No ar, Capítulo 4 do Lá e de Volta Outra Vez!