O Livro Negro de Arda – Parte 1

black_book_of_arda.jpg
A Valinor/Lothlórien tem a honra de publicar pela primeira vez a
tradução completa de O Livro Negro de Arda (leia mais sobre esta obra aqui na Valinor) em uma língua que não a original. Agradecemos
profundamente à tradutora, Tatyana "Moriel" Zabanova, pelo esfoço e
dedicação.
 
 
Conhecido em inglês como The Black Book of Arda, The Black Silmarillion ou Chronicles of Defeated (O Livro Negro de Arda, O Silmarillion Negro ou Crônicas dos Derrotados,
em português) é um romance publicado na Rússia por N. Vassilyeva e N.
Nekrasova por volta de 1992, baseado em O Silmarillion de J. R. R.
Tolkien. 
 

De acordo com o livro de Vassilyeva e Nekrasova, o Vala Melkor não era
originalmente o Grande Inimigo da Terra-média, mas sim um sábio
Professor e um mártir, enquanto que o Criador Eru Ilúvatar e os Valar
são representados como tiranos sem remorso. Melkor tentou atuar em Arda
de acordo com seu próprio pensamento, mas isto era contra a vontade do
Criador. O conflito entre Ilúvatar e Melkor causou a expulsão de
Melkor causou a expulsão de Melkor e a batalha deste contra Eru e os
Valar.