Não adianta dizerem o contrário, PJ sacaneou os anões e ponto. Ao invés de uma raça durona e casca grossa a imagem geral dos anões é de gananciosos trapalhões, que embarcam em altas confusões na Terra-Média, devido a seu pavio curto e falta de seriedade, além de opiniões superficiais e sem a menor importância para a resolução da trama. Na versão estendida da Sociedade do Anel ainda acontece aquela cena constrangedora do Gimli insultando o Haldir em Khuzdul, o que não tem nenhum cabimento, primeiro porque embora sejam elfos, eles estão ajudando toda a Comitiva; segundo, um anão nunca revela seu real nome, nem muito menos fala em seu idioma original diante de outros povos, ainda mais de elfos; terceiro, por mais rancoroso que o Gimli fosse, acho difícil que ele agiria de uma maneira tão escrota, apesar das circunstâncias. Em momentos rápidos e resumidos é destacado um pouco do outro lado dos anões como raça, principalmente no começo do primeiro filme do Hobbit. Porém, em todo o resto, pelo menos pra mim, PJ passou uma imagem distorcida dos anões pra o público em geral, sacaneando não apenas o Gimli, mas toda a raça. Mas bem, ele fez o mesmo com o Boromir (eu mesmo achava o Boromir um egoísta escroto até ver a versão estendida das Duas Torres e depois ler o livro), então né...