Desde o ano passado eu tenho acompanhado, como revisor, o desenvolvimento da nova tradução de “O Senhor dos Anéis”. Em comemoração ao aniversário da nossa querida Valinor, trago a público pela primeira vez alguns dados sobre a nova tradução, com autorização da Martins Fontes.   O texto está sendo preparado, a pedido da Editora Martins Fontes, pela dupla de tradutores Waldéa Barcellos (a mesma de “O Silmarillion”) e Ronald Kyrmse, responsáveis, respectivamente, por … [Leia mais...]