Parece que as filmagens de O Hobbit estão perto da reta final. Enquanto Peter Jackson ainda está rodando cenas do filme, o ator Ian McKellen está atualmente no estúdio de gravação para gravar a voz de Gandalf.

 Este é um trabalho muito comum quando as cenas de um ator estão finalizadas ou em vias de. E a razão é óbvia: na maioria das cenas, principalmente externas, o som não está bom o suficiente para ser utilizado no filme, pois muitas vezes está poluído por diversos ruídos, como de geradores, aviões e etc.. Assim, quase todas as falas são regravadas mais tarde no estúdio.

 Para o canal de televisão da Nova Zelândia TvNZ (em vídeo aqui), Sir Ian McKellen disse que agora que ele está ocupado com a dublagem de Gandalf, foi possível ver a primeira parte do filme. “Bem, eu amei o que eu já vi”, disse sobre o material trabalhado até agora. E continua:

 ”E assim eu começo a ver a primeira parte do filme. E isso é sempre um momento emocionante quando está tudo junto e, francamente, você começa a entender o enredo um pouco melhor do que quando está filmando as cenas. Há algumas grandes performances e Martin Freeman vai ganhar todos os corações dos espectadores. Também todos aqueles anões… fantásticos. E a visão da Terra-média novamente… quero dizer, vocês vivem na Terra-média, vocês kiwis já conhecem tudo, mas, para nós estrangeiros, ver de perto esses cenários magníficos é fantástico!”

A entrevista com o ator britânico foi por ocasião de seu show “Ian McKellen on Stage – with Shakespeare, Tolkien and You” (numa tradução livre: “Ian McKellen no Palco – com Shakespeare, Tolkien e Você”), que está em turnê nos finais de semana, no mês de maio, na Nova Zelândia. Com a renda do show McKellen apoiará a reconstrução do histórico Isaac Theatre Royal, da cidade de Christchurch, que foi severamente danificado durante o terremoto de fevereiro de 2011. O custo da reconstrução do teatro, que tem por volta de 150 anos, é estimado em cerca de 5,5 milhões de dólares neozelandeses.

Procurada pelo neozelandês Stuff.co.nz, a assessora de imprensa de O Hobbit confirmou que o fim dos trabalhos está próximo. Ceris Price disse que a segunda unidade – dirigida por Andy Serkis, o Gollum – terminará suas filmagens no final de maio. “Cerca de quatro semanas antes da conclusão da fotografia principal do filme O Hobbit”, disse. Ela também confirmou a Batalha dos Cinco Exércitos – o clímax do livro – para o último filme, O Hobbit: Lá e De Volta Outra Vez, com estreia mundial prevista para 13 de dezembro de 2013. O primeiro filme, O Hobbit: Uma Jornada Inesperada, estreia mundialmente neste ano, em 14 de dezembro.

Artigos relacionados:

1. Filmagens de “O Hobbit” podem ocorrer em janeiro, diz McKellen
2. O Hobbit a todo vapor: Jackson, McKellen e Persbrandt
3. Leitura de O Hobbit: lição de casa para Howard Shore e Ian McKellen

Smaug e seu tesouro, desenhados por Tolkien

No ano passado fomos surpreendidos quando a revista Forbes incluiu Smaug em sua lista dos personagens mais ricos da ficção. E não apenas o lagartão figurou em 7º lugar, como teve um artigo dedicado a ele, onde um dos editores da Forbes, Michael Noer, explica os cálculos por trás da estimação do patrimônio do dragão. E o artigo foi traduzido por este que vos escreve aqui na Valinor: Quanto Vale a Fortuna de um Dragão?

E a lista desse ano nos reservou uma surpresa foi ainda melhor. Smaug pulou do sétimo lugar no ranking para o primeiro! Isso mesmo, agora Smaug é considerado pela Forbes como o personagem mais rico da ficção. E isso tudo se deve a uma revisão dos cálculos feitos por Michael Noer, baseando-se em opiniões e críticas que ele recebeu na Internet. Noer publicou um novo artigo, onde explica os novos procedimentos para avaliação do tesouro do cospe-fogo, e a tradução vocês podem conferir logo abaixo!:

Quanto Vale a Fortuna de um Dragão, Revisitado

Por Michael Noer, da Forbes

No último ano, para acabar com persistentes suspeitas de que simplesmente “maquiamos” os números dos patrimônios líquidos para a lista Fictional 15, nosso ranking anual dos personagens mais ricos da ficção, eu decidi publicar os cálculos por trás da minha estimativa da fortuna de Smaug, o dragão do livro O Hobbit, de J.R.R. Tolkien. (Veja “How Much is a Dragon Worth” [E a tradução aqui na Valinor: "Quanto Vale a Fortuna de um Dragão?"])

Levando em conta uma variedade de fatores, incluindo o comprimento estimado de um dragão (64 pés [19,5 metros]), quantas escamas ele possuía em seu dorso (822), a porcentagem de ar no monte do tesouro (30%) e o preço do ouro, prata e diamantes, eu estimei a fortuna do dragão ancião em US$8,6 bilhões.

A Internet discordou.

Citando erros em tudo, do valor da Pedra Arken de Thrain ao preço da armadura de mithril, os fãs da Fictional 15 criticaram praticamente todos os aspectos do meu cálculo, geralmente concluindo que eu subestimei demasiado o patrimônio do velho cuspidor de fogo. Um leitor, gvbzoff, fixou a fortuna de Smaug em US$870 bilhões e chamou o valor de “estimativa conservadora”. Para contextualizar, isso seria aproximadamente 12,5 vezes a riqueza de Carlos Slim Heru, o indivíduo não-fictício mais rico do mundo.

Contudo, sou suficientemente homem para admitir ter cometido alguns erros imaginários. Então eu cuidadosamente recalculei a fortuna de Smaug, levando em consideração os comentários no artigo do último ano. E a Internet estava certa. A fortuna dele vale muito mais do que US$8,6 bilhões. US$53,4 bilhões, para ser mais preciso. Vamos lá, passo a passo:

Comprimento do Dragão: Esse foi um ponto de grande discordância, e com razão, dado que o comprimento total do dragão é fundamental para determinar o volume do monte do tesouro sobre o qual ele pode dormir confortavelmente , e assim da sua fortuna. No último ano eu baseei o tamanho de Smaug (19,5 metros) em um site de Advanced Dungeons e Dragons, e então descontei 70% como sendo a cauda (a proporção da cauda para o corpo de um Dragão de Komodo). Aparentemente isso foi um erro, Geniesolmyr escreveu:

Temo que você esteja errado, de acordo com o livro de referência de D&D (3ª edição, ISBN 0-7869-2884-0), p36, p48 e p51, o comprimento do corpo de um dragão significa “O comprimento total do dragão, menos seu pescoço e cauda. Medido da frente dos ombros até a base da cauda.” E o comprimento do corpo de Smaug é de aproximadamente 33 a 35 pés, ou 34 pés na média (10,36m). A largura de seu corpo é de aproximadamente 15 pés (10,57m).

Turbogigity insistiu que Smaug seria ainda maior:

Correndo o risco de mostrar o quão nerd eu realmente sou, me sinto na obrigação de apontar que um dragão vermelho ancião possui um comprimento corporal muito maior do que apenas 19,2 pés (5,82m). De fato, a fonte que está citada nesse próprio artigo indica que são 64 pés (19,5m) do nariz até a base da cauda. Logo, 64 pés é o comprimento apenas do corpo, o que significa que o monte do tesouro, e assim a riqueza total, foi muito subestimada.

Agora, não vou entrar em um debate sobre comprimentos de dragões com pessoas que conhecem o ISBN do Draconomicon, mas isso simplesmente não parece crível. 64 pés é mais longo do que uma carreta de 18 rodas. E se isso for apenas 30% de seu tamanho total, Smaug teria aproximadamente 215 pés de comprimento (65,5m), aproximadamente o comprimento de um quarteirão da cidade de Nova York. Mesmo utilizando as suposições mais restritivas, a fortuna do dragão teria de ser de bilhões de dólares.

Contudo, a experiência nos diz que as fortunas fictícias seguem as da Cida real, e listar Smaug como possuindo sendo cinco vezes mais rico do que, digamos, Bill Gates, deforma até mesmo a credibilidade fictícia. Talvez quando Peter Jackson lançar sua versão cinematográfica de O Hobbit teremos uma ideia mais concreta do tamanho do brutamontes. Até lá, permaneço com 64 pés, incluindo a cauda.

Posição de Dormir do Dragão: No último ano, assumi (ingenuamente) se enrolaria confortavelmente em um monte de tesouro com o mesmo diâmetro que o comprimento de seu corpo. Ricardo deu mais atenção a esse aspecto. Muito mais atenção:

O argumento de que o dragão se enrolaria confortavelmente em um monte com o mesmo diâmetro do comprimento de seu corpo, na melhor das hipóteses, levanta dúvidas. Ele não leva em consideração a maneira como o dragão se enrola. É do nariz até a base da cauda? É do nariz até a ponta da cauda? É como a figura no artigo, onde o dragão está sobre o monte, enrolando a cauda sobre metade do monte, de modo que sua ponta encontre o nariz, com as asas cobrindo o resto?

Minha opção preferida, por ser consistente com os diamantes se incrustando no dorso do dragão, é de que ele se deita sobre o monte, enrolando a cauda ao seu redor, como na imagem. Desta forma, parte do dragão cobre o diâmetro e o resto cobre metade do perímetro. Podemos expressar isso como Diâmetro + (1/2)Perímetro = comprimento total, ou D + (1/2)*Pi*D = 64 pés (19,5 metros). Isso dá o diâmetro do monte como sendo 24,9 pés (7,6 metros).

Ricardo, você é o meu tipo de nerd: ajustando o diâmetro do monte para 24,9 pés.

Altura do Monte Principal: para calcular o volume do monte de tesouro também precisamos saber sua altura. No último ano eu supus que ele teria 6 pés (1,83 metros) de altura – cerca de duas vezes o tamanho presumido de um hobbit. Errado. Novamente. Arbitraryname escreveu:

O próprio Tolkien ilustrou o tesouro de Smaug e ele parece ser mais alto que o dobro da altura de Bilbo. Bilbo, Smaug e o monte do tesouro podem ser vistos aqui, clicando na imagem para ampliá-la.

Você está correto, Arbitraryname. O monte certamente parece ser mais alto que 6 pés. Vamos dobrá-lo para 12 pés (3,66 metros).

Ouro e Prata no Monte Principal: Agora, usando a mesma lógica do último ano, podemos encontrar o volume do monte. Para simplificar o cálculo, aproximamos o monte como um cone, com um raio de 12,45 pés (3,79 metros) e um altura de 13 pés (3,96 metros) (o peso do dragão irá comprimi-lo em cerca de um pé).

