A Martins Fontes continua o processo de edição do livro "As Aventuras de Tom Bombadil", que deve ganhar versão brasileira em data ainda não-definida. E é com orgulho que anuncio: a tradução de "Leaf by Niggle" (Folha de Cisco) feita por mim na minha dissertação de mestrado vai ser incluída na edição! Para quem não conhece, o meu mestrado na FFLCH-USP, defendido em setembro passado, foi uma tradução comentada de vários textos de Tolkien, entre eles … [Leia mais...]
As Aventuras de Tom Bombadil
Todos os que se encantaram com a beleza singela das canções e poemas em O Senhor dos Anéis têm outra oportunidade de apreciar a poesia de Tolkien em As Aventuras de Tom Bombadil. O livro é uma coletânea de 16 canções que fariam parte do Livro Vermelho, o relato da Guerra do Anel escrito por Bilbo e Frodo. Os poemas, pertencentes à tradição do Condado ou compostos por Bilbo, Frodo ou Sam, primam pelo bom humor e pela agilidade da rima. Algumas canções já conhecidas dos leitores graças a O … [Leia mais...]
Loading ...
Comentários