Arquivo da categoria: Letras

Blind Guardian: "O Diário de Maglor", Parte 16

Chegamos à última parte de "O Diário de Maglor", série de textos presentes no
encarte do álbum "Nightfall In Middle-Earth" (1998), do Blind Guardian, com "Sem lar, sem posses e traído"
 

 

Sem lar, sem posses e traído

Nenhum entre nós teve o privilégio de realizar atos verdadeiramente
heróicos, mesmo havendo diversas tentativas. Todos eles eram fúteis.
Uma última vez tentamos estar à frente do inimigo e nos movemos contra
ele. Nosso exército era poderoso, mas a traição nos venceu e dividiu as
duas raças. Nossa derrota foi devastadora. Devemos nossa sobrevivência
à coragem dos mascarados. Bravamente eles ajudaram a mim e a meus
irmãos a escapar. Corajosamente os anões com seus grandes machados de
batalha resistiram contra a raça dos dragões, e rechaçaram até mesmo o
Dourado do campo de batalha. Eles iriam pagar amargamente com a vida de
seus corpos. Meu primo, Alto Rei de nosso povo, morreu na batalha sem
esperanças, e com ele seu estandarte. As três casas alcançaram grande
glória, porém muitos perderam suas vidas. Meus irmãos e eu
sobrevivemos, e conosco a maldição.

___________

Blind Guardian é uma banda de heavy metal originária da Alemanha, sendo
atualmente um dos grandes nomes mundiais neste estilo. Muitas de suas
músicas são influenciadas pelas obras de Tolkien, sendo o álbum
"Nightfall In Middle-Earth" (1998) totalmente baseado em "O
Silmarillion". Nas páginas finais do encarte do disco, há vários
pequenos textos, que seriam escritos por Maglor, filho de Fëanor, como
uma espécie de "diário".
 
Leia também:
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Parte 11: A Calma Antes da Tempestade

Parte 12: Rumor e Dolorosa Verdade

 
 
 

Blind Guardian: "O Diário de Maglor", Parte 15

Penúltima parte de "O Diário de Maglor", série de textos presentes no
encarte do álbum "Nightfall In Middle-Earth" (1998), do Blind Guardian.

Esta é a parte 15, entitulada "Amor Imortal – Maldição Eterna"
 
 
 

 

Amor Imortal – Maldição Eterna

O desejo interno por nossas propriedades de direito viveu e jamais
descansou. Essa lembrança tornou-se em avareza. A dor que continuamos a
causar ao mundo não nos comovia. Como que guiados pela loucura nós
aspirávamos pela luz que parecia fora do alcance. Repentinamente
ouvimos estranhas novidades de belezas e maravilhas, que fez tudo virar
de cabeça para baixo: “Tudo está predestinado, mas o puro amor pode
mudar até mesmo isso! O prêmio pela mais bela criança no mundo é
pesado. O sábio pronuncia palavras desastrosas failmente. Mas uma vez
ditas algumas coisas não podem ser revertidas. Um mortal tentou
alcançar as estrelas e irá pagar com uma mão. Mas a dança será coroada
com sucesso. O horror repousa em maus sonhos, e aqueles que são puros
poderão tocar a pureza. Assim a noiva pode ser salva, e mesmo a morte
não separará aqueles dois. Imortalidade será trocada por incerteza.
Nunca subestime o poder do amor.” Meus irmão não estavam sem arte nessa
história. Eles também experenciaram o poder do amor dolorosamente. A
Terra Misericordiosa finalmente se voltou contra nós. Estávamos
perdidos. Nós sentimos admiração e medo, mas o juramento era mais
forte. Uma pedra estava próxima e despertou o desastre.

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Parte 11: A Calma Antes da Tempestade

Parte 12: Rumor e Dolorosa Verdade

 
 

 

Blind Guardian: "O Diário de Maglor", Parte 14

Mais uma tradução de "O Diário de Maglor", série de textos presentes no
encarte do álbum "Nightfall In Middle-Earth" (1998), do Blind Guardian.

Esta é a parte 14, entitulada "Caos"
 
 
 
 
Caos

O pânico me preenchia sempre que eu pensava nas ondas de fogo que nos
acometeram junto com os exércitos sedentos de sangue. Rapidamente a
terra foi massacrada e beleza inigualável destruída. A morte fez seus
espólios. As almas dos mortais empreenderam uma jornada cujo destino
permanece desconhecido. Os corpos dos elfos jaziam caídos e queimados
na desolação carbonizada. Muitos retornaram à Casa das Almas, para
permanecerem lá sem corpo até o fim dos tempos. Nós perdemos nosso lar.
Sem limites foi nosso pesar e sem fim parecia a guerra. Os fogos não
terminaram antes que o ciclo do despertar trouxesse um fim ao inverno
mortal. Estéril e devastada estava a terra. O cheiro desagradável do
desastre permaneceu por todo o ano. A mensagem do fim amargo do Grande
Rei levou embora nossas esperanças. Foi tardiamente que ouvimos de sua
gloriosa batalha e dos ferimentos que ele infligiu ao nosso maior
inimigo. Com ele e seu próprio povo e eu estava associado um futuro
melhor. Tornou-se claro para nós o quão sem esperanças nossa situação
se tornara. Não havia mais volta. Todos os nossos caminhos estavam
fechados. O desejo pelo nosso lar despertou em todos nós. Nossa glória
diminuiu com nosso pesar. Como as cores da natureza nossa juventude
desapareceu. Nos mostrávamos aborrecidos e cansados. Apenas poucos
feitos gloriosos, realizados ao longo desses dias, sobreviveram aos
séculos. Os amigos dos elfos por outro lado alcançaram grande glória,
um deles até amor imortal.

 

___________

Blind Guardian é uma banda de heavy metal originária da Alemanha, sendo
atualmente um dos grandes nomes mundiais neste estilo. Muitas de suas
músicas são influenciadas pelas obras de Tolkien, sendo o álbum
"Nightfall In Middle-Earth" (1998) totalmente baseado em "O
Silmarillion". Nas páginas finais do encarte do disco, há vários
pequenos textos, que seriam escritos por Maglor, filho de Fëanor, como
uma espécie de "diário".
 
Leia também:
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Parte 11: A Calma Antes da Tempestade

Parte 12: Rumor e Dolorosa Verdade

 

Blind Guardian: "O Diário de Maglor", Parte 13

Mais uma tradução de "O Diário de Maglor", série de textos presentes no
encarte do álbum "Nightfall In Middle-Earth" (1998), do Blind Guardian.

Esta é a parte 13, entitulada "Mudanças"
 
 
 

 

Mudanças

Por volta da mesma época, distante nas florestas negras, o Filho do
Desastre nasceu. Nós nunca falamos um com o outro, mas estávamos unidos
por um destino similar. O destino dos traidores. Tudo dentro dele
ansiava pela noite e pelo amor, mas ele não trouxe nada a não ser
destruição para ambos. Debaixo de sua nobre linhagem permanecia
escondida e bem protegida a semente do mal. Rapidamente ela amadureceu.
Repentinamente e inesperadamente as pessoas apareceram. Ceticamente nós
saudamos nossos irmãos mais novos. Aqueles chegados por último pareciam
muito diferentes de nós. Nós amávamos a lua, eles adoravam o sol. Nós
logo percebemos que eles também eram assombrados por sombras negras.
Nós continuamos realizando alianças. Desastre seguiu seu caminho.

___________

Blind Guardian é uma banda de heavy metal originária da Alemanha, sendo
atualmente um dos grandes nomes mundiais neste estilo. Muitas de suas
músicas são influenciadas pelas obras de Tolkien, sendo o álbum
"Nightfall In Middle-Earth" (1998) totalmente baseado em "O
Silmarillion". Nas páginas finais do encarte do disco, há vários
pequenos textos, que seriam escritos por Maglor, filho de Fëanor, como
uma espécie de "diário".
 
Leia também:
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Parte 11: A Calma Antes da Tempestade

Parte 12: Rumor e Dolorosa Verdade

 

Blind Guardian: "O Diário de Maglor", Parte 12

Mais uma tradução de "O Diário de Maglor", série de textos presentes no
encarte do álbum "Nightfall In Middle-Earth" (1998), do Blind Guardian.

Esta é a parte 12, entitulada "Rumor e Dolorosa Verdade"
 

 

Rumor e Dolorosa Verdade

O que estávamos escondendo por tanto tempo escapou desavisadamente.
Meus irmãos e eu fomos condenados novamente. Suspeitas e ódio caíram
sobre nossa casa, embora isso não nos perturbasse a princípio. Guiados
por fria arrogância nós continuamos cobiçando os tesouros roubados.
Nosso objetivo de consegui-los de volta tornou todo o resto
insignificante. Sorrindo exaustamente nós suportamos a aversão, como se
houvéssemos registrado a mesma. Vozes amorosas calavam-se sempre que eu
me unia às canções dos elfos da floresta com sons radiantes e grande
harmonia. Visivelmente indiferente, mesmo confuso internamente, eu
continuei cantando sozinho, e pareceu para mim que eles continuaram
escutando a minha canção por um breve tempo, antes que desaparecessem
rapidamente entre as árvores em silêncio. Não era difícil para mim
adivinhar os pensamentos desses desaparecidos. Eles amavam minha voz,
apesar de meu corpo e alma pertencerem ao seu desprezo mais profundo.
Nessa parte do mundo nossa nobre linguagem era falada apenas
secretamente. A linguagem dos assassinos dos parentes.