V= 1/3 π r2 h = 1/3 * π * 12.452 * 13 = 2110 pés cúbicos (59,75 metros cúbicos, ou 59.750 litros).

Perdendo 30% desse volume para o ar e excrementos do dragão, e nos restam 1477 pés cúbicos (41,82 m³) de ouro e prata. Assumindo uma proporção 50/50 de ouro e prata na composição do tesouro, e ajustando para o valor atual do ouro (US$1642/onça) e da prata (US$31,66/onça) chegamos ao valor de US$14,7 bilhões para o ouro e a prata na cama de Smaug.

Diamantes Incrustados no Dorso do Dragão: No livro, o dorso macio de Smaug é protegido por diamantes que se incrustaram em suas escamas por séculos de sono em cima de seu monte. No último ano calculei o valor desses diamantes em US$ 3,9 bilhões. Dado que não estamos ajustando o tamanho de Smaug – ao menos não ainda – essa parte permanece sem modificações.

Ouro e Prata Fora do Monte Principal: Várias pessoas apontaram que o “monte principal” do tesouro sobre o qual Smaug está deitado não é o único em sua riqueza. Ted Bautista citou O Hobbit, ressaltando as palavras de Tolkien com alguns asteriscos:

Uma estimativa muito conservadora. Você apenas fez uma estimativa para a cama de Smaug:

Embaixo dele [Smaug], sob os membros e a grande cauda enrolada, e em torno dele, por todos os lados, ***espalhando-se pelo chão invisível***, jaziam incontáveis pilhas de objetos preciosos, ouro trabalhado e ouro bruto, pedras e jóias, e prata, que a luz rubra tingia de vermelho

Vamos chegar nesse incômodo “chão invisível” em um minuto, mas parece razoável assumir que há muito mais produtos de pilhagem espalhados pelo covil de Smaug.

Eu não quero forçar meu (amplamente fictício) cálculo, então vamos simplificar. Se assumirmos que existem quatro montes adicionais, um ao norte, um ao sul, um a leste e outro a oeste do “monte principal”, isso deve dar a Smaug uma boa quantidade extra de tesouro para Smaug espalhar pelo lugar.

Acho que também é justo assumir que o velho ganancioso dragão dorme no maior monte, então vamos ser conservadores e assumir que cada um desses “montes externos” possui metade do tamanho do “monte principal”.

Então a aritmética é simples: o ouro e a prata nos montes ao redor valem US$14,7 bilhões /4*4, ou US$ 29,4 bilhões.

Diamantes Fora do Monte Principal: Se fizermos a não desarrazoada suposição de que a maioria dos diamantes no monte principal eventualmente se incrustou na pele de Smaug após séculos e séculos de anos de reviradas e sacudidas dracônicas, devemos esperar que exista a mesma proporção de diamantes para ouro e prata nos “montes externos”. Metade dos US$3,9 bilhões é US$1,95 bilhões. Vamos arredondar para US$ 2 bilhões. Multiplicando por quatro nos dá US$8 bilhões adicionais em diamantes nos “montes externos”.

Armas e Armaduras: No último ano eu alegremente dispensei o valor dos armamentos no tesouro como um mero “erro de arredondamento”. Isso incitou a ira da Internet. Kyoti00 escreveu:

Se esse é o método que você utilizou para calcular fortunas anteriores, então eu devo afirmar que sua lista inteira é falha. Primeiro de tudo, como já apontado antes, você subestimou demais o tamanho do dragão. Quanto ao principal motivo pelo qual sua estimação é errada, você escreveu: “Existem certamente outros itens valiosos no tesouro de Smaug – raras armaduras e coisas assim – mas o ponto da investigação é estabelecer um valor mínimo, conservador, do patrimônio líquido, e o valor total de uma pilha de armamentos provavelmente não é mais do que um erro de arredondamento em um fortuna estimada em bilhões de dólares”. Esse é o seu grande erro. Se você vai basear sua pesquisa em AD&D, que foi ele próprio baseado em O Senhor dos Anéis, então você deve considerar que todas essas armas e armaduras valem dez vezes seu peso em ouro, e milhares de vezes isso para as “antiquarias”.

Você abriu uma lata de vermes nesse ponto, senhor.

Jesus. Tudo bem. Vamos dar a Smaug uma grande coleção mundial de armas e armaduras. De fato, vamos dar a ele a coleção do Metropolitan Museum of Art.

Segundo a Wikipedia, existem 14 mil peças na coleção de Armas e Armaduras do museu. Eu não conheço nenhuma estimativa publicada do valor dessa coleção, mas eu sei que em 2004 a casa de leilões Christie’s leiloou a Coleção de Armas e Armaduras Antigas de Axel Guttman em Londres. O leilão levantou £1.7 milhões.

Haviam 179 lotes naquele leilão, então o valor médio de cada lote foi de £9,497 ou US$15,289. Multiplicando isso por 14 mil, e temos US$214 milhões. Agora, a coleção do Metropolitan Museum of Art provavelmente é bem maior que a de Axel Guttmann, então vamos multiplicar isso por um fator de 5. Após arredondar para cima, chegamos a US$1,1 bilhões para a coleção a nível de museu de armas de Smaug.

Chão Invisível: É, eu sei que ele tem mais tesouros guardados no “chão invisível”. Mas, francamente, um chão invisível soa suspeitosamente como “sótão” aos meus ouvidos, e todos sabemos o valor do lixo que guardamos lá em cima. Eu não vou dar ao grandalhão mais do que US$500 milhões por esse amontoado de pilhagens de leilão de jardim. Não até que eu possa vê-lo.

