AdT – The Fight (Foundations of Stone)

[B]A

 

[B]A Luta [The Fight][/B]

Mostrada em Foundations of Stone.

Letra de Philippa Boyens, traduzida para o Quenya por David Salo. Música de Howard Shore.


[B]Quenya[/B]

[B]Cuiva Olórin
Nárendur
Tira nottolya
Tulta tuolya
An mauya mahtie [/B][3.32][B]
Ter oiomornie
Ter ondicilyar.
Mettanna. [/B][2.32, 3.32]

[B]Nurunna! [/B][3.32]

´Awake Olórin
Servant of fire
Face your foe
Summon forth your strength
For you must fight
Through endless dark
Through chasms of stone.

To the end.
To the death!´

´Acorde Olórin
Servo do fogo
Encare seu inimigo
Convoque sua força
Porque você tem que lutar
Através da escuridão infinita
Através do abismo de pedra.

Para o fim.
Para a Morte!´

[i]Tradução de Mystique e Elanor (Equipe Valinor)[/i]

Está envolvido com a obra de Tolkien desde 1999 – fundador da Calaquendi, fundador da Valinor, fundador do Conselho Branco (Sociedade Tolkien) e presidente por três mandatos. Participou da publicação em livro do Curso de Quenya e é autor do Modo Tengwar Português

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *