Thomas Shippey: "O filme de Peter Jackson é, exceto por um erro, fiel ao livro"