Artigo original: How Much is a Dragon Worth, Revisited

Artigos relacionados:

1. Quanto Vale a Fortuna de um Dragão?
2. Quanto Vale Uma Raridade?
3. Del Toro comenta sobre o Dragão Smaug

Conan Stevens com Peter Jackson

Atualmente, há certa confusão sobre os personagens orcs Azog e Bolg nos filmes O Hobbit. O alemão Herr Der Ringe-film, no entanto, nos trouxe alguma luz sobre isso.

John Rawls

Originalmente, o ator australiano Conan Stevens (também conhecido como “A Montanha que Cavalga”, da série da HBO, Game of Thrones) assumiu o papel de Azog, que foi confirmado oficialmente pelo próprio diretor Peter Jackson, no Facebook. Por um longo tempo os fãs se perguntaram então quem interpretaria Bolg, filho de Azog, ou se o personagens seria excluído da trama cinematográfica. Havia rumores de que os dois seriam combinados em um único personagem. Este rumor foi refutado em meados de março, quando a loja de brinquedos BigBadToyStore anunciou os futuros lançamentos de figuras de ação d’O Hobbit, entre elas estão Azog e Bolg como personagens distintos.

Há poucos dias, então, duas informações interessantes apareceram: numa entrevista com Conan Stevens, o The One Ring anunciou que seu personagem havia sido rebatizado como Bolg, já a agência  de atores Kathryn Rawlings & Associates anunciou que o ator neozelandês John Rawls será Azog. Portanto, as dúvidas sobre Bolg, Azog e seus intérpretes em O Hobbit, estão sanadas.

SPOILER do livro “O Hobbit” e dos Apêndices de “O Senhor dos Anéis”: 

Azog, na mitologia de J.R.R. Tolkien, é um orc cruel  que matou Thrór (Jeffrey Thomas), avô de Thorin Escudo de Carvalho (Richard Armitage), nas minas de Moria e profanou seu cadáver. Isso aconteceu cerca de 450 anos antes da viagem dos anões e Bilbo até Erebor. Azog, assim, desencadeia uma guerra entre os orcs e anões, durante a qual é morto por Dáin Pé-de-Ferro (interpretado em O Hobbit pelo escocês Billy Connolly). Bolg é o filho de Azog, e no livro “O Hobbit” lidera um enorme exército de orcs, Wargs e morcegos na Batalha dos Cinco Exércitos, aos pés de Erebor, a Montanha Solitária, onde também luta Dáin e seu exército de anões. Bolg pereceu nesta batalha pelas mãos do troca-peles Beorn (interpretado pelo sueco Mikael Persbrandt). No entanto, ainda não se sabe como Peter Jackson irá retratar estes eventos nos filmes O Hobbit e nem se será fiel a eles.

Para saber mais, leia na Valinor:

• Azog
• Bolg
• Guerra dos Anões e dos Orcs

Artigos relacionados:

1. Stephen Fry, Ryan Gage e Conan Stevens no elenco de O Hobbit!
2. Bolg
3. Imagens dos sets de Valle, além de brinquedos e novos personagens de O Hobbit!

O diretor Peter Jackson falou ao The Hollywood Reporter sobre a polêmica que a exibição de O Hobbit a 48 quadros por segundo causou no público da CinemaCon, Las Vegas, no início da semana.  O trecho abaixo é do Omelete.

 Para ele, o formato realmente “leva um tempo para se acostumar. 10 minutos de cenas provavelmente foi pouco. Deveríamos ter feito mais. E é diferente ver um monte de clipe e cenas rápidas do que acompanhar uma narrativa [...] é, literalmente, uma nova experiência. Eu me acostumei relativamente rápido. Logo você esquece dos quadros a mais. É algo muito mais imersivo e o 3D em 48fps é mais gentil aos olhos”.

Depois das reações negativas, Jackson descarta, porém, o lançamento de um trailer a 48fps.

  “Você precisa experimentar essa tecnologia em um filme inteiro. Em 2 minutos e meio não dá tempo para se acostumar. Muitos dos comentários que eu li dizem que foi uma experiência ‘diferente’, mas, no final, acho que diferente é algo positivo, especialmente para o 3D, especialmente para épicos que pretendem envolver o público na experiência narrativa”.

Ao final, “esta tecnologia não vai parar e continuará evoluindo”, conclui.

Leia mais no Omelete e no THR.

Obrigado pela dica, Pendragão!

Artigos relacionados:

1. Peter Jackson fala sobre O Hobbit com o Primeiro Ministro
2. Peter Jackson fala sobre O Hobbit direto das novas locações do filme
3. Peter Jackson explica as diferenças entre SdA e O Hobbit e Christopher Lee fala sobre Saruman

O vídeo começa com bela fotografia das paisagens épicas da Nova Zelândia! A trilha sonora de Howard Shore acompanha as grandes cenas que são mostradas. Sobre os picos das Montanhas da Névoa, o sol nasce, também pode-se ver um pouco da fotografia aérea já conhecida, mostrada no trailer, onde você pode passear pelas paisagens  com os anões. Além disso, O Hobbit será novamente um épico comercial para promover a Nova Zelândia.

Em seguida há algumas cenas parcialmente conhecidas do trailer, entre elas o velho Bilbo contando a Frodo a história de sua jornada. Depois vemos como o jovem Bilbo encontra Gandalf. Esta sequência é seguida por outras bem conhecidas, incluindo a introdução dos personagens anões feita por Gandalf.

