Gandalf pronuncia este verso na Fala Negra durante o Conselho de Elrond. O autor do texto é J.R.R.Tolkien (pode ser encontrado em A Sociedade do Anel, livro 2, capítulo II: O Conselho de Elrond). O texto na Fala Negra foi analisado por H. K. Fauskanger.
Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,
ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul.
´Um Anel para a todos governar; Um Anel para encontrá-los´,
´Um Anel para a todos trazer e na escuridão aprisioná-los´.
ash ´um´.
nazg ´anel´.
durbatulûk ´para a todos governar´.
gimbatul ´para encontrá-los ´.
thrakatulûk ´para a todos trazer ´.
agh ´e´.
burzum-ishi ´na escuridão´.
krimpatul ´aprisioná-los´.
[tradução de Elanor (Equipe Valinor)]