valinor

32. DVD – SdA [FALA NEGRA] Versos do Anel

 

 
Gandalf pronuncia este verso na Fala Negra durante o Conselho de  Elrond. O autor do texto é J.R.R.Tolkien (pode ser encontrado em A Sociedade do Anel, livro 2, capítulo II: O Conselho de  Elrond). O texto na Fala Negra foi analisado por H. K. Fauskanger.

Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,
ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul.
´Um Anel para a todos governar; Um Anel para encontrá-los´,
´Um Anel para a todos trazer e na escuridão aprisioná-los´.

ash ´um´.
nazg ´anel´.
durbatulûk ´para a todos governar´.
gimbatul ´para encontrá-los ´.
thrakatulûk ´para a todos trazer ´.
agh ´e´.
burzum-ishi ´na escuridão´.
krimpatul ´aprisioná-los´.

[tradução de Elanor (Equipe Valinor)]

Add Comment Register



Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>