Arquivo da categoria: Notí­cias

[Atualizado] Smaug e o elfo Lindir falam sobre O Hobbit

Em entrevista ao Collider, o inglês Benedict Cumberbatch falou sobre seu papel como o Dragão Smaug, enquanto ele se prepara para começar a trabalhar em janeiro de 2012.

“Eu estou interpretando Smaug, quero dizer que estou incorporando um dragão, eu não estou apenas fazendo a voz, por isso vai ser um papel muito físico, coisa que não é estranha para mim. Fiz Frankenstein no início do ano, com Danny Boyle, no National Theater, e interpretei a criatura que me exigiu muito desse tipo de experiência corporal. Eu mal posso esperar, mas as conversas ainda têm de começar realmente para valer, porque eles estão fazendo o primeiro filme e eu fui fazer a segunda temporada de Sherlock e outra série que eu estou trabalhando… mas em um mês vamos iniciar as conversas… E já comecei a trabalhar nisso, faço exercícios com movimentos diferentes, para me deixar mais flexível, para usar esse macacão que é essencial, que têm esferas nele, também conhecido como traje de captura de movimento. Mas eu mal posso esperar, eu estou realmente animado. Eu vou filmar em janeiro”.

  Atualizado: Para a MTV, Cumberbatch disse que espera atender as expectativas dos fãs e falou também sobre a personagem Smaug:

 

“Espero poder fazer justiça aos fãs. A preparação para algo assim é bastante singular. penso que será, em partes, muito voltando ao livro, mas eu meio que quero olhar para as serpentes da vida real e criaturas desse tipo, dragões. Ele é um réptil, obviamente, então não é como o trabalho de Andy Serkis com Gollum. Vou estar sobre a minha barriga, de modo que vai exigir um pouco de prática. Ele [Smaug] é excepcionalmente bonito, vaidoso, diabólico e, também, de uma maneira ligeiramente estranha, uma personagem inocente. Ele é enganado por um nanico invisível”, disse ele. “É muito frustrante. Obviamente, eu fiz a coisa certa no teste. Então diga aos fãs para não sacarem suas adagas afiadas ainda”.

 

Já o comediante cult e músico da Nova Zelândia, Bret McKenzie, que já teve uma breve aparição no O Senhor dos Anéis como o elfo Figwit (nome não oficial e nunca pronunciado no filme), falou como a Empire pela primeira vez sobre seu novo papel como Lindir em O Hobbit.

“Eu tenho um nome próprio agora: Lindir, no livro [O Senhor dos Anéis], é uma espécie de bardo élfico. E se não for cortado, desta vez vou mesmo falar élfico. Mas eu não vou cantar. E eles ainda não me pediram para compor a música-tema”, brincou.

Para seu papel como o elfo bardo, ele teve que sacrificar a sua barba, revelou.

“É como se eu tivesse 12 anos”, falou da sua aparência. “Na verdade, eu pareço uma garota n’O Hobbit. Sim, é só olhar, pareço uma garota sensual”.

Sobre sua participação, McKenzie conta que é pequena – provavelmente apenas em Valfenda – e que foi nos estúdios de Peter Jackson.

“Foi em Wellington, então eu pude ir a pé para o trabalho, mas é um papel pequeno. – Tive alguns dias de filmagens no meio deste ano –. Mas foi ótimo poder usar minhas orelhas pontudas novamente. É em 3D, assim as orelhas pontudas são muito mais realistas. Você será capaz de tocar as orelhas”.

 

Lindir? - 4º Videoblog da produção

Ele também disse que se deu bem com todos os atores, mas especialmente com um, e ambos se divertiram bastante:

 “Acontece que Ian McKellen é um grande fã de Flight of the Conchords. Eu tenho uma ótima relação com ele no set e temos desenvolvido em conjunto uma idéia para um Hobbit musical”.

 Bret Mckenzie é mais conhecido como um dos comediantes do “Flight of the Conchords”, que ele criou junto com seu parceiro Jemaine Clement. O CD da dupla foi recompensado ​​com um Grammy, ganharam uma série transmitida pela rádio BBC e uma série de TV na HBO, com o mesmo título. Esses formatos foram muito bem sucedidos, e série da HBO chegou a ser indicada para 10 Emmys, entre outras coisas. No mundo de fala inglesa, Bret McKenzie é hoje um dos comediantes mais populares. Ele também acaba de trabalhar no novo filme dos Muppets, onde ele é responsável não só pela música, mas também atua.