___________

Blind Guardian é uma banda de heavy metal originária da Alemanha, sendo
atualmente um dos grandes nomes mundiais neste estilo. Muitas de suas
músicas são influenciadas pelas obras de Tolkien, sendo o álbum
"Nightfall In Middle-Earth" (1998) totalmente baseado em "O
Silmarillion". Nas páginas finais do encarte do disco, há vários
pequenos textos, que seriam escritos por Maglor, filho de Fëanor, como
uma espécie de "diário".
 
Leia também:
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Blind Guardian: "O Diário de Maglor", Parte 11

Mais uma tradução de "O Diário de Maglor", série de textos presentes no
encarte do álbum "Nightfall In Middle-Earth" (1998), do Blind Guardian.

Esta é a parte 11, entitulada "A Calma Antes da Tempestade".
 

 

A Calma Antes da Tempestade

O cerco continuou, mas nós ainda acreditávamos em nossa força. Nós não
compreendemos os sinais. O dourado Pai dos Dragões, ainda jovem e
distante de sua força posterior, engatinhou das profundezas da
fortaleza do inimigo. Moldado nas cruéis forjas ele precisava sofrer
sua primeira humilhação. Novamente o herdeiro do Alto Rei vivenciou
grande glória. Mesmo eu estava repleto de admiração por ele. Foi ele
que ficou ao nosso lado em amizade e que esqueceu o passado
completamente. Como nenhum outro, ele foi acometido pela nossa
maldição. Como nenhum outro ele sofreu pelo passado.

___________

Blind Guardian é uma banda de heavy metal originária da Alemanha, sendo
atualmente um dos grandes nomes mundiais neste estilo. Muitas de suas
músicas são influenciadas pelas obras de Tolkien, sendo o álbum
"Nightfall In Middle-Earth" (1998) totalmente baseado em "O
Silmarillion". Nas páginas finais do encarte do disco, há vários
pequenos textos, que seriam escritos por Maglor, filho de Fëanor, como
uma espécie de "diário".
 
Leia também:
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

Blind Guardian: "O Diário de Maglor", Parte 10

Mais uma tradução de "O Diário de Maglor", série de textos presentes no
encarte do álbum "Nightfall In Middle-Earth" (1998), do Blind Guardian.

Esta é a parte 10, entitulada "Tempos Gloriosos".
 

 

Tempos Gloriosos

Por um breve tempo as feridas de nosso povo foram aliviadas uma vez
mais. O ato abnegado de meu parente libertou meu irmão de seu cruel
cativeiro. Mas o preço foi alto. Nós fomos expulsos, mas não estávamos
sem um lar. O Estandarte das Estrelas tornou-se a insignia do poder de
nosso povo. Durante esses dias pareceu para nós que os tempos tristes
pertenciam ao passado. Uma profunda amizade cresceu ente nós e nossos
parentes, aqueles que nunca viram a luz do Reino Misericordioso. O
comércio e o inimigo comum nos uniu com os anões. Eles nunca revelavam
algo sobre eles mesmos eles sempre permaneceram como estranhos para
mim. Assim vivemos em paz e acreditamos que éramos superiores ao
sombrio inimigo. As aparências eram enganadoras. Cheios de confiança
nós controlamos a terra e sitiamos o inimigo. Meus irmãos e eu
encontramos um novo lar, que nós orgulhosamente governamos e que
defendemos contra todos os ataques. Parecia fácil encarar os ataques do
Senhor do Escuro e derrotar suas criaturas cheias de medo e ódio. O
juramento parecia esquecido. Nenhum de nós continuou a acreditar nele.
Nós governávamos a terra. Apenas chegou a alguns poucos dentre nós que
a poderosa tempestade retornara, mais terrível e cruel do que nunca.
Secretamente dois alto-príncipes criaram lugares de defesa. Eles
sentiram que a esperança florescia apenas em lugares difíceis de se
encontrar. Eles nunca acreditaram em nossa paz. Sua previsão provou ser
sábia, e ainda enganadora. Uma última vez decidimos atacar o Senhor do
Escuro gloriosamente e a nosso gosto. A Batalha Gloriosa confirmou
nossa crença de que nós poderíamos enfrentar o Inimigo Sombrio.

___________

Blind Guardian é uma banda de heavy metal originária da Alemanha, sendo
atualmente um dos grandes nomes mundiais neste estilo. Muitas de suas
músicas são influenciadas pelas obras de Tolkien, sendo o álbum
"Nightfall In Middle-Earth" (1998) totalmente baseado em "O
Silmarillion". Nas páginas finais do encarte do disco, há vários
pequenos textos, que seriam escritos por Maglor, filho de Fëanor, como
uma espécie de "diário".
 
Leia também: