Manuscritos hobbits: você leu primeiro na Valinor!

manuscritos.jpgÉ com imenso prazer que este Cisne comunica a publicação do primeiro artigo acadêmico derivado da minha pesquisa de doutorado. E adivinhe só: você leu primeiro na Valinor!

 

 

Estou falando do estudo sobre os manuscritos hobbits que deram origem à Saga do Anel, uma refinada técnica literária conhecida como pseudotradução que Tolkien usou para dar mais realismo e profundidade cultural à Terra-média. A pesquisa sobre o tema acaba de ser publicada na revista Eutomia, publicação online de literatura e lingüística da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE).

Quem quiser acessar a versão do trabalho em PDF pode clicar aqui. 

E, para não sair da Valinor, eis a versão que pusemos no ar por aqui mesmo. 

Mais uma vez, obrigado a todo mundo que leu e comentou a versão original aqui na Valinor. E podem ter certeza de que mais novidades vêm por aí!