Livro que inspirou Tolkien é publicado em inglês após 181 anos