O encontro com os trolls: Bilbo tenta negociar com os três enormes trolls, os quais são um pouco idiotas. Com um forte sotaque cockney, os trolls discutem qual a melhor maneira de jantar Bilbo. Thorin corre até a clareira para atacar os trolls, juntamente com outros anões. Os anões cravam seus machados e outras armas nas pernas dos trolls. Uma cena que é aparentemente próxima a apresentada no livro, mas lá os anões são pegos facilmente pelos trolls. Presumivelmente no filme, eles também, e gradualmente, acabarão dentro de sacos.

 Uma cena do Conselho Branco: as gravações ainda estão acontecendo e você pode ver telas verdes ao fundo: Elrond, Galadriel, Gandalf e Saruman estão sentados em torno de uma mesa. Galadriel faz considerações sobre uma espada escura, que ela identifica como a “Lâmina Imortal”. Suspiros dos outros, e Galadriel diz que é a espada do Rei-Bruxo, que foi derrotado há muito tempo nas guerras dos reinos do norte. Ele foi preso em suas masmorras, no norte, que foram seladas com a poderosa magia dos Magos, e mais ninguém poderia abri-las. Mas agora aconteceu o que não poderia ter acontecido: a fuga do Rei- Bruxo! Saruman olha atentamente para a lâmina. Uma história muito interessante é abordada aqui, porém, ainda não fica totalmente claro como isso vai acontecer nos filmes: o fato é que Peter Jackson, abordando a história dos Espectros do Anel, naturalmente está construindo uma ponte para a trilogia e introduzindo o espectador mais profundamente na mitologia da Terra-média.

Gandalf percorre os calabouços de Dol Guldur, e parece estar procurando algo, quando de repente é atacado por Thráin. Uma cena que também foi vista em uma parte do trailer. Thráin é o pai de Thorin Escudo de Carvalho, e foi capturado por Sauron e é mantido prisioneiro em sua fortaleza, Dol Guldur. Gandalf entra na fortaleza para salvar Thráin, mas ele já está completamente louco, e assim morre. De acordo com o romance o anão dá para Gandalf o mapa para a entrada secreta de Erebor e a chave correspondente. Peter Jackson pode estar preparando mais alguma coisa para este encontro, como pôde ser visto com a luta entre os dois no trailer.

 Gandalf e Galadriel estão em Valfenda na cachoeira. Galadriel pergunta ao Mago Cinzento porque ele escolheu um hobbit para a viagem. Gandalf responde calmamente que ele às vezes sente medo, mas pensar em Bilbo, em seguida, sempre lhe dá um novo ânimo. Galadriel então carinhosamente toca seu rosto e diz que não precisa ter medo, porque ele possui muitos amigos. Não está claro se essas cenas do Conselho Branco aparecerão durante a estadia dos anões em Valfenda, ou aparecerão em outro momento.

Gandalf vagueia através das masmorras escuras do Norte, a única luz vem de seu cajado. Subitamente, um pássaro aparece e voa a sua volta, e de repente Radagast, o Castanho está atrás dele. A ave pousa com um casal de outras aves em um ninho de pássaro na cabeça de Radagast, que se esconde sob seu chapéu. A cena é interrompida e ambos estão falando sobre o Rei-Bruxo. Radagast, em geral, aparece em cenas bobas e que deixam muitas perguntas sem resposta: Como ele chegou para o encontro entre os dois? E onde estão essas masmorras? São nas ruínas de Carn Dum? Cerca de 2000 anos antes de O Senhor dos Anéis, no norte reinou o Rei-Bruxo em Angmar, que foi fundada para fazer oposição a Arnor, o reino dos Dúnedain do norte. Carn Dum era a capital deste império de terror.

 Então você vê Radagast em um passeio de carroça, ou trenó, pela floresta, puxada pelo que perecem ser coelhos grandes e cinzas. Embora Tolkien descreva mesmo Radagast como um amigo dos pássaros e animais silvestres, estes detalhes lembram Nárnia um pouco demais.

Vamos para a Floresta das Trevas: os anões estão em fuga pela floresta e cobertos com teias de aranha. Em uma cena, Tauriel aparece aos saltos com um arco e flecha, aparentemente, ela persegue os anões. Mais tarde, Legolas, também aparece apontando sua flecha diretamente  para o nariz de Thorin. “Eu não hesitarei em atirar em você, anão!” ele ameaça. Legolas veste suas roupas verdes com motivos silvestres, as mesmas que você já conhece de O Senhor dos Anéis. Tauriel tem cabelos castanhos trançados, e está vestindo traje semelhante ao do Legolas, só que em tons de marrom.

Vemos os anões nos barris flutuando rio abaixo. Na sequência, aparentemente não finalizada, você ainda pode ver as marcas feitas para o departamento de efeitos.

Adivinhas no Escuro: Bilbo pede a Gollum para lhe mostrar o caminho para fora das montanhas, mas Gollum se debate querendo em troca um jogo de adivinhas antes: vitória de Bilbo, relutantemente ele vai lhe mostrar o caminho para fora da escuridão, mas mesmo assim pretende jantar Bilbo, que deixa sua espada em segurança à mão. A cena mostra os traços esquizofrênicos de Gollum que já conhecemos a partir da trilogia.

Artigos relacionados:

1. Peter Jackson divulga primeiro vídeo de O Hobbit!
2. O Hobbit: Elijah Wood, Luke Evans e vídeo de nova locação
3. Terceiro vídeo da produção de O Hobbit!

