Blind Guardian: "O Diário de Maglor", Parte 10

Mais uma tradução de "O Diário de Maglor", série de textos presentes no
encarte do álbum "Nightfall In Middle-Earth" (1998), do Blind Guardian.

Esta é a parte 10, entitulada "Tempos Gloriosos".
 

 

Tempos Gloriosos

Por um breve tempo as feridas de nosso povo foram aliviadas uma vez
mais. O ato abnegado de meu parente libertou meu irmão de seu cruel
cativeiro. Mas o preço foi alto. Nós fomos expulsos, mas não estávamos
sem um lar. O Estandarte das Estrelas tornou-se a insignia do poder de
nosso povo. Durante esses dias pareceu para nós que os tempos tristes
pertenciam ao passado. Uma profunda amizade cresceu ente nós e nossos
parentes, aqueles que nunca viram a luz do Reino Misericordioso. O
comércio e o inimigo comum nos uniu com os anões. Eles nunca revelavam
algo sobre eles mesmos eles sempre permaneceram como estranhos para
mim. Assim vivemos em paz e acreditamos que éramos superiores ao
sombrio inimigo. As aparências eram enganadoras. Cheios de confiança
nós controlamos a terra e sitiamos o inimigo. Meus irmãos e eu
encontramos um novo lar, que nós orgulhosamente governamos e que
defendemos contra todos os ataques. Parecia fácil encarar os ataques do
Senhor do Escuro e derrotar suas criaturas cheias de medo e ódio. O
juramento parecia esquecido. Nenhum de nós continuou a acreditar nele.
Nós governávamos a terra. Apenas chegou a alguns poucos dentre nós que
a poderosa tempestade retornara, mais terrível e cruel do que nunca.
Secretamente dois alto-príncipes criaram lugares de defesa. Eles
sentiram que a esperança florescia apenas em lugares difíceis de se
encontrar. Eles nunca acreditaram em nossa paz. Sua previsão provou ser
sábia, e ainda enganadora. Uma última vez decidimos atacar o Senhor do
Escuro gloriosamente e a nosso gosto. A Batalha Gloriosa confirmou
nossa crença de que nós poderíamos enfrentar o Inimigo Sombrio.

___________

Blind Guardian é uma banda de heavy metal originária da Alemanha, sendo
atualmente um dos grandes nomes mundiais neste estilo. Muitas de suas
músicas são influenciadas pelas obras de Tolkien, sendo o álbum
"Nightfall In Middle-Earth" (1998) totalmente baseado em "O
Silmarillion". Nas páginas finais do encarte do disco, há vários
pequenos textos, que seriam escritos por Maglor, filho de Fëanor, como
uma espécie de "diário".
 
Leia também: