hoje, que isso seja assinalado) lutou o tempo todo com o poder laico por terras, dinheiro e prestígio. Os camponeses, nessa luta, dançaram. Mas a Igreja não foi a única responsável por isso. E se os nobres tinham interesses conflituosos com a Igreja, muitas vezes ela perdia. O poder bélico estava com eles, afinal de contas. A Igreja teve que lutar muito para ter o poder que chegou a ter. E esse poder ela só alcançou no final da Idade Média/início da Idade Moderna.
A beleza é muito prezada nos mosteiros, algumas construções medievais são belíssimas. Devemos grande parte do nosso modo de escrever(como ponto final, minúsculas e etc) aos mosteiros. Também devemos as conservações dos clássicos antigos a eles (e aos árabes).
De forma alguma concordo que os mosteiros são cinzentos. Concordo que os monges não eram/são santos, mas não os minorizo não.
Quanto à comparação com Imladris e Lothlórien, concordo com o Elring, quando diz que a maior diferença está nos objetivos dos mosteiros e dos lugares élficos quando suas construções foram pensadas.
Em termos de cotidiano, existem outras diferenças. Mesmo os mosteiros mistos (que eram poucos), as alas masculinas e femininas eram separadas, por motivos óbvios. Os mosteiros tinham objetivos ascéticos, que os refúgios élficos não tinham.
Mas sim, os dois eram lugares de manutenção da cultura escrita e das tradições culturais antigas, mantendo-se o que era interessante para elfos e monges.