14. SdA [SINDARIN] Magia no Portão de Moria

 

Gandalf: Annon Edhellen edro hi ammen.
Gandalf: ´Portão dos Elfos abra agora para nós´

annon n. ´grande porta ou portão´.
edhellen adj. ´Élfico´.
edro v. imper. ´abra´; cf. edra- ´abrir´.
hi adv. ´agora´; lenizado de si.
ammen pron. ´para nós´

[tradução de Fabio ´Deriel´ Bettega]