Ian Holm falece aos 88 anos

Recebemos há pouco a triste notícia do falecimento do ator britânico Ian Holm, nosso eterno Bilbo Bolseiro das trilogias de O Senhor dos Anéis e, compartilhando o papel com Martin Freeman, de O Hobbit, mas que também interpretou Frodo na adaptação do SdA para o rádio feita pela a BBC no início dos anos 1980, junto a uma extensa e premiada carreira no cinema, TV e teatro.

As notícias ainda são escassas e confusas mas, segundo o Guardian, Ian faleceu pacificamente e sua doença estava relacionada ao Mal de Parkinson.




Hoje, 20h00: Equipe Valinor ao vivo no Canal do Bolseiro

Hoje, às 20h00, a Equipe Valinor participará de uma conversa ao vivo com o Rafael “Bolseiro” Soares do Canal do Bolseiro! Deriel, Imrahil, Tilion e eu falaremos sobre a história da Valinor e tudo que aconteceu nesses 20 anos (a serem completados próximo dia 06 de Julho) e coisas que virão pela frente.

O vídeo ficará arquivado para visualização posterior mas, naturalmente, é muito melhor assistir ao vivo, assinar o canal e interagir com perguntas e comentários! O link é:

Quem não tem (ou prefere não usar) as contas do Youtube também pode comentar pelo fórum.

Ao vivo: Erick Carvalho e Rafael Soares discutem Tolkien no Brasil

Arriscando uma notícia que nascerá velha, o Erick Carvalho (Thain da Toca-RJ e o Keltos no fórum) e o Rafael Soares (o “Bolseiro” do canal homônimo) estão, neste exato momento, discutindo a presença de Tolkien no Brasil. Aproveite enquanto puder ver ao vivo ou assista à versão gravada depois!

Logo no comecinho a Valinor já ganhou umas citações carinhosas, daquelas que fazem este modesto admin derramar uma lágrima de alegria.

TATIANA FELTRIN CONTINUA ERRADA SOBRE O SILMARILLION

E lá vamos nós de novo. Saiu o vídeo da booktuber Tatiana Feltrin sobre “O Silmarillion” e, conforme o esperado, as críticas dela à tradução feita pelo Reinaldo José Lopes, membro da Equipe Valinor, são o puro suco da desinformação. Aqui está o vídeo do Reinaldo rebatendo as críticas dela. Na descrição do vídeo dele vocês podem encontrar as fontes e o link para o vídeo da Tatiana. É lamentável que uma booktuber como ela seja tão limitada do ponto de vista teórico e literário.

caca no silmarillion? resposta a tatiana feltrin

A booktuber Tatiana Feltrin criticou a nova tradução de “O Silmarillion” em comentários de um de seus vídeos recentes, dizendo que não há arcaísmo no texto e que parágrafos inteiros foram traduzidos ao pé da letra e não fazem sentido em português. O Reinaldo José Lopes, da Equipe Valinor e tradutor do livro, explica neste vídeo por que ela não disse coisa com coisa em suas críticas.

Valinor de servidor novo!

Pequena pausa para uma notícia não-tolkieniana: hoje a Valinor se mudou para um servidor novinho em folha, com o dobro de memória e SSDs no lugar dos discos convencionais (traduzindo: é rápido). Um belo sossego para quem (como eu!) arrancava os cabelos com os surtos que o fórum sofria sob tráfego intenso nos últimos tempos.

Nós da equipe trabalhamos nos dias anteriores para criar um processo que permitiu migrar o máximo de dados e sistemas “a quente” e assim minimizar o período de indisponibilidade — no fim voltamos ao ar em menos de meia-hora.

Manter a nossa “casa própria” dá um trabalho enorme e tem custos, mas as vantagens compensam: não dependemos das plataformas de terceiros, não estamos sujeitos aos humores dos algoritmos de visibilidade e políticas de priorização de tráfego das grandes redes sociais, temos total controle editorial e a garantia de podermos preservar e cuidar da nossa própria história.

Tudo deve estar certo agora mas, em caso de qualquer comportamento estranho, não hesite em gritar no fórum ou no nosso grupo no Telegram.

UM TRIBUTO A CHRISTOPHER TOLKIEN

A pedido dos amigos do Clube Literário Tolkieniano de Brasília, faço aqui meu devido tributo ao trabalho hercúleo de Christopher Tolkien, o filho caçula de J.R.R. Tolkien que foi o grande arqueólogo literário da Terra-média. Para mais detalhes sobre as origens da lenda de Númenor, confira os volumes V e IX da série The History of Middle-earth, chamados “The Lost Road” e “Sauron Defeated”, respectivamente. Confira o vídeo.

Tudo sobre J. R. R. Tolkien, o Senhor dos Anéis e O Hobbit