Parece que velocidade de exibição de O Hobbit, em 48 quadros por segundo e algo ainda inédito no cinema, e que surge como uma promessa revolucionária no meio, não agradou algumas pessoas e profissionais ligados ao mundo do entretenimento. Alguns minutos do filme foram exibidos na convenção CinemaCon, e os críticos caracterizaram as imagens como “uma exibição televisiva em alta resolução”. Leia abaixo o texto publicado pelo Pipoca Moderna:

Faltando ainda oito meses para sua estreia, a adaptação de “O Hobbit” já começou a causar polêmica. O diretor Peter Jackson exibiu as primeiras cenas do filme na convenção CinemaCon, que está sendo realizada em Las Vegas, e a sessão dividiu opiniões. Tudo por conta da velocidade de projeção da película, de 48 quadros por segundo, o dobro do formato padrão de 24 fps (frames por segundo).

A velocidade maior consegue passar mais realismo nas cenas filmadas. Segundo o Los Angeles Times, uma tomada aérea das montanhas apareceu com mais detalhes e clareza que “a maioria dos documentários sobre a natureza”. Mas a extrema nitidez causou uma reação inesperada. “Parecia um filme feito para a TV”, reclamou um proprietário de cinema presente.

Cerca de dez minutos de “O Hobbit” foram apresentados na convenção, que é voltada para os empresários do setor cinematográfico, e o consenso entre os presentes foi que a alta velocidade tirou a sensação “cinematográfica” de se assistir ao filme. “Eu esperava uma diferença sutil, mas foi dramática”, disse um distribuidor de Los Angeles. “A questão é saber se as pessoas querem este realismo ou preferem a experiência cinematográfica tradicional”.

As “pessoas” comuns se manifestarão pela primeira vez quando o filme tiver seu grande teste diante do público, o que deve acontecer em julho, na Comic-Con de San Diego, onde mais cenas da produção deverão ser exibidas.

“O Hobbit” foi dividido em duas partes e a primeira chega aos cinemas em 14 de dezembro.

Vale observar que James Cameron já disse que pretende rodar a continuação de “Avatar” com uma velocidade ainda mais elevada: 60 fps – o que daria ao filme uma nitidez nunca vista no cinema.

Resta saber se os cinemas do mundo estarão adaptados para exibir filmes a 48 quadros por segundo quando O Hobbit – Uma Jornada Inesperada estrear em 14 de dezembro deste ano. Em uma declaração anterior, o diretor Peter Jackson disse que estava discutindo essa questão com a Warner, mas cópias dos filmes, convertidas para o formato tradicional a 24 quadros por segundo, seriam feitas. Confira:

O Hobbit será gravado a 48 frames por segundo, explica Peter Jackson

O Hobbit: também a 24 frames por segundo

Artigos relacionados:

1. Peter Jackson explica as diferenças entre SdA e O Hobbit e Christopher Lee fala sobre Saruman
2. O Hobbit será gravado a 48 frames por segundo, explica Peter Jackson
3. O Hobbit: também a 24 frames por segundo

Fry é o quinto ator a encerrar sua parte no(s) filme(s), seguido de Benedict Cumberbatch (Smaug), Elijah Wood (Frodo), Sir Ian Holm (Bilbo idoso) e Sir Christopher Lee (Saruman), que disse ter feito suas cenas em quatro dias, em Pinewood Studios, arredores de Londres. Também é muito provável que Ryan Gage também tenha terminado sua participação junto com Fry, já que seu papel é estreitamente ligado ao dele: Fry interpreta o Senhor da Cidade do Lago, e Gage seu assessor, Alfrid.  

Por falar na Cidade do Lago, vazaram mais duas imagens de uma de suas construções. As fotos foram tiradas por um repórter do neozelandês The Dominion Post/Stuff, no feriado de Páscoa, depois que um falso alarme de incêndio nos estúdios foi divulgado.  Para quem acompanha a Valinor, as imagens não são novidade, já que divulgamos outras imagens da mesma construção em madeira, cujo furo foi do fansite alemão HerrDerRinge-film. Porém, pode-se notar o ótimo trabalho que os profissionais da Weta Workshop fizeram para deixar o prédio com a aparência muito rústica e precária. Veja mais fotos dos sets de Esgaroth, a Cidade do Lago, na galeria do Herr der Ringe.

Clique para ampliá-las:

Artigos relacionados:

1. Notícias sobre O Hobbit: Sylvester McCoy e Stephen Fry
2. Trailer confirmado, Stephen Fry fala e nova imagem de Bilbo!
3. Stephen Fry, Ryan Gage e Conan Stevens no elenco de O Hobbit!

PETER JACKSON APRESENTA LOGÍSTICA DAS GRAVAÇÕES EXTERNAS DE O HOBBIT: UMA JORNADA INESPERADA

Quinto vídeo blog do diretor mostra a logística para filmar as cenas externas

A Warner Bros. Pictures apresenta o quinto vídeo blog do diretor vencedor do Oscar® Peter Jackson nas filmagens de O Hobbit: Uma Jornada Inesperada, primeiro filme adaptado da popular obra-prima de J.R.R. Tolkien, com estreia prevista para 14 de dezembro.

No vídeo, diretor e equipe falam da complicada logística para gravar as cenas externas depois de 110 dias em estúdio: 700 pessoas (sendo 500 em Hamilton e outras 200 espalhadas pela Nova Zelândia), 140 veículos, fornecimento de eletricidade e água, locação de refeitórios e banheiros, além do transporte de animais, como ovelhas, galinhas, bois, faisões e patos. Ao todo, a equipe ocupa a área de quase dois campos de futebol para montar toda estrutura necessária.

