Smaug
Cacho
De uns dias pra cá, peguei a introdução/prefácio de O Hobbit para "decodificar" as runas que Tolkien usou no livro. Fiz uma listinha, uma tabela, com as letras do alfabeto que usamos (A, B, C...) e ao lado eu colocava as runas que representavam essas letras. As runas que Tolkien usou em O Hobbit são runas inglesas.
Empolgado com essa "descoberta", fui ver como era em O Senhor dos Anéis. Queria "traduzir" aquelas runas que tem no início do livro, no topo das páginas. A minha surpresa é que essas runas, aparentemente, foram criadas por Tolkien; ou pelo menos são diferentes das usadas em O Hobbit (que graças as explicações do editor, achei mais fácil de entender).
No prefácio à edição brasileira, de O Senhor dos Anéis, o editor diz que as runas ali usadas (como no túmulo de Balin) são "runas élficas". Mas sem explicar como foi explicado em O Hobbit, ali ele só nos dá a tradução destas "runas élficas" e não fala qualquer regra a mais (podem conferir as diferenças das explicações nos prefácios de O Hobbit e SdA).
Portanto, a minha dúvida é a seguinte: alguém sabe algo mais sobre as "runas élficas"? Existem regras oficiais? Quem as criou? Existe uma tabela informando que para cada letra é tal runa?
Empolgado com essa "descoberta", fui ver como era em O Senhor dos Anéis. Queria "traduzir" aquelas runas que tem no início do livro, no topo das páginas. A minha surpresa é que essas runas, aparentemente, foram criadas por Tolkien; ou pelo menos são diferentes das usadas em O Hobbit (que graças as explicações do editor, achei mais fácil de entender).
No prefácio à edição brasileira, de O Senhor dos Anéis, o editor diz que as runas ali usadas (como no túmulo de Balin) são "runas élficas". Mas sem explicar como foi explicado em O Hobbit, ali ele só nos dá a tradução destas "runas élficas" e não fala qualquer regra a mais (podem conferir as diferenças das explicações nos prefácios de O Hobbit e SdA).
Portanto, a minha dúvida é a seguinte: alguém sabe algo mais sobre as "runas élficas"? Existem regras oficiais? Quem as criou? Existe uma tabela informando que para cada letra é tal runa?