Já esteve em O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel e O Retorno do Rei. Ele é sempre visto como um elfo em segundo plano, o que, então, lhe valeu o apelido entre os fãs de “Figwit”, sigla para: “Frodo Is Great… Who Is That?”. Outra curiosidade sobre Bret McKenzie é que ele é filho do ator neozelandês Peter McKenzie, que em A Sociedade do Anel fez uma participação especial como o Rei Elendil.

Em tempo: Andy Serkis confirmou semana passada que teremos um teaser trailer de O Hobbit por volta do Natal deste ano, agora o “hollywood insider” e autor de artigos para a revista Variety, Jeff Sneider, um dos mais bem informados jornalistas do mundo do entretenimento, disse via Twitter que o teaser trailer de O Hobbit será veiculado, nos EUA, a partir do 16 dezembro, antes de Sherlock Holmes: A Game of Shadows começar, divulgou o alemão HerrDerRinge-film. Assim, a probabilidade de que o teaser seja lançado por volta dessa mesma data, na Internet, é bem alta.

O Hobbit: Elijah Wood, Luke Evans e vídeo de nova locação

Agora que a produção de O Hobbit está bem encaminhada, será que o ator Elijah Wood acha que os dois filmes vão ofuscar O Senhor dos Anéis? Ao E! Online ele respondeu:

 “Eu não sei se eles vão superá-lo, mas eles vão ser grandes. O público é enorme e a expectativa para O Hobbit tem sido grande e por muito tempo”.

Sobre a controvérsia em torno de personagens de fora do romance de Tolkien, Wood explicou como os personagens Frodo Bolseiro, os elfos de Cate Blanchett (Galadriel) e Orlando Bloom (Legolas), e os magos de Christopher Lee (Saruman) e Sylvester McCoy (Radagast), foram escritos para os filmes.

“A idéia é que há coisas realmente acontecendo historicamente, ao mesmo tempo em que a história de O Hobbit está desenrolando, mas eles não estão em O Hobbit”, disse ele. “Eles estão em apêndices e outras partes… é daí que um monte de coisa está vindo”. E acrescentou. “Vai ser uma ótima transição [para O Senhor dos Anéis]. Eu acho que vai ser uma grande conexão e uma nova abordagem, com os lugares onde nunca estivemos antes na Terra-média, misturados com coisas que são muito familiares para nós. Será uma bela transição. Estou animado com isso. Eu mal posso esperar”.

 

Já o ator galês Luke Evans, que interpreta o arqueiro Bard em O Hobbit, está voltando ao trabalho este mês para trabalhar até o meio de 2012. Falando ao Fresnobee o ator não escondeu sua emoção em ser parte de um projeto tão aguardado.

“Meu coração estava acelerado no meu primeiro dia lá, porque eles têm essa coisa de ir te mostrar os novos atores e todos os sets, e eu vi a casa do Bilbo, e eu estava [palavrão suprimido], eu realmente entrei na casa do Bilbo! Foi algo tão incrível. Eu nunca vou me esquecer desses momentos, então eu mal posso esperar para voltar, para ser honesto”.

Empolgados também estão os espiões do TheOneRing.net na Nova Zelândia. Em meio a tantas notícias na imprensa neozelandesa sobre a equipe de Peter Jackson espalhada pelo país filmando em dezenas de locações (incluindo Queenstown, Paradise e Otago, onde parecem estar filmando algo grande e com muitos figurantes, além da presença de Orlando Bloom, o Legolas – Batalha dos Cindo Exércitos?), eles conseguiram flagrar um helicóptero fazendo uma tomada aérea em Golden Bay. As imagens captadas pelos espiões foram reunidas num pequeno vídeo de animação. Elas mostram o momento que um helicóptero passa filmando os atores, bem ao fundo, montados em cavalos. Ao que tudo indica, são as cenas que mostrarão Bilbo, anões e Gandalf logo após saírem do Condado e indo até Valfenda, antes do encontro com os Trolls. Veja o curto vídeo e mais fotos AQUI!

Golden Bay, NZ - foto TheOneRing.net

Agradecemos ao Adão Ferri e a Ana Cris pelas dicas!

Primeiro teaser trailer de O Hobbit para o Natal de 2011?

Se você vem acompanhando  os videoblogs da produção de O Hobbit, já deve saber que a adaptação de Peter Jackson parece estar caminhando muito bem. Com todas essas atualizações e boas notícias sobre O Hobbit, certamente um teaser deve estar a caminho. Afinal, foi aproximadamente um ano depois do início da produção de SdA que tivemos o primeiro teaser de A Sociedade do Anel. O britânico IGN recentemente conversou com o Gollum, ou melhor, Andy Serkis, e a primeira pergunta foi sobre o primeiro teaser trailer. Sua resposta?

 ”Haverá um trailer muito em breve, na verdade. Na época do Natal, eu acredito”.

Cruzem os dedos!

Também foi perguntado a ele sobre como é trabalhar como diretor de segunda unidade em O Hobbit.”É muito fascinante”, disse ele. E acrescentou:

“É uma grande operação, na verdade. Estamos na estrada, no momento, em vários locais diferentes na Ilha Sul, na Nova Zelândia. Há algumas paisagens verdadeiramente notáveis que estamos filmando. É simplesmente impressionante”.

Serkis também falou um pouco sobre a filmagem em 3D com 5K de resolução, em 48 frames por segundo.

 ”É diferente de tudo que eu já vi antes”, explicou. “O cérebro ficou tão acostumado a assistir filmes a 24 frames por segundo, que isso é algo completamente diferente. É incrível. Você se sente dentro do filme e cercado por ele. É realmente muito bom. As pessoas não vão se decepcionar”.

 Quem duvida?

O Hobbit: Uma Jornada Inesperada chega aos cinemas em 14 de dezembro de 2012.

 Dica fresquinha direto da Ana Cris. Valeu, Ana!

Filmando o início e o fim da jornada de Bilbo, por Eric Vespe

 

“Bem-vindo ao terceiro e último artigo focando as filmagens em Matamata (Vila dos Hobbits), enquanto a grande equipe de O Hobbit percorre a Nova Zelândia”. Assim Eric Vespe, do AICN, o hobbit Fredegar Chubb, começa mais um artigo relatando sua experiência como figurante na superprodução de Peter Jackson.

Neste novo artigo, Eric Vespe mais uma vez nos revela algumas coisas sobre os acontecimentos ligados a Bilbo e à Vila dos Hobbits. No entanto, apesar dos spoilers, Vespe diz que vai pegar leve com as revelações, e que qualquer um que leu O Hobbit e viu a trilogia, não vai se espantar com o que ele vai relatar. Afinal, se você viu os filmes sabe que Bilbo volta para casa, não é?!

 Abaixo, os trechos de maior interesse:

 … Acabamos o nosso penúltimo dia com um Martin Freeman como Bilbo Bolseiro levado para fora da Vila dos Hobbits, correndo atrás dos anões, e começamos o nosso último dia com o Sr. Bolseiro retornando ao Condado quando a sua grande aventura chega ao fim.

O início e o fim dentro de um período de 24 horas.

Matamata estava cinza, o céu azul e brilhante dos dias anteriores se foi. Isso não atrapalhou muito a aparência da paisagem, no entanto.

Eu parei o desenhista de produção, Dan Hennah, para discutir a reconstrução da Vila dos Hobbits, que foi uma tarefa e tanto. Eles começaram em janeiro de 2009, quando Guillermo del Toro ainda estava dirigindo e eles pensaram que iam filmar em 2010.

 A peça central da Vila dos Hobbits (e também a razão principal deste local ter sido escolhido há 13 anos) é a árvore da festa. E quando Dan Hennah e a equipe apareceram para iniciar o processo da ressurreição Vila dos Hobbits, eles encontraram a árvore da festa em condições terríveis. Galhos estavam caindo e as folhas estavam morrendo graças a uma temporada muito seca na Nova Zelândia. Uma força tarefa de fertilização de emergência foi criada, coisas que não agredissem a árvore de cara, mas para lentamente trazê-la de volta a sua forma original.

Como você pode ver, obviamente funcionou.

 

 Em termos de mão de obra, houve 6 jardineiros em Matamata todos os dias durante os últimos dois anos mantendo a grama crescendo, as folhagens, e cuidando das raízes expostas no conjunto. Nos meses que antecederam a filmagem, a equipe foi aumentando para que o conjunto da Vila dos Hobbits se tornasse … bem, a Vila dos Hobbits.

Isto sem mesmo contar as equipes de construção que realmente construíram as tocas dos hobbits, a ponte de pedra e O Dragão Verde. E construíram para que durem, devo acrescentar.

Da última vez eles construíram as tocas e estruturas como a maioria dos conjuntos do filme. Eles eram temporários, não funcionais. Desta vez, eles fizeram um acordo com o proprietário para tornar este local uma atração oficial e de longa duração para os fãs dos filmes.

Quarenta e quatro tocas de hobbits foram construídas permanentemente, com muros de arrimo, impermeabilizadores de telhados, etc. A ponte de pedra foi construída com uma superestrutura de aço coberta com revestimento de pedras verdadeiras. O Dragão Verde é o mais impressionante de todos eles, pois foi construído com uma lareira em funcionamento e encanamentos.

Hennah disse que os planos eram para realmente transformar O Dragão Verde em um pub, real e funcional, mas, neste ponto, creio que isso  tudo deve ser com os proprietários da terra. Eu posso imaginar o casamento de um nerd acontecendo em Matamata, votos sob a árvore da festa e a recepção no Dragão Verde. Ah, o amor nerd!

Embora eles tenham removido uma grande quantidade de coisas (ou seja, adereços, como cadeiras, escadas etc), as tocas permanecerão e todos poderão entrar de forma segura.

 Hennah é conhecido como o mais importante responsável pela Vila dos Hobbits em todos os filmes. Ele fez o seu trabalho direito. Nela começa a história e coloca o público direto num mundo mágico convincente. Como locação, a Vila dos Hobbits é a primeira e a última impressão que temos dos conjuntos da Terra-média nos filmes, começo e fim.

De qualquer forma, eu estou geralmente escondido enquanto eles estão filmando. Atrevo-me a sair para assistir aos ensaios e (meu favorito) para passear durante o almoço, enquanto a equipe não está trabalhando, mas durante as filmagens eu fico normalmente fora do caminho, pelo menos o quanto eu puder ficar. Este não foi o caso para esta tomada de Bilbo correndo para alcançar os anões.

Eu me posicionei com Leith McPherson, um dos treinadores de dialeto, ao lado do pessoal do som em cima de uma toca hobbit, com vista para o Condado. Estávamos descendo a colina do Bolsão enquanto a tomada tinha Bilbo correndo muito com  o seu contrato com os anões, acho.

Ele passa por Worrywort, o hobbit que ele fala no meu momento como peixeiro, e pergunta para onde ele está correndo.

 Há um entusiasmo na voz dele enquanto grita que está indo em uma aventura, que é uma ligeira alteração do Bilbo do livro, e que está mais satisfeito por ter sido forçado a sair da sua toca hobbit. Mas isso [como o Bilbo do livro] ainda está no filme, especialmente na primeira cena onde Gandalf pede a ele para se juntar à demanda.

No entanto, Jackson, Fran Walsh e Philippa Boyens tomaram a deixa do romance de Tolkien, de Bilbo ser um pouco como uma criança aventureira, com um pouco de Urratouro Tûk no sangue de suas veias, e parecem ter injetado um pouco desse jovem aventureiro dentro do hobbit.

 Pelo que tenho visto, acho que assim o torna um personagem mais interessante e que nós reconhecemos a partir da representação de Ian Holm em A Sociedade.

Retornar à Vila dos Hobbits é um pouco mais melancólico, é claro. A missão é finalizada, amigos morreram e Bilbo está exausto, para não mencionar um pouco em estado de choque. E finalmente ele chega em casa para encontrar todas as suas coisas sobre o gramado! Que tal isso como um sinal de boas-vindas?

Após ter estado fora por 13 meses, Bilbo foi dado como morto e há um leilão de seus bens, que deixa os Sacola-Bolseiros muito felizes.

 Falei brevemente com Martin sobre essa parte e ele mencionou que queria atuar de forma um pouco mais dura do que Peter estava provavelmente esperando. Ele não está feliz em ver pessoas adquirindo os seus bens e depois de uma dura jornada, ele não é o mesmo e tranquilo hobbit como aquele que eles deixaram. O que pensava Freeman, de qualquer maneira, e pelo que pude ver sendo filmado, Jackson concordou  que isso deveria ser feito com mais força.

 O cara não está gritando nem batendo nos idiotas, mas ele é visivelmente mais forte e mais confiante do que era antes.

Todas as coisas boas chegam ao fim e isso inclui meu tempo em Matamata. Mas, como Bilbo, minha aventura está apenas começando.

Durante o almoço, a gerente de produção e da equipe de trabalhadores da locação, Bridgette Yorke, entregou pacotes contendo mapas, chaves e informações detalhadas sobre a próxima locação. É um momento emocionante, eu devo dizer. Senti-me um pouco como num reality show já que eu tinha uma vaga idéia de onde estávamos indo em seguida, mas sem detalhes verdadeiros até receber o pacote com um endereço e uma chave nele.

Onde estaríamos indo? Aqui vai uma dica:

 

Foi lindo, Vila dos Hobbits. Vou sentir sua falta … mas a aventura continua. Fiquem ligados para um artigo sobre o próximo local que inclui magos, anões e cavalinhos.

O Hobbit: “Gandalf é um soldado”, diz Ian McKellen

Gandalf com Glamdring – 4º videoblog da produção

Em sua última e mais recente postagem no seu blog sobre O Hobbit, Sir Ian McKellen fez algumas reflexões sobre seus papéis no teatro ao longo de sua extensa carreira. Dentre estes papéis, muitos personagens com capa e espada e soldados encabeçam seu vasto currículo. Os “devaneios durante uma longa espera hoje, que foi um descanso depois de muita luta na Terra-média”, fez Sir Ian chegar a uma conclusão sobre a natureza de Gandalf, o Cinzento:

Em O Hobbit, Gandalf é um tanto velhaco, porém, mais do que isso, ele é um soldado. Peter Jackson, que gosta de ver caras velhos lutando, lembrou-me outro dia que Gandalf é um comandante, um general. E após ter matado o Grande Goblin eu estava sendo um pouco tolerante demais com os anões que, entretanto, tinham perdido Bilbo nos túneis dos goblins. Eu interpretei soldados o suficiente para ver que PJ tinha razão e na tomada seguinte eu fui muito mais severo.

O Hobbit: afinal, é a casa do mago Radagast ou do Beorn?

O neozelandês Stuff.co divulgou hoje uma nova imagem do edifício que estava sendo construído numa propriedade particular próxima à Queenstown – e que publicamos aqui.

Nesta nova imagem podemos ver que o edifício cenográfico, que tem a altura aproximada de um prédio de 2 andares, está quase que completamente terminado. Também é possível notar alguns detalhes interessantes: é uma construção com telhado de palha, exatamente como Tolkien descreve a casa do Troca-peles Beorn (Mikael Persbrandt), também é possível notar uma grande árvore falsa ao seu lado. Apesar de o edifício ser quase todo de pedra, diferentemente da casa de Beorn que é toda em madeira, talvez o que colabora para identificá-lo como sendo a morada do grandalhão, sejam as pequenas estruturas atrás (ou no telhado?) da casa, que lembram muito colméias artificiais dos criadores de abelhas. Quem já leu O Hobbit deve se lembrar que Beorn cria grandes e ferozes abelhas para a produção de mel, um dos seus principais alimentos, e aparentemente dos ursos também.

Já para quem acha que a construção na verdade é a casa de Radagast, o mago Castanho (Sylvester McCoy), pode dizer que as mesmas estruturas que parecem ser colméias, são, entretanto, casas de pássaros, ou coisa do tipo. Mesmo ao lado da grande casa de pedra há uma estrutura um pouco menor que lembra muito um viveiro de aves. E o que isso tem a ver com o mago? Aiwendil é o nome em quenya de Radagast, e significa “Amante das Aves”. Outra coisa que colabora para que esta seja a casa de Radagast é o fato de ela estar localiza bem na borda de uma floresta, como Tolkien diz que é a morada do mago amante da natureza. Radagast mora na borda sul, na parte ocidental da Floresta das Trevas, Rhosgobel. Já a casa de Beorn não parece ficar assim tão perto da floresta. E você, o que acha?

E por falar em imagens, foi divulgado pelo TheOneRing.net (por meio do neozelandês Flicks)  mais imagens da conferência de imprensa que Peter Jackson e o Primeiro Ministro neozelandês, John Key, deram recentemente nos sets da Vila dos Hobbits, em Matamata. Clique aqui para ver mais imagens do conjunto.

O Hobbit: Eric Vespe e o hobbit Fredegar Chubb

 

Eric “Quint” Vespe, do  Ain’t It Cool News, postou mais um de seus artigos relatando sua experiência como um figurante hobbit nas filmagens na Vila dos Hobbits. Dessa vez, além de nos mostrar algumas belas fotografias (abaixo), relatou a sensação de passar pelo processo de caracterização, principalmente em relação aos grandes pés peludos de silicone, que devem ser colados aos pés dos atores e figurantes quando estes estão em pé. É um processo dolorido e demorado.

 “Eu tenho um profundo respeito por aqueles que passam por este processo e todos os dias, seja Elijah Wood, Sean Astin, Billy Boyd e Dominic Monaghan, em O Senhor dos Anéis, ou Martin Freeman aqui. Com os anões é cem vezes pior, também. Barbas gigantescas, nariz, mãos prostéticas, trajes pesados. Eu não os invejo”, disse.

Atenção, assim como o relato anterior, este também contém alguns spoilers!

   

 

Eric Vespe também contou um pouco sobre o que ele teve que fazer em uma cena com Martin Freeman, revelando, assim, um pouco do que veremos no primeiro filme, O Hobbit: Uma Jornada Inesperada. Segue alguns trechos do relato de Vespe :

 

“Como você se sente em relação a peixes?”, Perguntou ele [Jackson]. Eu não como e não gosto de frutos do mar, mas eu não tenho medo de lidar com eles… “Bom. Você vai vender um peixe para Bilbo”, disse ele e eu fui para a barraca de peixe. Um figurante mais velho já estava ali colocado e foi levado para outra parte da cena; colocaram-me atrás do balcão que estava ladeado por cestos com grandes peixes falsos de aparência realista e enguias.

Olhei para cima e vi o Technocrane apontado diretamente para mim. Alguns sentimentos apareceram: nervosismo, excitação e culpa. Eu me senti muito mal pelo pobre rapaz que foi retirado deste local. Ele deve ter pensado que ia ser o seu grande momento. Eu já fiz algum trabalho como figurante antes, quando era um adolescente, e sei qual é a emoção quando você acha que vai aparecer em cena, e sei também como é a decepção quando percebe que não vai.

Então, eu senti pena desse cara, mas essa sensação foi rapidamente superada pela percepção de que eu estava à frente e no centro dessa cena e que eu não sabia o que diabos eu ia fazer.

Peter estava bloqueando a cena com Martin Freeman, que começa com Bilbo comprando um peixe e olhando em volta nervosamente. Nesse ponto, ele já foi abordado por Gandalf para a sua grande aventura e espera que o mago o informe sobre isso um pouco mais, eu acho. Depois de comprar o peixe de mim, ele esbarra em outro hobbit chamado Worrywort, que empurra um carrinho de mão com legumes e Bilbo pergunta se ele viu o mago andando por aí.

Mais algumas barracas e Bilbo vê o que parece ser o chapéu cinzento e pontudo de Gandalf e ele tenta se esconder, geralmente atrás de outros hobbits, incluindo um Worrywort confuso e um casal hobbit alheio aos acontecimentos, em um passeio romântico através do mercado.

Esse casal acabou sendo meus amigos Aaron e Kaela Morgan, que se juntaram a mim em muitas aventuras na Nova Zelândia no passado, e não estavam dispostos a deixar passar a chance. Estavam quase irritantemente bonitinhos aqui, roubando beijos enquanto compravam, sem saber que escondiam um Bolseiro.

Foi igualmente interessante notar que alguns Sacola-Bolseiros, Otho e Lobélia, estavam nesta cena. Lobélia torce o nariz para o comportamento errático de Bilbo enquanto ele se esconde atrás Worrywort. Sua roupa é escandalosamente pomposa, com o chapéu mais ridículo que eu já vi. A atriz, cujo nome não me vem neste momento, parece certa para a personagem. Fãs dos filmes originais podem se lembrar que Elizabeth Moody  fez o mesmo papel na Versão Estendida.

 

[...]

Durante a pausa Peter me apresentou a Martin Freeman. Eu já estava no set há algumas semanas neste ponto, mas não tinha me encontrado com ele até aquele momento.  Sou um fã de longa data de The Office e um admirador recente de Sherlock [ambas séries de tv protagonizadas por Freeman], e foi um prazer descobrir que ele é bastante acessível e um cara divertido.

Freeman perguntou a Jackson se meu personagem tinha um nome. Eu não sabia, é claro, mas Peter mencionou um site que transforma seu nome real em um nome Hobbit. Em 30 segundos, Sebastian Meek, assistente de Peter, impressionantemente engraçado e absurdamente alto, trouxe o nome em seu iPhone. Esse maldito site disse que o nome Hobbit para Eric Vespe era Fredegar Chubb, um nome bastante infeliz, devo dizer.

Mas já era tarde demais. Jackson e Freeman ouviram e tornaram esse o meu nome oficial. Acredito que Freeman perguntou por um nome, em primeiro lugar, para que ele pudesse ter algo a acrescentar à sua fala, como ele estava escolhendo os peixes, referindo-se a este peixeiro corpulento como se o visse semanalmente.

Assim, depois de cada tomada, era um tal de “vejo você na próxima sexta, Mr. Chubb”, ou “vou levar esse, Freddy”. Mas era principalmente “Mr. Chubb”.

Enfim, a ampla tomada começou sobre nós e girou em volta para mostrar o grande mercado e todo o negócio movimentado de um dia de compras, com Martin passando para a ação.

Alguns peixes (mortos) reais foram trazidos e Martin apontou para um, geralmente com um “hmmm … um, por favor, Mr. Chubb”. Eu peguei o escolhido com um sorriso e o coloquei sobre um pedaço de papel, enrolei uma vez, depois o envolvi com uma segunda camada antes de entregá-lo a ele. Enquanto eu estava ocupado envolvendo o peixe, Freeman olhava em volta nervosamente.

[...]

As melhores recordações que terei do meu grande dia serão sempre daqueles 45 segundos antes de cada tomada, pois era apenas Freeman e eu fazendo piadas. Jackson queria que todos parecessem alegres. Hobbits são pessoas alegres, afinal de contas. Ele ficava no alto-falante nos dizendo para nos movimentarmos, ficarmos soltos e felizes. “Sorriam uns com os outros! Fofoquem e riam!”

 

Em seguida Vespe conta que o diretor Peter Jackson achou melhor dar-lhe uma pequena fala para tornar a cena mais verossímil. Continua Eric Vespe:

“Talvez devêssemos  lhe dar uma linha”, disse Jackson.

“Oh, Cristo! Nós já lhe demos um nome, agora você está recebendo uma linha?? O que mais você quer?”, Gritou Martin Freeman numa indignação fingida. Eu respondi que se ele não tomasse cuidado Mr. Chubb assumiria a franquia.

“Até quando você estará aqui?”, perguntou Martin.

“Até dezembro”, eu respondi.

“Ah. Você será Bilbo até 18 de novembro”, Freeman admitiu.

Foi decidido que eu iria dizer um simples “senhor”, quando eu entregasse o peixe. Eu não sou de modo algum um ator e de repente agora eu tinha de dizer alguma coisa diante das câmeras. E eu tinha que dizer isso como um Hobbit, o que significa que eu tive que colocar um sotaque na palavra.

[...]

A parte mais importante era manter-me jovial. Eles queriam ver um brilho nos meus olhos e um sorriso no meu rosto. Hobbits alegres e felizes, lembra?

[...]

Eu estava tão orgulhoso de mim mesmo. Minhas mãos estavam nojentas, respingos de tripas de peixe gorduroso estavam presos em alguns lugares, minhas unhas estavam sujas, e eu até tinha algumas escamas de peixe estrategicamente colocadas para dar um pouco de textura. Feliz da vida, passei por todos os ensaios com estas mãos.

[...]

Não demorou muito para minha pequena parte nesta aventura ser concluída. Por esta altura, no meu pé hobbit senti que havia uma fina camada d’água, quando eu voltava para o ônibus, o suor do dia todo estava reunido lá em baixo… Ver Mr. Chubb desaparecer peça por peça no final do dia foi um pouco triste, mas como é doce o alívio de poder tirar a peruca que dá coceira, os pés moles, as orelhas prostéticas (que abafam o som durante todo o dia) e voltar para o meu confortável traje à paisana.

Você pode ler o artigo completo de Eric Vespe (em inglês) no link:  Ain’t It Cool News – An Unexpected Journey: Quint on the set of The Hobbit! Part 2 – They Call Me Mr. Chubb