Outros números impressionantes são o da “Vila dos Hobbits”. O departamento de arte e paisagismo levou quase dois anos para montar a Vila. Diferente de O Senhor dos Anéis, em que foram utilizados isopor e materiais frágeis, para O Hobbit: Uma Jornada Inesperada as 44 casas de Hobbits, todas diferentes umas das outras, foram feitas de concreto, pedras e materiais resistentes, que ficaram montados de maneira permanente, mesmo após o termino das filmagens.

O vídeo ainda apresenta cenas de 1999, durante a gravação de O Senhor dos Anéis, e depoimentos de Peter Jackson e Elijah Wood sobre a sensação de voltar àquele local.

O filme terá uma segunda parte, O Hobbit: Lá e de Volta Outra Vez, com estreia prevista para 13 de dezembro de 2013. Os dois longas são ambientados na Terra-Média 60 anos antes de “O Senhor dos Anéis”, que Jackson e sua equipe de filmagem transformaram na bem-sucedida trilogia que rendeu o Oscar^® de melhor filme para “O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei”.

A aventura conta a trajetória do personagem-título Bilbo Bolseiro, que enfrenta uma jornada épica para retomar o Reino de Erebor, terra dos anões que foi conquistada há muito tempo pelo dragão Smaug. Levado à empreitada pelo mago Gandalf, o Cinzento, Bilbo encontra-se junto a um grupo de treze anões liderados pelo lendário guerreiro Thorin Escudo-de-Carvalho. Essa aventura irá leva-los a lugares selvagens, passando por terras traiçoeiras repletas de Goblins e Orcs, Wargs mortais e Aranhas Gigantes, Transmorfos e Magos.

Embora o objetivo aponte para o Leste e ao árido da Montanha Solitária, eles devem escapar primeiro dos túneis dos Goblins, onde Bilbo encontra a criatura que vai mudar sua vida para sempre, Gollum.

A sós com Gollum nas margens de um lago subterrâneo, o despretensioso Bilbo Bolseiro não só descobre sua profunda astúcia e coragem, que surpreende até mesmo a ele, mas também ganha a posse do “precioso” anel de Gollum, que possui qualidades inesperadas e úteis. Um simples anel de ouro está ligado ao destino de toda a Terra-Média de uma maneira que Bilbo nem pode imaginar.

Ian McKellen retorna como Gandalf, o Cinzento, mesmo personagem que interpretou na trilogia “O Senhor dos Anéis” e Martin Freeman fará o protagonista Bilbo Bolseiro. Também repetindo seus papéis nos filmes “O Senhor dos Anéis” estão: Cate Blanchett como Galadriel; Ian Holm como o ancião Bilbo; Christopher Lee como Saruman; Hugo Weaving como Elrond; Elijah Wood como Frodo; Orlando Bloom como Legolas e Andy Serkis como Gollum. Completando o elenco estão (em ordem alfabética pelo sobrenome) Richard Armitage, John Bell, Jed Brophy, Adam Brown, John Callen, Luke Evans, Stephen Fry, Ryan Gage, Mark Hadlow, Peter Hambleton, Barry Humphries, Stephen Hunter, William Kircher, Evangeline Lilly, Sylvester McCoy, Bret McKenzie, Graham McTavish, Mike Mizrahi, James Nesbitt, Dean O’Gorman, Lee Pace, Mikael Persbrandt, Conan Stevens, Ken Stott, Jeffrey Thomas e Aidan Turner.

Os roteiros de O Hobbit: Uma Jornada Inesperada e O Hobbit: Lá e de Volta Outra Vez são assinados por Fran Walsh, Philippa Boyens, Guillermo del Toro e Peter Jackson. Jackson também trabalha como produtor, junto com Fran Walsh e Carolynne Cunningham. Os produtores executivos são Ken Kamins e Zane Weiner, com Boyens como coprodutora.

         Sob a direção de Jackson, os filmes estão sendo filmados consecutivamente em 3D digital, utilizando a mais recente tecnologia de câmera e som. As filmagens estão acontecendo no Stone Street Studios, Wellington, e em locações da Nova Zelândia.

Nos bastidores, retornando à equipe criativa de Jackson, estão o diretor de fotografia Andrew Lesnie, o desenhista de produção Dan Hennah, os designers conceituais Alan Lee e John Howe, o compositor Howard Shore e o maquiador e cabeleireiro Peter King. Os figurinos são desenhados por Ann Maskrey e Richard Taylor.

Taylor também está supervisionando o projeto e a produção de armamentos, armaduras e próteses, que estão, mais uma vez, sob a responsabilidade da premiada Weta Workshop. A Weta Digital assume os efeitos visuais dos dois filmes, conduzidos pelo supervisor de efeitos visuais Joe Letteri. A pós-produção será na Park Road Post Production, em Wellington.

O Hobbit: Uma Jornada Inesperada e O Hobbit: Lá e de Volta Outra Vez são produções da New Line Cinema e MGM, com a gestão de produção da New Line. A Warner Bros. Pictures será responsável pela distribuição mundial nos cinemas. Em alguns locais selecionados, a distribuição ficará a cargo da MGM, assim como a responsabilidade por todas as licenças internacionais de televisão.

O Hobbit: Uma Jornada Inesperada tem previsão de estreia em 14 de dezembro de 2012. O segundo filme, O Hobbit: Lá e de Volta Outra Vez, está previsto para ser lançado no ano seguinte, a partir de 13 de dezembro de 2013.

Para download do vídeo, acesse:

http://www.4shared.com/folder/RGkikS5b/_online.html

Artigos relacionados:

1. Peter Jackson divulga primeiro vídeo de O Hobbit!
2. Ian Holm é confirmado por Peter Jackson em O Hobbit!
3. Veja o 1º Trailer de O Hobbit: Uma Jornada Inesperada!

Ruínas de Valle, por Alan Lee

Depois de conseguir imagens exclusivas dos sets de Esgaroth, a Cidade do Lago, o fansite alemão Herr Der Ringe-film divulgou, novamente com exclusividade, imagens da construção dos sets de Valle (Dale), o reino dos Homens que fica aos pés da Montanha Solitária, e que foi destruído pelo Dragão Smaug. CLIQUE AQUI (atendendo a um pedido dos responsáveis pelo site, as imagens não serão postadas aqui) e veja as imagens dos sets, cuja arquitetura lembra as construções mediterrâneas e românicas.

Além disso, e ainda de acordo com o fansite alemão, a loja de brinquedos BigBadToyStore divulgou uma série de figuras de O Hobbit, cujo fabricante será a empresa  The Bridge Direct. Ainda não há imagens, apenas a lista de alguns produtos e personagens, mas com ela pode-se especular que novos personagens ainda vão aparecer no filme.

Bilbo Bolseiro de SdA, da extinta ToyBiz

Entre eles, o orc Bolg, filho de Azog (Conan Stevens) que lidera o exército de orcs na Batalha dos Cinco Exércitos. Este personagem não chegou a ser divulgado por Peter Jackson, mas haverá um Pack “Gandalf & Bolg”, sugerindo que algum confronto entre o mago cinzento e o líder orc poderá ser visto no segundo filme, O Hobbit: Lá e De Volta Outra Vez.

Reveladoras também são as figuras intituladas “Fimbul (Orc) with Worg” (provavelmente um erro de ortografia, o correto seria “Warg”). Fimbul é um nome que não ocorre no livro O Hobbit, mas, como o Uruk Lurtz (O Senhor dos Anéis), deve ter sido criado exclusivamente para o(s) filme(s). Outro nome que não aparece no livro é “Grinnah”, mas haverá uma figura com este nome, sugerindo então mais um personagem criado pelos cineastas e que talvez tenha alguma relevância na trama cinematográfica. Ah, sim, não esqueceram nem da elfa Tauriel (Evangeline Lilly), como você pode conferir na lista completa abaixo, que traz a maioria dos personagens importantes, mas ainda não todos:

• 3.75” Goblin King Playset ($44.99)
• 3.75” Deluxe Beast Pack Series 1 – Goblin King with Thorin ($32.99)
• 3.75” Collector Pack – Bilbo, Thorin, Dwalin, Kili, Fili ($29.99)
• 3.75” Beast Pack Series 1 – Fimbul (Orc) with Worg* ($19.99)
• 3.75” Deluxe Battle Pack Series 1 – Bolg & Gandalf ($17.99)
• 3.75” Figure Two-Pack Series 01 – Bilbo Baggins & Gollum ($14.99)
• 3.75” Figure Two-Pack Series 01 – Legolas & Tauriel ($14.99)
• 3.75” Figure Series 01 – Bilbo Baggins ($9.99)
• 3.75” Figure Series 01 – Gandalf the Grey ($11.99)
• 3.75” Figure Series 01 – Thorin Oakenshield ($11.99)
• 3.75” Figure Series 01 – Legolas ($11.99)
• 3.75” Figure Series 01 – Grinnah ($11.99)
• 6” Deluxe Collector Figure – Azog ($21.99)
• 6” Figure Series 01 – Thorin Oakenshield ($14.99)
• 6” Figure Series 01 – Legolas ($17.99)
• 6” Figure Series 01 – Tauriel ($17.99)
• 6” Figure Series 01 – Bilbo Baggins ($17.99)
• 6” Figure Series 01 – Gandalf the Grey ($17.99)

Artigos relacionados:

1. Imagens dos novos brinquedos de As Duas Torres
2. Novas imagens dos bonecos da Coleção Épica
3. As primeiras fotos dos atores nos sets de O Hobbit!

O autor da obra foi um usuário do reditt que atende pelo nick de Jvlivs. Originalmente ele desenhou o mapa em papel quadriculado, usando caneta vermelha para dividir o país em seis “mega estados”. Depois, com a ajuda de alguns amigos, ele chegou à versão final do mapa em estilo antiquado.

De acordo com Jvlivs, o conceito dos mega-estados foi baseado no livro The Nine Nations of America de Joel Garreau, que argumenta que as dinâmicas econômicas e culturais da América do Norte podem ser melhor compreendidas pelas interações de nove grandes regiões, ao invés das dúzias de estados e províncias.

Conforme o autor, o mapa contém suas falhas, como quanto ao posicionamento de algumas cidades e estados. Mas dada a dimensão do trabalho e a qualidade do estilo ele merece um desconto, né?

Confira as imagens em alta resolução clicando nos links abaixo:

Antiquada – Antiquada colorida – Original – Original sem quadriculado

E aí, alguém topa fazer um mapa do Brasil assim?

Fonte: io9.

Agradecimentos ao usuário Alta-Urulóki pela dica.

Artigos relacionados:

1. As duas torres: DVD especial chega aos Estados Unidos
2. Senhor dos Anéis no estilo de Final Fantasy?
3. [ULTRA-MEGA-SPOILER] Mapa da ação no Abismo de Helm