Pedidos de transcrição de frases e expressões em Tengwar

[Rinzler]

Olá, tudo bem?

Gostaria de pedir para transcrever:

_ Bruno
_ Gabriela
_ Amanda Vasconcellos
_ Amanda Bonafé
_ Not all those who wander are lost

Desde já Agradeço.

Abs

@Amanda Vasconcellos, seguem abaixo as transcrições:

1. Bruno
   /brũ.nu/
   w6pU5U
2. Gabriela
   /ga.bri.é.la/
   s#w6T`×j#
3. Amanda Vasconcellos
   /a.mã.da vas.kô.sé.lus/
   `CtP#2# r#8apYiÖjU+
4. Amanda Bonafé
   /a.mã.da bõ.na.fé/
   `CtP#2# wP^5#eÕ

A frase em inglês já foi transcrita pela Atyarwen no post anterior!

Atyarwen, muito obrigada pela resposta. Você poderia me mandar por completo a tradução? Eu achei esta frase na internet e achei super interessante e queria fazer uma tatuagem com ela, mas queria ter certeza se estava correta. Mais uma vez, muito obrigada.

@Fabiana Bisson, a fonte da imagem é a Tengwar Annatar, em itálico e negrito. Todavia, a fonte do fórum é a Tengwar Parmaitë, então, para ficar idêntico, você tem que baixar a fonte e instalar, copiar a transcrição e alterar a fonte no programa de edição de texto:

qTpi;Nw%jL iT 53Nb%​

Ficará assim:

 

[Fabiana Bisson]

@Rinzler Muito obrigada!!!!!

 

[Atyarwen]

@Rinzler Muito obrigada!!!!!

você pediu a tradução: Impossible is nothing = impossível é nada.
Eu pessoalmente acho que Nada é Impossível ficaria melhor!

 

[Fabiana Bisson]

@Atyarwen, eu achei a frase (em inglês + tengwar) no fórum do TheOneRing num pedido de uma moça, mas eu queria confirmar e ver se estava correto a tradução. Então, sobre a frase em inglês, existe as duas expressões com uma pequena diferença em seus significados e "Impossible is nothing" eu achei "mais impactante". Mas agradeço a sua ajuda.

 

[Amanda Vasconcellos]

Obrigada @Atyarwen! Já está em Italico, né? Que esqueci de mencionar que queria em italico, sorry!

** Posts duplicados combinados **

@Amanda Vasconcellos, seguem abaixo as transcrições:

1. Bruno
   /brũ.nu/
   w6pU5U
2. Gabriela
   /ga.bri.é.la/
   s#w6T`×j#
3. Amanda Vasconcellos
   /a.mã.da vas.kô.sé.lus/
   `CtP#2# r#8apYiÖjU+
4. Amanda Bonafé
   /a.mã.da bõ.na.fé/
   `CtP#2# wP^5#eÕ

A frase em inglês já foi transcrita pela Atyarwen no post anterior!

Obrigada, @Rinzler!!! estão em Italico/ Se não, poderia colocar para mim? Esqueci de mencionar que eu queria em Italico, sorry!

 

[TiagoBalera]

alguem poderia transcrever "Um Anel para seu coração conquistar, Um Anel para encontrá-la, Um Anel para Seu Amor Trazer e em Meu Coração abrigá-lo"

 

[Rinzler]

alguem poderia transcrever "Um Anel para seu coração conquistar, Um Anel para encontrá-la, Um Anel para Seu Amor Trazer e em Meu Coração abrigá-lo"

@TiagoBalera, segue abaixo:

• Um Anel para seu coração conquistar, Um Anel para encontrá-la, Um Anel para Seu Amor Trazer e em Meu Coração abrigá-lo
  
  /ũ ã.néw pa.ra sêw kô.ra.sãw kõ.kis.tar, ũ ã.néw pa.ra ẽ.kõ.trá-la, ũ ã.néw pa.ra sêw a.môr tra.zêr i ẽi mew ko.ra.sãw a.bri.ga-lu/
  
  `pM `pC5.Ö qE6E 8.F aH6E8.pD apHaT81E6= `pM `pC5.Ö qE6E `pVapH16E=j#= `pM `pC5.Ö qE6E 8.F `Ct^6 16E,F6 `B lpR t.F aH6E8.pD `Cw6Ts#=jU

 

[Manoela]

Olá

Vocês transcrevem também frases em inglês? Se sim, por favor:
With grace in your heart
and flowers in your hair

Agradeço muitoo!

 

[Manoela]

Por favoor
alguém pode me ajudar?? i-i

 

[Atyarwen]

Por favoor
alguém pode me ajudar?? i-i

Espera que minha amiga faz, mas leva uns dias!

