Cineasta canadense compra briga com fãs de ‘O senhor dos anéis’