 

[Manoela]

Espera que minha amiga faz, mas leva uns dias!

Okay obrigada!! ;D

 

[gabriela lima]

oi ^^
gostaria por gentileza da transcrição da frase ''Signed and sealed in blood I would die for you'' em Tengwar ^^

 

[Leandro Sanges]

@Leandro Sanges, pode haver alguma diferença em relação à pronúncia, então atente à forma que coloquei e avise se o som for diferente, para fazermos a modificação:

1. Leandro Sanges
   /lê.ã.dru sã.jis/
   jR `pC26U ipEf%_
2. Érika Merlim
   /é.ri.ka mér.lĩ/
   `×6TaD tÔ6jP%

Como neste PC não tenho Photoshop, vou ter que deixar o fundo na imagem:

Obs.1: Não recomendo tatuar pela possibilidade de alteração do Modo Tengwar-Português em relação ao /r/ de Merlim;
Obs.2: Acrescentei um espaço entre /lê/ e /ã/ para evitar sobreposição de símbolos, tornando esteticamente melhor, mas o espaço pode ser retirado/diminuído.

Bom dia, Rinzler.
Vc saberia me dizer como ficaria a pronúncia?
Desde já agradeço!
Abraços,
Leandro

 

[Rinzler]

Bom dia, Rinzler.
Vc saberia me dizer como ficaria a pronúncia?
Desde já agradeço!
Abraços,
Leandro

@Leandro Sanges, trata-se de uma transcrição, ou seja, a frase continua em português.
Seria diferente numa tradução, pois haveria outro modo de ler e escrever, de acordo com a língua usada.

 

[Thaurin]

Bom dia, gostaria de saber como se escreve o nome Eduardo em élfico, com a letra do Um Anel.

Obrigada.

 

[Rinzler]

Bom dia, gostaria de saber como se escreve o nome Eduardo em élfico, com a letra do Um Anel.

Obrigada.

@Thaurin, pedidos de tradução para élfico devem ser solicitados neste outro tópico.
Caso queira uma transcrição (continua em português), fica assim:

• Eduardo /ê.du.ar.du/
  `V2U`C62U

E, na fonte do Um Anel:

 

[joaopedro12]

queria a transcrição dessa frase, provavelmente irei tatua-la em breve:
Aconteceu a única coisa que poderia ter acontecido

 

[Rinzler]

queria a transcrição dessa frase, provavelmente irei tatua-la em breve:
Aconteceu a única coisa que poderia ter acontecido

@joaopedro12, segue abaixo a transcrição solicitada:

• Aconteceu a única coisa que poderia ter acontecido
  /a.kõ.tê.sêw a u.ni.ka kôi.za ki pô.dê.ri.a têr a.kõ.tê.si.du/
  
  `CapH1R8.F `C `M5%aD alY,E aG qY2$6T`C 1R6 `CapH1RiT2U

 

[kall]

Poderia trancrever pra mim os nomes:
Elton
Eliana
Maria Clara
Agradeço!

** Posts duplicados combinados **

Se puder tbm...rsrs
Confiança
Perseverança
Fé
Coragem
Sabedoria

e a frase:
"Mantenha seus pés no chão,quando sua cabeça estiver nas nuvens"
Realmente ficarei muito agradecido!

 

[Rinzler]

Poderia trancrever pra mim os nomes:
Elton
Eliana
Maria Clara
Agradeço!

** Posts duplicados combinados **

Se puder tbm...rsrs
Confiança
Perseverança
Fé
Coragem
Sabedoria

e a frase:
"Mantenha seus pés no chão,quando sua cabeça estiver nas nuvens"
Realmente ficarei muito agradecido!

@kall, seguem abaixo:

• Elton /éw.tõ/
  .Ö1pY
• Eliana /ê.li.ã.na/
  `Vj%`Cp5#
• Maria Clara /ma.ri.a kla.ra/
  t#6T`C aj#6E
• Confiança /cõ.fi.ã.sa/
  apHeT`pCiD
• Perseverança /pêr.sê.vê.rã.sa/
  qR6iFr$6pEiD
• Fé /fé/
  eÖ
• Coragem /kô.ra.gẽi/
  aH6EslpR
• Sabedoria /sa.bê.dô.ri.a/
  iDw$2^6T`C
• Mantenha seus pés no chão, quando sua cabeça estiver nas nuvens
  /mã.tẽ.ŋa sê.us pés nu xãu, kwã.du su.a ka.bê.sa ês.ti.vér nas nu.vẽis/
  
  tP#1pFg# iF`M_ qÕ+ 5& d.pD= zpD2& iJ`C aDw$iD `V83GrÔ6 5#+ 5UrlpR_